Translation of "american history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

American - translation :

History - translation :

Keywords : американец американский Американский американская американской историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

We find watersheds throughout American history.	В течение всей американской истории водоразделов было множество.
American violence is rooted in history.	Американское насилие уходит своими корнями глубоко в историю.
Susan is majoring in American history.	Сьюзен специализируется на истории Америки.
We don't teach American history in Britain.	Американскую историю в Великобритании не преподают.
We met in the American history class.	Мы встретились на уроке американской истории.
Tom is very interested in American history.	Том очень интересуется американской историей.
I'm reading a book on American history.	Я читаю книгу об американской истории.
Susannah is an expert in American history.	Сюзанна специалист по истории Америки.
He was reading a textbook on American history.	Он читал учебник по истории Америки.
That was a difficult period in American history.	Это был тяжёлый период в истории Америки.
Bulletin of the American Museum of Natural History, no.	Bulletin of the American Museum of Natural History, no.
George W. Bush was the worst president in American history.	Джордж В. Буш был худшим президентом в истории Америки.
History Henry Fairfield Osborn, president of the American Museum of Natural History, named Tyrannosaurus rex in 1905.	Генри Файрфилд Осборн, президент Американского музея естественной истории, придумал название Tyrannosaurus rex в 1905 году.
In the early days of American history, blacks lived in slavery.	В первые дни американской истории негры были рабами.
In 1999, the American Film Institute ranked Bogart as the greatest male star in the history of American cinema.	Американский институт киноискусства назвал Богарта лучшим актёром в истории американского кино.
Precedents abound in American history for using scare stories to justify fiscal expansion.	Американская история изобилует прецедентами использования подобных обстоятельств для оправдания фискальной экспансии.
In 1999, the American Film Institute placed her among the ten greatest female stars in the history of American cinema.	В 1999 году Джуди Гарленд была включена Американским институтом киноискусства в список величайших американских кинозвёзд.
ISBN 1 58980 113 X Lesley Bannatyne, Halloween An American Holiday, An American History , Facts on File (1990, Pelican Publishing Company, 1998).	ISBN 1 58980 113 X Lesley Bannatyne, Halloween An American Holiday, An American History , Facts on File (1990, Pelican Publishing Company, 1998).
This time, manufacturing employment has actually fallen during the expansion, something unprecedented in American history.	На этот раз количество рабочих мест в промышленности наконец то снизилось во время расширения, это нечто беспрецедентное в истории Америки.
What are the keys to understanding the history of Colombia and its Latin American neighbours?	Каковы ключи к пониманию истории Колумбии и соседних с ней стран Латинской Америки?
Obama is a revolutionary phenomenon in American history he certainly does not fit the traditional pattern of American presidents after World War II.	Обама это революционный феномен в американской истории он безусловно не вписывается в традиционный шаблон американских президентов после Второй мировой войны.
In 1953, Fidel Castro, in what is probably the best known speech in Latin American political history, proclaimed in court that history would absolve him.	В 1953 г. Фидель Кастро в своей речи, которая стала, возможно, самой известной речью в политической истории Латинской Америки, заявил на суде, что история его простит.
Many called the second debate between Donald Trump and Hillary Clinton the ugliest in American history.	Вторые дебаты Дональда Трампа и Хиллари Клинтон многие называли самыми отвратительными в американской истории.
The End of History was never linked to a specifically American model of social or political organization.	Книга Конец Истории никогда не была привязана к американской модели социальной или политической организации.
The path breaking Palestinian American scholar Edward Said deconstructed the history behind these images in the 1970s.	В 70 х годах прошлого столетия американский учёный палестинского происхождения Эдвард Саид изучил истоки зарождения подобного восприятия, став настоящим историческим первопроходцем.
At Arab American blog KABOBfest, author Sana explains the role Muslims have played in the history of Manhattan	В Арабо Американском блоге KABOBfest, Сана объясняет роль которую мусульмане сыграли в истории Манхетена
American author Robert Penn Warren touched upon the tide of history in his magnum opus All the King's Men	Американский писатель Роберт Пенн Уоррен каснулся вопроса развития истории в своём романе Вся королевская рать
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
American Hegemony or American Primacy?	Американская гегемония или американское первенство?
Given this history, it is no surprise that the first reaction of Latin American governments to today s food crisis was unilateral.	Учитывая данную историю, нет ничего удивительного в том, что первая реакция латиноамериканских правительств на сегодняшний продовольственный кризис была столь односторонней.
Those divisions are now history, and American reservations about a European security pillar cannot trump America s pressing needs for allied support.	Эти противоречия сегодня в прошлом, а беспокойство американцев по поводу европейского столпа безопасности не может превзойти неотложную потребность Америки в помощи союзников.
New York American Council of Learned Societies, 1983 ED 236 093 Jelavich, Barbara History of the Balkans Twentieth Century , Volume 2.	New York American Council of Learned Societies, 1983 ED 236 093 Jelavich, Barbara History of the Balkans Twentieth Century , Volume 2.
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
Another Argentine History	Другая история Аргентины
Living in History	Живя прошлым
History is instructive.	История поучительна.

Показать эту страницу на русском языке