Translation of "alternative arrangements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное приготовления приготовлениями распоряжения договорилась договорился

Examples (External sources, not reviewed)

But the Schengen agreement offers an alternative, namely arrangements between individual states.	Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами.
The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.	Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.
Personnel arrangements	Мероприятия в отношении персонала
Contractual arrangements	Система контрактов
Contractual arrangements	Контракты
Pension Arrangements	Пенсионное обеспечение
alternative.	Алетейя.
Agreements and arrangements	Соглашения и договоренности
B. Contractual arrangements	B. Система контрактов
B. Contractual arrangements	В. Система контрактов
But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit.	Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
I'll make the arrangements.	Я приму меры.
The alternative was war, the alternative was more sanctions.	Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
The Cooperative Alternative	Кооперативная альтернатива
Alternative information outlets	Альтернативные источники информации
What's the alternative?	Какова альтернатива?
There's no alternative.	Альтернативы нет.
Political arrangements are somewhat more problematic.	Политические взаимоотношения немного более проблематичны.
Indeed, the arrangements are already fraying.	В самом деле, договоренности уже исчерпывают себя.
Bilateral and multilateral agreements and arrangements	Двусторонние и многосторонние соглашения и договоренности
Financial implications and cost sharing arrangements	Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
I've got to make funeral arrangements.	Я должен организовать похороны.
I'll see to all the arrangements.	Я позабочусь, чтоб всё было устроено.
The alternative is paralysis.	В противном случае наступит паралич.
There are alternative strategies.	Существуют альтернативные стратегии.
I have no alternative.	У меня нет другой возможности.
An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
What is the alternative?	Какова альтернатива?
Tom has no alternative.	У Тома нет альтернативы.
We've got no alternative.	У нас нет другой альтернативы.
We've got no alternative.	Альтернативы у нас нет.
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.
There is no alternative.	Альтернативы нет.
I see no alternative.	Я не вижу альтернативы.
There was no alternative.	Альтернативы не было.
An open society does not treat prevailing arrangements as sacrosanct it allows for alternatives when those arrangements fail.	Открытое общество не считает превалирующие меры неприкосновенными, оно допускает рассмотрение альтернативных мер в том случае, когда первые терпят неудачу.
These countries never experienced modern market arrangements.	В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений.
(b) Include arrangements for an appellate chamber	b) включать порядок учреждения апелляционной палаты
Funeral arrangements are still to be finalised.	Траурные мероприятия все еще в процессе организации .
Are the arrangements for your trip complete?	Все приготовления к вашей поездке закончены?
Fortunately, there is an alternative.	К счастью, есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
An Alternative To Invading Iraq?	Альтернатива вторжению в Ирак?

Показать эту страницу на русском языке