Translation of "amid fears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amid - translation : Amid fears - translation : Fears - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It is reported that that amid growing fears of insecurity, up to 5000 Liberians refugees have left the country. | Сообщается, что из за растущих опасений за свою безопасность страну покинули почти 5000 либерийских беженцев. |
Tedim town amid clouds. | Облака над городом Тедим. |
Amid gardens and watersprings, | в (райских) садах и (среди) источников, |
Amid gardens and watersprings, | среди садов и источников, |
Amid gardens and watersprings, | в Райских садах и среди источников. |
Amid gardens and watersprings, | в райских садах, где они будут наслаждаться их благами среди источников воды, для большей благодати и в знак великого почтения к ним, |
Amid gardens and watersprings, | среди садов и родников, |
Amid gardens and watersprings, | Среди Садов и родниковых вод. |
Amid gardens and watersprings, | Среди садов и источников |
amid gardens and springs, | среди садов, и источников, |
amid gardens and springs, | в (райских) садах и (среди) источников, |
Amid thornless lote trees | (Они будут пребывать) среди лотоса, лишенного шипов, |
Active breaks amid rugged landscapes | Активный отдых в сердце сохраненной природы |
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в сохранении порядка среди перемен и перемен среди порядка. |
The art of progress is to preserve order amid change, and to preserve change amid order. | Искусство прогресса состоит в том, чтобы сохранять порядок среди изменений и изменения среди порядка. |
Hope Amid the Middle East s Turmoil | Надежда среди потрясений Ближнего Востока |
The rouble falls amid geopolitical pressure | Рубль падает на фоне геополитического давления |
The tower stood amid the ruins. | Башня стояла средь руин. |
Amid searing wind and boiling water. | (Это те, которые окажутся) в зное (адского огня) и (в адском) кипятке, |
Amid searing wind and boiling water. | в самуме и кипятке, |
Amid searing wind and boiling water. | Они окажутся под знойным ветром и в кипятке, |
Amid searing wind and boiling water. | Они будут в огненном вихре, проникающем через поры и охватывающем их, и в кипящей воде, которую они будут пить и которую будут лить им на головы, |
Amid searing wind and boiling water. | будут в огненном вихре и кипятке, |
Amid searing wind and boiling water. | Им пребывать на раскаленном ураганном ветре И в кипящей массе, |
Amid searing wind and boiling water. | Они будут среди знойного самума и кипящей воды, |
Amid infernal miasma and boiling water | (Это те, которые окажутся) в зное (адского огня) и (в адском) кипятке, |
The pious shall be amid bliss, | Поистине, благочестивые те, которые придерживались Истины и были покорны Аллаху обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати |
But there is hope amid the gloom. | Но есть свет в конце тоннеля. |
Reform has stalled amid profound political paralysis. | Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. |
Russian authorities block Zello, amid trucker protests | Российские власти блокируют Zello во время забастовки дальнобойщиков |
Indeed, the righteous will be amid bliss. | Поистине, благочестивые те, которые придерживались Истины и были покорны Аллаху обязательно (будут пребывать) в (райской) благодати |
Indeed, the righteous will be amid bliss. | Поистине, ведь праведники в благоденствии |
Indeed, the righteous will be amid bliss. | Воистину, благочестивые окажутся в блаженстве |
Indeed, the righteous will be amid bliss. | Поистине, благочестивые будут благоденствовать в раю |
Indeed, the righteous will be amid bliss. | Воистину, праведники будут благоденствовать |
Indeed, the righteous will be amid bliss. | Поистине, там праведники пребывать в блаженстве будут. |
Indeed, the righteous will be amid bliss. | Действительно, благочестивые будут среди утех. |
Indeed the pious shall be amid bliss, | Поистине, благочестивые те, которые соблюдали права Аллаха и права Его рабов обязательно (будут пребывать) в благодати |
America fears deflation | Америка опасается дефляции |
Social instability fears | Общественная боязнь нестабильности |
His fears vanished. | Его страхи испарились. |
and fears (Allah), | и испытывая страх (перед Аллахом), |
and fears (Allah), | и испытывает страх, |
and fears (Allah), | и страшится Аллаха, |
and fears (Allah), | страшась Аллаха, |
Related searches : Amid Tensions - Amid Claims - Nestled Amid - Amid Competition - Amid Allegations - Amid Worries - Come Amid - Comes Amid - Amid Signs - Amid Expectations - Set Amid