Translation of "just as always" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You just astound me, as always.
Ты только поражаешь меня, как всегда.
Just as she always laid it down.
Точно, как она любила.
I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
Как слушатель и поклонник, я слушаю это и каждый раз поражаюсь.
Allochka, just from home and calling already? As always.
Не спрашивайте ни о чём, пустите и всё, Илья Семенович, я специально на час раньше пришла.
I'll always remember you just as you are now.
Я всегда буду помнить тебя такой.
Just stay as you are, as you've always been... healthy and adorable.
Просто оставайся такой, какой ты была всегда, умной и прелестной.
He remains, however, just as tightfisted with money as he has always been.
Я всегда смотрел на уток как на человеческих существ в карикатурном виде.
Oh, Peter, it's just as I've always dreamed it would be.
Питер! Всё так, как я себе и представляла!
Well, I've always just ...
Я всегда...
Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers.
Во вторых, что не менее важно, различные умельцы всегда способствуют созданию инноваций.
Let's be happy just as we are, like your mother always says.
Твоя мать говорит то же.
Nurses are always just around.
Медсестры всегда рядом.
I'm tough, but always just.
Я строг, мальчик, но справедлив!
I can see you now. You're beautiful, just as I've always dreamed you.
могу видеть теб . ы прекрасна, совсем как теб всегда представл л.
It's always darkest just before dawn.
Самая тёмная ночь перед рассветом.
MC 1 just right there always?
Ведущий1 Что вот так всегда?
Was it always just you two?
Вы всегда были вдвоем?
It's just what I've always wanted.
Это именно то, чего я всегда хотел.
Just like always... only more fancy.
Такая же как всегда только более модная.
They always say you just left.
И вечно ты только что ушел.
With millions and millions of Chinese children, just as annoying as all of you, always asking questions.
Там живет миллионы китайских детей, таких же надоедливых, как вы, все время задающих вопросы.
You're free just as you always were. Why didn't you want to see me?
Почему ты не хотела встретиться со мной?
As always.
Что?
All bodies are assumed to be open access now, just as women s have always been.
Сегодня подразумевается, что ко всем телам есть свободный доступ , как это всегда было с женщинами.
Man It's just what I've always wanted.
Мужчина Это именно то, чего я всегда хотел.
I just did what I always do.
Я просто сделал то же, что и всегда.
Just call me like you always did.
Просто называй меня как всегда
(Man) It's just what I've always wanted.
(Мужчина) Это как раз то, что я всегда хотел.
I always thought they were just nice...
Ну, мне казалось, они очень милые.
As always, Riri.
Как обычно.
Attentive as always.
И будьте повнимательнее.
Same as always.
Те же, что и всегда.
And it always, as always, it takes people.
И как всегда, нужна команда.
I always get nervous just before a match.
Я всегда нервничаю перед самым началом матча.
I was just always trying to make things.
Я всегда пытался что нибудь сделать.
I just love Jeopardy, and I always have.
Я просто люблю Свою игру , всегда любил.
Well, that Rhoda isn't always just absolutely honest.
Рода не всегда честна.
No, it's just the kind I always use.
Нет, те же, что и всегда.
It seems always biggest just before it sets.
На закате всегда кажется крупнее.
I don't just walk the city, not always.
Я не бесцельно брожу по городу. Ηе всегда.
It will stay there always, just for you.
Она всегда будет стоять здесь только для тебя.
Pearl Chavez is my girl, and she'll always be my girl... just as long as I want her to be.
Перл Чавес моя девушка и будет моей девушкой, пока я этого хочу. Ты понимаешь меня?
Just as disgusting, just as greedy, just as cowardly.
Такие же отвратительные, жадные, трусливые.
As idle and glutton as always.
Такой же ленивый и прожорливый как всегда
So far as we knew the bird just kept flying around the Earth, always flying, never stopping.
Насколько мы знаем, она продолжает безостановочно облетать Землю. Летает без передышки.

 

Related searches : Always Just - As Always - As Just - Just As - But As Always - As Almost Always - Great As Always - As Always With - Same As Always - And As Always - Beautiful As Always - Busy As Always - Best As Always