Translation of "always use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Always - translation :

Keywords : Всегда вечно постоянно говорил всегда

Examples (External sources, not reviewed)

Always use remote control.	Потому, что я пользуюсь пультом. Всегда пользуйтесь пультом.
Number four always use remote control.	Номер 4. Всегда пользуйтесь пультом. Вы видели, как я трогал компьютер? Нет. А почему?
You may always use my dictionary.	Ты всегда можешь пользоваться моим словарем.
I always use the name Roger Federer.	Я всегда говорю, что я Роджер Федерер.
Janet always lets me use her typewriter.	Джанет всегда позволяет мне пользоваться её пишущей машинкой.
Do you always use sunscreen when you go surfing?	Ты всегда пользуешься солнцезащитным кремом во время сёрфинга?
You should always use quotes around an associative array index.	Array do' s and don 'ts
LIFT has always been a pioneer in the use of venues.	LIFT всегда была пионером в применении мест действия.
You don't always use them for that. People fish with them.	Но их не всегда используют. Ими ловят рыбу.
You will have to use each of them intensively from now on, so always keep them and their use in mind.	Вы будете интенсивно использовать каждый из вышеперечисленных объектов.
We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles.	Мы много пользуемся своими мускулами. Одна из частей нашего тела наше сердце все время работает. Мы постоянно двигаемся и напрягаем мышцы.
The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.	Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.
Don't use Google Translate to learn phrases in another language because it's not always accurate.	Не используйте Google Translate, чтобы изучать выражения на другом языке, потому что это не всегда точно.
'What is the use of fretting?' said Agatha Mikhaylovna. 'Why do you always sit at home?	Да нечего скучать, сказала ему Агафья Михайловна. Ну, что вы сидите дома?
I will always, always, always be there.	Я всегда, всегда буду рядом.
You can configure whether images should show up in their own window, or always use the same window.	Можно указать, открывать ли каждое изображение в отдельном окне или использовать одно окно.
The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel.	Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных.
But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services.	И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы.
If you always do what you always did, you always get what you always got.	Если вы всегда делаете то, что всегда делали, вы всегда получаете то, что всегда получали.
They always have. They always will.	Всегда формировали. Всегда будут формировать.
But the emergence of powerful new currencies always provokes fresh attempts at the use of exchange rates for political purposes.	Но появление могущественных новых валют всегда провоцирует новые попытки при использовании курсов обмена в политических целях.
Number one always use presenter mode, or Ovation, or presenter tools, because it lets you know exactly where you're going.	Первый. Используйте режим докладчика программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом, программы Ovation или Presenter Tools сможете следить за процессом,
always	always
Don't use Rakuten, use Amazon instead.	Не пользуйтесь Rakuten, используйте вместо этого Amazon.
Use	Use
It always has existed and always will.	Это всегда было и будет.
As always, words are important, because they can easily be turned into weapons that boomerang on those who use them inappropriately.	Как всегда слова важны, потому что их легко можно превратить в оружие, которое оборачивается против тех, кто использует их неуместно.
He said, Always. I've always been a fireman.	А он Всю жизнь. Всегда был пожарником.
And they're always wrong, always hilariously, optimistically wrong.	При этом всегда заблуждался весело, оптимистично заблуждался.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Надежда всегда, всегда находит выход. Спасибо.
The best designed policies are always contingent on local conditions, making use of pre existing advantages and seeking to overcome domestic constraints.	Самые лучшие стратегии всегда учитывают местные условия и используют существующие преимущества, стараясь преодолеть сдерживающие факторы, характерные для конкретного общества.
I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.	Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.
Use KSnapshot.	При помощи KSnapshot.
No use.	Ничего не получается.
Use this.	Воспользуйся этим.
Use this!	Используйте это!
In the domestic law of self defense, the use of force must always be both necessary and proportionate to the interest being protected.	В соответствии с внутригосударственным правом на самооборону применение силы всегда должно быть необходимым и пропорциональным защищаемым интересам.
I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.	Хороший совет я всегда передаю дальше. Это единственное, что с ним можно сделать. Для себя самого от него никогда не бывает никакой пользы.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	Революция это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
There is always a choice, and there are always consequences.	Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	И лёд всё время двигается. Паковый лёд всё время дрейфует.
There always are.	Так всегда бывает.
Always returns TRUE.	Description
Returns always TRUE.	Description
They always do.	А они всегда.

Показать эту страницу на русском языке