Translation of "always in place" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Place - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда местечко местом места Здесь месте

Examples (External sources, not reviewed)

It has always taken place.	Он всегда имел место.
I've always hated this place.	Я всегда ненавидел это место.
I've always hated this place.	Я всегда ненавидела это место.
I've always wanted to live in a place like this.	Я всегда хотел жить в таком месте.
KHARKIV, UKRAINE Prison is always a place of mourning.	Харьков, УКРАИНА. Тюрьма это всегда место для траура.
And great food, excursions, culture and celebration always find a place in the schedule.	Необычная еда, экскурсии, культура и праздники всему этому также находится время в расписании участников саммита.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Научные открытия не всегда улучшают мир.
You're always telling a story and that's a great place to be.	Ты всегда рассказываешь какую то историю, а здесь отличное место для этого.
A departmental manager is always between a rock and a hard place.	Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.
Architecture like this is always in the wrong place and nonetheless wants to stimulate a real awareness.	Такая архитектура всегда не на своем месте и тем не менее хочет стимулировать настоящую осведомленность .
What is done out of love always takes place beyond good and evil.	То, что делается из любви, всегда занимает место по ту сторону добра и зла.
Surgery, although not always curative, is the mainstay of treatment because most tumors left in place will spread.	Хирургическое вмешательство, хотя и не всегда действенное, является оплотом терапии, поскольку в большинстве случаев опухоли, оставленные на месте, будут распространяться.
In Darwin s Place	На месте Дарвина
Everything's in place.	Всё на месте.
As one always seems to knock a sore place, so that day Oblonsky felt that unfortunately the conversation kept striking Karenin's sore place.	Как всегда кажется, что зашибаешь, как нарочно, именно больное место, так и теперь Степан Аркадьич чувствовал, что на беду нынче каждую минуту разговор нападал на больное место Алексея Александровича.
in this place there.	в этом месте.
We're in third place.	Мы на третьем месте.
We're in third place.	Мы третьи.
Are you in place?	Ты на месте?
Are you in place?	Вы на месте?
Who's in first place?	Кто на первом месте?
She went from place to place in search of him.	Она ходила с места на место в поисках его.
You're always in Boston.	Ты постоянно в Бостоне.
There, on his estate, feeling that he was in his right place, he was never in a hurry to go anywhere and was always occupied.	Там, в деревне, он, очевидно зная себя на своем месте, никуда не спешил и никогда не бывал не занят.
You can always drape your jacket over your chair if you need a place to put it.	Ты всегда можешь повесить пиджак на стул, если тебе нужно его куда то пристроить.
Running in Place on Trade	Бег на месте в торговле
Have that plan in place.	Пусть у вас будет этот план наготове .
Polygamy in place of democracy.	Полигамия вместо демократии.
Put yourself in my place.	Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.	Поставь себя на моё место.
Imagine yourself in her place.	Представь себя на её месте.
I live in this place.	Я живу в этом месте.
This place is in shambles.	Это место в руинах.
Everyone is in their place.	Все на своих местах.
It's in a safe place.	Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.	Он в безопасном месте.
It's in a safe place.	Она в безопасном месте.
Who was in second place?	Кто был на втором месте?
Tom finished in third place.	Том финишировал третьим.
Tom finished in last place.	Том финишировал последним.
Tom went in my place.	Том пошёл вместо меня.
Tom went in my place.	Том ходил вместо меня.
Tom went in Mary's place.	Том пошёл к Мэри домой.
Of course there is an exchange of military experts between Syria and Iran however, this exchange has always been in place , he explained.	Естественно, имеет место обмен военными специалистами между Сирией и Ираном, однако этот обмен осуществлялся всегда , пояснил он.
She always speaks in English.	Она всегда говорит по английски.

Показать эту страницу на русском языке