Translation of "american translators association" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These include the American Psychiatric Association, American Psychological Association, American Counseling Association, National Association of Social Workers in the USA, the Royal College of Psychiatrists, and the Australian Psychological Society. | Незамедлительно вслед за этим Американская психологическая ассоциация поддержала решение психиатров и с тех пор ведёт активную деятельность по искоренению исторической стигматизации гомосексуалов в обществе. |
| Caracas North American Association of Venezuela, 1983. | El Nacional , 28 12 1999 Caracas Venezuela. |
| This is a campaign from the American Diabetes Association. | Это рекламная компания Американской Ассоциации Диабета . |
| Do translators use Tatoeba? | Используют ли переводчики Татоэба? |
| He became president of the American Economic Association in 1960. | Президент Американской экономической ассоциации в 1960. |
| He was president of the American Economic Association in 1918. | Президент Американской экономической ассоциации в 1918 году. |
| Does Tatoeba really help translators? | Татоэба действительно помогает переводчикам? |
| In 1947 he was elected President of the American Psychological Association. | Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году. |
| In 1990, he served as President of the American Economic Association. | Президент Американской экономической ассоциации в 1990. |
| Thurstone was President of American Psychological Association (1933) and first President of the American Psychometric Society (1936). | Председатель Американской психологической ассоциации (APA) в 1932 г., президент Психометрического общества в 1936г. |
| R. Rojcewicz and A. Schuwer, translators. | Новая редакция Р. А. Громова. |
| According to the Italians, translators are traitors. | По словам итальянцев, переводчики это предатели. |
| The 14,000 members of the American Sociological Association have also asked for his release. | 14000 членов Американской социологической ассоциации также обратились с просьбой о его освобождении. |
| 60 25. Observer status for the Latin American Integration Association in the General Assembly | 60 25. Предоставление Латиноамериканской ассоциации интеграции статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Latin American Integration Association, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской ассоциацией интеграции, |
| American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section | Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров |
| The Fédération Internationale des Traducteurs (English International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. | Международная федерация переводчиков ФИТ ( Federation internationale des traducteurs FIT ) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран. |
| During the quarterfinal match of the Confederation of North, Central American, and Caribbean Association Football s (CONCACAF) Gold Cup, the Salvadorans bit American players. | Во время четвертьфинального матча Золотого кубка конфедераций футбола Северной и Центральной Америки и стран Карибского бассейна (КОНКАКАФ) сальвадорцы укусили американских игроков. |
| The translators of the New Testament were considered heretics. | Переводчики Нового Завета считались еретиками. |
| The International Association of Democratic Lawyers, a UN accredited group, also thinks that Mary Jane was denied due process because she was not given immediate legal representatives and professional translators | Аккредитованная ООН Международная ассоциация юристов демократов также считает, что в деле Мэри Джейн предусмотренные законом процедуры не были соблюдены, потому что ей не была своевременно предоставлена помощь юристов и профессиональных переводчиков |
| The Imbecillitas of the Emperor Claudius , Transactions and Proceedings of the American Philological Association , 79 79 86. | The Imbecillitas of the Emperor Claudius , Transactions and Proceedings of the American Philological Association , 79 79 86. |
| Our translators render these stories into more than 35 languages. | Наши переводчики переводят их на более чем 35 языков. |
| Shortly before he was due to become president of the American Economic Association, he died from a stroke. | В 1977 г. был избран Президентом Американской экономической ассоциации, однако умер, не успев занять этот почётный пост. |
| The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples. | Самыми известными примерами такой специализации являются Американское онкологическое общество и Американская кардиологическая ассоциация, а также основанные на конкретных болезнях научно исследовательские организации Национальных институтов здоровья. |
| File association lines | Ссылки на файлы контекстной справки |
| Canadian Bar Association | Канадской коллегии адвокатов |
| Abortion rights campaigners, along with the American College of Obstetricians and Gynecologists and the American Medical Association, say admitting privileges laws impose medically unnecessary requirements on doctors. | Борцы за право на аборт вместе с Американским колледжем акушеров и гинекологов и Американской медицинской ассоциацией говорят, что законы о полномочиях приема накладывают на врачей ограничения, не являющиеся необходимыми с точки зрения медицины. |
| I recently participated in a panel discussion of this phenomenon at the American Economic Association annual meeting in Denver. | Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации. |
| The role of translators is essential for meetings to really take place. | Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится. |
| Many, if not most, professional translators only translate into their native language. | Многие, если не большая часть профессиональных переводчиков, переводят только на свой родной язык. |
| Many writers desire to look into the eyes of their works' translators. | Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений. |
| He became a fellow of the Econometric Society in 1975 and was president of the American Finance Association in 1976. | В 1975 году стал членом Эконометрического общества и стал президентом Американской финансовой ассоциации в 1976. |
| Ahead of the protest, over 15 diverse and otherwise unconnected organizations expressed their support, from the Macedonian Translators' Association, to the independent Journalist Trade Union, to leftist organizations Lenka and Solidarity and the Student Plenum. | Перед протестом свыше 15 различных и несвязанных организаций выразили свою поддержку от Ассоциации переводчиков Республики Македония до независимого Союза журналистов Македонии, от левых организаций Ленка и Солидарность до Студенческого пленума . |
| FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION | Свобода Получение |
| Credit Swedish Tourist Association | Фото Шведская туристическая ассоциация. |
| London Library Association, 1966. | London Library Association, 1966. |
| Mathematical Association of America. | Mathematical Association of America, 1985. |
| The Board was formed in 1886 after a meeting in Manchester of The Football Association, the Scottish Football Association, the Football Association of Wales, and the Irish Football Association. | Тогда же стали ходить слухи о том, что некоторые клубы платят игрокам зарплату, а по первоначальному замыслу ассоциации футбол исключительно любительский вид спорта. |
| GV What is your view on today's freelance translators in the European community? | GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? |
| Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. | Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. |
| Bar Association Vice President of the Lahore High Court Bar Association (then known as the West Pakistan High Court Bar Association), 1966 1967. | Заместитель председателя коллегии адвокатов Лахорского Высокого суда (позднее переименованной в коллегию адвокатов Высокого суда Западного Пакистана), 1966 1967 годы. |
| FLORENCE At the recent annual meetings of the American Economic Association, there was widespread pessimism about the future of the United States. | ФЛОРЕНЦИЯ. На недавних заседаниях Американской экономической ассоциации было широко распространено пессимистическое мнение о будущем США. |
| Honours Monsignor Leonidas Proaño Awards for Defenders of Peace, Justice and Human Rights, granted by the Latin American Association for Human Rights. | Награды и поощрения Премия им. монсеньора Леонидаса Проано, вручаемая защитникам мира, справедливости и прав человека Латиноамериканской ассоциацией прав человека. |
| Wilson was one of only two Presidents (Theodore Roosevelt was the first) to have served as president of the American Historical Association. | Вильсон за его усилия по поддержанию мира получил в 1919 году Нобелевскую премию мира (всего Нобелевскую премию мира получили четыре президента США). |
| In 1947 Paul was awarded the highest honor in the economics profession when he was elected president of the American Economic Association. | Президент Американской экономической ассоциации в 1947 г. Сенатор США (от штата Иллинойс) в 1949 67 гг. |
Related searches : American Gas Association - American Arbitration Association - Network Of Translators - Team Of Translators - Pool Of Translators - Translators Without Borders - American Society - Asian American - American Style - Afro American - African-american - American English
