Translation of "always in flux" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Always - translation : Flux - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The world appears in constant flux.
Мир находится в постоянном движении.
Fluence is the time integral of flux.
Флюенс это интеграл по времени от потока.
The systematics of the Anatidae are in a state of flux.
В Красную книгу России включено 18 видов утиных.
Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux.
Трещины в египетском режиме позволяют предположить, что в окружении Хосни Мубарака, страх также еще не улегся.
This ethos will also help us maximize the potential benefits of such flux.
Этот подход позволит нам также максимально повысить потенциальные выгоды при таких событиях.
Today s flux in the Middle East is a highly ambivalent affair, because the situation can improve or (more likely) deteriorate.
Изменения, происходящие в настоящее время на Ближнем Востоке, чрезвычайно противоречивы, поскольку ситуация может улучшиться или (что более вероятно) ухудшиться.
The Arab world is also in a state of flux after an emotional 22 days of Israel s televised bombardment of Gaza.
Мнения арабского мира тоже подверглись трансформации после 22 дневной бомбёжки Газы, которую Израиль транслировал по телевидению.
As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year.
В сегодняшней Большой Двадцатке, политические приоритеты постоянно находятся в движении и отдельные досье теряют центральное внимание и затем исчезают из года в год.
You're always in Boston.
Ты постоянно в Бостоне.
She always speaks in English.
Она всегда говорит по английски.
Misfortunes always come in threes.
Беда одна не ходит.
It's always sunny in Italy.
В Италии всегда солнечно.
She always dresses in black.
Она всегда одевается в черное.
Tom always speaks in French.
Том всегда говорит по французски.
They're always deep in debt.
Они всегда по уши в долгах.
I'll always believe in you.
Я всегда буду в тебя верить.
Tom always dresses in black.
Том всегда одет в чёрное.
We've always lived in Boston.
Мы всегда жили в Бостоне.
I've always believed in you.
Я всегда в тебя верил.
I've always believed in you.
Я всегда верил в тебя.
She always believes in me.
Она всегда в меня верит.
It's always cold in here.
Здесь никогда тепло не бывает.
Tom was always in charge.
Том всегда нёс ответственность.
It's always interesting in Boston.
В Бостоне всегда интересно.
Buses always come in threes.
Автобусы всегда приходят по три.
I've always lived in Boston.
Я всегда жил в Бостоне.
I've always lived in Boston.
Я всегда жила в Бостоне.
He always dresses in black.
Он всегда одевается в чёрное.
I've always lived in Australia.
Я всегда жил в Австралии.
It's always cold in here.
Здесь всегда холодно.
We always speak in French.
Мы всегда говорим по французски.
I will always, always, always be there.
Я всегда, всегда буду рядом.
On the internet, official knowledge is mixed up with the flux of global data and treated like any other information.
В Интернете официальное знание включается в общий поток данных, к нему относятся как и к любой другой информации.
Hope always sells well in America.
Надежда всегда хорошо продавалась в Америке.
We were always in the camp.
Мы никогда не покидали поселение.
These things always happen in threes.
Такие вещи всегда происходят по три.
These things always happen in threes.
Бог троицу любит.
You should always apologize in person.
Извиняться всегда нужно лично.
He is always in the background.
Он всегда на втором плане.
He always persisted in his errors.
Он всегда упорствовал в своих ошибках.
He's always been living in Tokyo.
Он всегда жил в Токио.
They always go skiing in winter.
Зимой они всегда катаются на лыжах.
She is always dressed in black.
Она всегда одета в черное.
He's almost always in the hospital.
Он почти всё время в больнице.
In Ukraine I always speak Ukrainian.
В Украине я всегда говорю по украински.

 

Related searches : Remain In Flux - Still In Flux - Constantly In Flux - In Constant Flux - Is In Flux - Are In Flux - Market In Flux - World In Flux - Always In Charge - Always In Focus - Always In Place - Always In Fashion - Always In Motion