Translation of "amid signs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amid - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs. | Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки. |
| Tedim town amid clouds. | Облака над городом Тедим. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка. |
| The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка. |
| Hope Amid the Middle East s Turmoil | Надежда среди потрясений Ближнего Востока |
| The rouble falls amid geopolitical pressure | Рубль падает на фоне геополитического давления |
| The tower stood amid the ruins. | Башня стояла средь руин. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя. |
| Road signs and many shop signs are in both languages. | Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках. |
| Please bring signs. | На странице собрания Lorna Houston отмечает |
| But there is hope amid the gloom. | Но есть свет в конце тоннеля. |
| Reform has stalled amid profound political paralysis. | Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. |
| Russian authorities block Zello, amid trucker protests | Российские власти блокируют Zello во время забастовки дальнобойщиков |
| There were other signs. | Были и другие признаки. |
| But danger signs abound. | Однако опасность где то рядом. |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| The signs are already visible. | Признаки этого уже видны. |
| There are some encouraging signs. | Некоторые позитивные признаки уже можно заметить. |
| But the signs were there. | Однако признаки были. |
| Already, the signs are worrying. | И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство. |
| Most signs bear both languages. | Большинство надписей в городе сделаны на двух языках. |
| Can you read phonetic signs? | Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции? |
| We didn't see any signs. | Мы не видели никаких знаков. |
| And now they hang two victorious hearts amid defeats. | А теперь они повесили два торжествующих сердца посреди поражений. |
| Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got. | Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть. |
| Amid the postwar devastation, he became a symbol of peace. | На фоне послевоенной разрухи, он стал символом мира. |
| A woman washing clothes amid the debris after the storm. | Девушка, стирающая вещи посреди развалин, оставленных штормом. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | Знаки повсюду указывают на движение назад. |
| Signs exist that this is happening. | Существуют признаки того, что это уже происходит. |
| Here, the early signs are reassuring. | Здесь первые знаки обнадёживают. |
| Signs of political instability are mounting. | Нарастают признаки политической нестабильности. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| Signs of Life in the Eurozone | Признаки жизни в Еврозоне |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| He bore obvious signs of torture. | Были очевидны следы пыток. |
| The signs clearly pointed to ISIS. | Знаки явно указывали на ИГИЛ. |
| When stop signs have Persian accents | Когда у знака STOP персидский акцент |
| They can communicate using hand signs. | Они могут общаться с помощью жестов. |
| The house shows signs of neglect. | Этот дом сильно запущен. |
| Language is a system of signs. | Язык это система знаков. |
| Amid the Fury of the Olympics, the Zen of the Trampoline | Посреди неистовства Олимпийских игр дзен прыжков на батуте |
| Amid the darkness, Puerto Ricans' solidarity with fellow neighbors shone brightly. | В такой темной ситуации была ярко заметна солидарность пуэрториканцев с соседями. |
| On that front, there are promising signs. | С этой стороны имеются обнадеживающие знаки. |
| The signs of Asia s rise are unmistakable. | Признаки подъёма Азии безошибочны. |
| The signs of a change are intriguing. | Признаки изменений интригующие. |
Related searches : Amid Concerns - Amid Fears - Amid Tensions - Amid Claims - Nestled Amid - Amid Competition - Amid Allegations - Amid Worries - Come Amid - Comes Amid - Amid Expectations - Set Amid - Signs
