Translation of "team of translators" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do translators use Tatoeba? | Используют ли переводчики Татоэба? |
| The Fédération Internationale des Traducteurs (English International Federation of Translators) is an international grouping of associations of translators, interpreters and terminologists. | Международная федерация переводчиков ФИТ ( Federation internationale des traducteurs FIT ) была основана в 1953 году в Париже Пьером Франсуа Кайе и объединяет переводчиков более пятидесяти стран. |
| Does Tatoeba really help translators? | Татоэба действительно помогает переводчикам? |
| The translators of the New Testament were considered heretics. | Переводчики Нового Завета считались еретиками. |
| R. Rojcewicz and A. Schuwer, translators. | Новая редакция Р. А. Громова. |
| A small team of translators, who decided that Diaspora would be another important place to promote the language, have brought Occitan to the social network. | Небольшая группа переводчиков, считающих, что Diaspora станет важным местом для популяризации языка, перевела социальную сеть на окситанский язык. |
| According to the Italians, translators are traitors. | По словам итальянцев, переводчики это предатели. |
| Also, we would like to thank the team of Global Voices in Russian, authors and translators alike, for producing content and making the site interesting for Russian speakers. | Также, мы хотим поблагодарить команду русского Global Voices авторов и переводчиков, которые производят контент и делают сайт интересным для русскоговорящих читателей. |
| The role of translators is essential for meetings to really take place. | Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится. |
| Many writers desire to look into the eyes of their works' translators. | Многие писатели страстно хотят посмотреть в глаза переводчикам своих произведений. |
| In that way, little by little, the field of freelance translators has been diminishing. | Таким образом, мало помалу, поле для переводчиков фрилансеров уменьшалось. |
| Our translators render these stories into more than 35 languages. | Наши переводчики переводят их на более чем 35 языков. |
| Many of these translations came from members of the Global Voices' Lingua Project, a community of volunteer translators. | Многие из этих переводов выполнены членами проекта Global Voices Lingua, сообщества переводчиков волонтёров. |
| Global Voices is made possible by a dedicated team of volunteer writers and translators who cover stories happening on the Internet, from blogs, independent press and social media in up to 30 different languages. | Существование Global Voices делает возможным преданная команда волонтёров авторов и переводчиков, которые освещают истории, происходящие в интернете, из блогов, независимой прессы и социальных сетей, на более чем 30 разных языках. |
| You're part of our team. | Ты часть нашей команды. |
| I'm proud of this team. | Я горжусь этой командой. |
| I'm proud of our team. | Я горжусь нашей командой. |
| We're part of the team. | Мы часть команды. |
| We're proud of our team. | Мы гордимся своей командой. |
| I'm proud of my team. | Я горжусь своей командой. |
| Many, if not most, professional translators only translate into their native language. | Многие, если не большая часть профессиональных переводчиков, переводят только на свой родной язык. |
| Cameroon National Football Team Public Team | Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника |
| GV What is your view on today's freelance translators in the European community? | GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? |
| Global Voices is a community bloggers, activists, writers, and translators from 137 countries. | Global Voices сообщество блогеров, активистов, авторов и переводчиков из 137 стран. |
| Mike is captain of our team. | Майк капитан нашей команды. |
| George is captain of our team. | Джордж капитан нашей команды. |
| I'm a member of the team. | Я член команды. |
| I'm so proud of my team. | Я так горжусь своей командой! |
| Tom is proud of his team. | Том гордится своей командой. |
| I'm very proud of this team. | Я очень горжусь этой командой. |
| Thirty seven early translators of Buddhist texts are known, and the majority of them have been identified as Central Asians. | Большинство из тридцати семи ранних переводчиков буддийских текстов могут быть идентифицированы как выходцы из Средней Азии. |
| Over the years, Global Voices editors and translators have wondered about some of the words in my posts. | На протяжении многих лет редакторов и переводчиков Global Voices интересовали некоторые слова в моих публикациях. |
| Team Development | Командная разработка |
| Team leader | Лидер команды |
| Thanks, team. | Спасибо, команда. |
| Many thanks to all our authors, translators and editors who helped make this possible. | Большое спасибо всем нашим авторам, переводчикам и редакторам, которые помогли сделать это возможным. |
| Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well. | Том капитан футбольной команды, а также играет в бейсбольной. |
| Halfway through the 2001 season Lauda assumed the role of team manager of the Jaguar Formula One team. | В период с 2001 по 2004 год он умудрился выжить из возглавляемой им команды Jaguar Racing двух соруководителей. |
| As a result, much of his instruction was through translators, which led to the rumor that he was illiterate. | Как результат, его инструкции передавались с помощью переводчиков, что породило слухи о недалёкости и необразованности Мотобу Тёки. |
| We elected Jeffrey captain of our team. | Мы выбрали Джеффри капитаном нашей команды. |
| A basketball team consists of five players. | Баскетбольная команда состоит из пяти игроков. |
| George is the captain of our team. | Джордж капитан нашей команды. |
| A soccer team consists of eleven players. | Футбольная команда состоит из одиннадцати игроков. |
| Alfred was made captain of the team. | Альфреда сделали капитаном команды. |
| A team is composed of eleven players. | Команда состоит из одиннадцати игроков. |
Related searches : Network Of Translators - Pool Of Translators - American Translators Association - Translators Without Borders - Team Of Authors - Team Composed Of - Team Of Developers - Team Of Trainers - Team Of Doctors - Team Of Chefs - Team Comprised Of - Team Of Colleagues - Team Of Lawyers
