Translation of "always just" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's always darkest just before dawn.
Самая тёмная ночь перед рассветом.
Man It's just what I've always wanted.
Мужчина Это именно то, чего я всегда хотел.
I just did what I always do.
Я просто сделал то же, что и всегда.
I always get nervous just before a match.
Я всегда нервничаю перед самым началом матча.
Communism, like the horizon, was always just beyond reach.
Коммунизм как и горизонт всегда находился за гранью досягаемого.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
Those who opt for terror always believe their cause is just.
Сторонники террора всегда верят, что их цель справедлива.
Just ignore Tom. He always seems to be complaining about something.
Просто игнорируй Тома. Он, похоже, вечно на всё жалуется.
My best quality has always been self sufficiency, so just try me.
Лучшим во мне всегда была самодостаточность, так что выкусите.
I just always used sound to take me to places, Kirkegaard says.
Я просто всегда использовал звук, чтобы попасть куда то туда , говорит Киркегард.
Japanese Men May Be Having Sex, Just Not Always With Their Partners
Когда мужчины в Японии занимаются сексом, они не всегда делают это со своими супругами
And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop.
И я имею в виду не так было всегда с интернетом , а так было всегда с любой медиа средой, без исключений.
I will always, always, always be there.
Я всегда, всегда буду рядом.
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.
Сегодня подразумевается, что ко всем телам есть свободный доступ , как это всегда было с женщинами.
There he is, bowing down to the ground. That always happens just before the end.'
Это всегда пред концом .
I think the material always just has to kind of... has to lead the way.
Get Together написана в соавторстве с Мадонной, Андерсом Багге и Пэром Эстромом.
Indeed, Kouchner s appointment is likely to demonstrate just how vain a hope humanitarian intervention always was.
Действительно, назначение Кушнера скорее всего продемонстрирует, насколько тщетной надеждой всегда была гуманитарная интервенция.
It's not just always smiling. Now I've kind of evolved it, so I have this look.
Здесь не только фотографии с улыбкой на лице. Я своего рода развила эту тему, поэтому у меня здесь такой вид.
Do you remember the first name of your grandmother? No, I just always called her granny.
Ты помнишь имя своей бабушки? Нет, я всегда звал её просто бабушкой.
If you always do what you always did, you always get what you always got.
Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.
They always have. They always will.
Всегда формировали. Всегда будут формировать.
always
always
I just think, you know, what people forget, Gordon and I, we always got on perfectly well.
Я думаю, что люди забывают, что мы с Гордоном всегда прекрасно ладили.
This is despite a promise from Jeremy Hunt just last month that his door is always open.
И это несмотря на обещание Джереми Ханта в прошлом месяце, что его дверь всегда открыта.
It always has existed and always will.
Это всегда было и будет.
What goes around always comes around, and this rule applies not just to man, but also the gods.
Ведь говорят же Как уйдёт, так и придёт . Это правило относится не только к человеку, но и к богам.
It s just that their integrity suffers little lapses here and there and not always so little in aggregate.
Просто в их честности есть небольшие прорехи то здесь, то там и в сумме они могут оказаться не так уж малы.
I think it s intuitive you just learn from what the native people have always been doing, she says.
Я думаю, что это интуитивно понятно вы просто учитесь благодаря тому, что коренные народы делали всегда , говорит она.
He said, Always. I've always been a fireman.
А он Всю жизнь. Всегда был пожарником.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.
При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
Hope always, always finds a way. Thank you.
Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.
First, in international conflicts, the defending army must always protect the lives of its citizens, not just property interests.
Во первых, в международных конфликтах обороняющаяся армия всегда должна защищать жизни своих граждан, а не только имущественные интересы.
And you know, some of my friends have always said, Hey, you're just paranoid. Why are you doing this?
Знаете, некоторые мои друзья всегда говорили Эй, ты просто параноик. Зачем ты это делаешь?
Therefore, the junta always says that what they do is not intimidation, but rather just a chilling coffee talk .
По мнению хунты, это вовсе не попытка запугать людей, а просто дружеская беседа за чашкой кофе .
This is the America we have always lived with, just now undressing. Francisco Luis White ( FranciscoLWhite) November 9, 2016
Эта та Америка, с котором мы всегда мирились, только теперь разоблаченная.
This has nothing to do with Bethesda, it's just that we've always felt that Fallout was ours and it was just a technicality that Interplay happened to own it.
Однако до завершения процесса разработки Interplay обанкротилась, и лицензия на Fallout 3 была продана Bethesda Softworks за 1,175 млн долларов США.
I've always felt that somehow I was an impostor because my readers don't know what I have just told you.
Я ощущал себя неким самозванцем, потому что мои читатели не знают того, о чем вам сейчас рассказал.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.
Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
There is always a choice, and there are always consequences.
Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.
И лёд всё время двигается. Паковый лёд всё время дрейфует.
There always are.
Так всегда бывает.
Always returns TRUE.
Description
Returns always TRUE.
Description
They always do.
А они всегда.
You always sing.
Ты всегда поёшь.

 

Related searches : Just As Always - Just Like Always - Always Busy - Always Available - Nearly Always - Always Deny - Always Present - Always Again - Love Always - Since Always - Always Changing - I Always