Translation of "among our services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Among - translation :

Keywords : среди прочего Среди самых друзей услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Our company strives to improve its services.	Наша компания старается улучшить свои услуги.
Our company strives to improve its services.	Наше предприятие старается улучшить свои услуги.
Such micro credit services are very popular among college students.	Такие микрокредиты очень популярны среди студентов.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
With joyful faces they surrounded Levin, disputing among themselves, and offering him their services.	Они с счастливыми лицами окружили Левина, споря между собой и предлагая свои услуги.
These were regularly among our most read stories on Advox.	Часто они были среди наших наиболее читаемых историй на GV Advocacy.
Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.	Среди наших друзей есть и сербы, и хорваты, и мусульмане.
Balls are among the most important freedom generators in our lives.	Мячи входят в число самых значительных источников свободы в нашей жизни.
We are all watching for signs of opening among our neighbors.	Мы все сейчас видим признаки большей открытости среди наших соседей.
Veterinarians are few, but our human health services are in ruin as well.	Ветеринаров не хватает, но и организации здравоохранения бедствуют.
Schools could also buy services from organizations specializing in prevention and intervention in internet addiction among minors.	Школы должны также закупать услуги, направленные на предотвращение и лечение интернет зависимости у малолетних.
After that members of the security services tailed us during one of our meetings.	После этого члены служб безопасности следили за нами во время одной из наших встреч.
But who among our leaders will step forward to take up this challenge?	Но кто из наших лидеров возьмется за такое сложно дело?
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services.	b) на информационные, коммуникационные и другие службы, включая электронные службы и экстренные службы.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Rivalries within and among the military services once mimicked the role of competition in the private sector they drove innovation.	Соперничество внутри и среди военных служб когда то имитировал роль конкуренции в частном секторе они снабжали инновации.
News services	Службы новостей
Library services	Библиотечные службы
Outreach services	Информационно пропагандистские услуги
Statistical services	Статистические услуги
News services	Новостные услуги
Library services	Библиотечные услуги
Outreach services	Информационно просветительные услуги
Outreach services	Информационно просветительская работа
We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.	Мы живем среди этих мужчин это наши братья, отцы, дяди, кузены все вокруг нас.
Our schools program promotes cross cultural dialogue among students aged 12 17 around the world.	Наша школьная программа способствует межкультурному диалогу между студентами в возрасте 12 17 по всему миру.
Alongside mapping and GPS applications, messaging services and social networks are critical tools for people to communicate and strategize among themselves.	Ключевыми инструментами, наряду с картографическими и GPS приложениями, стали различные сервисы электронных сообщений и социальные сети, которые позволяют людям общаться и поддерживать друг друга.
Among those charged is Hisham Almiraat, a medical doctor and long time member of our community.	Среди обвиняемых Хишам Альмират, врач и давний член нашего сообщества.
In northern Lebanon, where poverty rates are among the highest in the country, IDM services are simply too costly for many residents.	В северной части Ливана, где уровень бедности один из самых высоких в стране, услуги IDM просто слишком дороги для многих жителей.
Asia s Stifled Services	Зажатая в тиски сфера услуг Азии
Services without Tears	Услуги без слёз
Common support services	Общее вспомогательное обслуживание
Strategic communications services	Стратегические информационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные службы
Strategic communications services	Стратегические коммуникационные услуги
(a) Management services	а) Управленческое обслуживание
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
GNOME Flashback Services	Сервисы GNOME Flashback
Maintenance services 60.0	Услуги по эксплуатации помещений 60,0
Audit services 10.0	Услуги ревизоров 10,0
1. Miscellaneous services	1. Разные услуги
And microblogging services.	Однако в Тринидад и Тобаго люди в основном делятся тем, что они обсуждают в своих гостиных.
Defend public services	Защищать государственные услуги
Dear Customers, as per UCC directive Social media has been temporarily blocked however all our other services are available.	Уважаемые клиенты, в соответствии с директивой UCC , социальные медиа временно заблокированы. Однако все наши другие услуги доступны.
Among his responsibilities, Khamenei serves as commander in chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media.	К числу полномочий Хамени относится роль главнокомандующего вооруженными силами, контроль над разведывательными службами и назначение директоров национальных средств массовой информации.

Показать эту страницу на русском языке