Translation of "among our clients" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're our clients.
Они наши клиенты.
Our clients were really excited.
Наши клиенты были очень заинтересованными.
Our clients didn't get it.
Наши клиенты не поняли этого.
We care about our clients!
Мы их обслуживаем!
Tom is one of our clients.
Том один из наших клиентов.
We do them for our clients.
Мы делаем это для наших клиентов.
Our company has many clients from abroad.
У нашей фирмы много клиентов из за границы.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании много клиентов из за рубежа.
Our company has many clients from abroad.
У нашей компании имеется множество зарубежных клиентов.
Tom is one of our former clients.
Том один из наших бывших клиентов.
And we're always saying to our clients
Мы всегда говорим нашим клиентам
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients.
Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
We found our first clients through personal contacts.
Первых клиентов мы нашли благодаря знакомствам.
On the next call, our clients were REALLY disappointed.
Когда наши клиенты позвонили нам в следующий раз, они были ДЕЙСТВИТЕЛЬНО разочарованны.
Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Например, вот наша новая юридическая компания. У нас лучшие юристы с крупными клиентами. Мы всегда делаем лучшую работу для наших клиентов.
Be polite to our clients, then they will pay you.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.
We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
МО В настоящий момент мы рекомендуем своим клиентам стратегию покупки и удержания.
Our clients learned to love soccer and to love Uruguay, too.
Наши клиенты научились любить футбол, и любить Уругвай тоже.
I'll handle our clients in the pleasure quarters from now on.
Я буду теперь сам иметь дело с клиентами в квартале удовольствий.
We roll 120 foot Spartan, i.e. our vision, up to our clients' gates of Troy.
Мы катим 37 метрового спартанца, то есть наши представления, к воротам нашего клиента, Троянским воротам.
Clients
Клиентыpercentage
Most of our clients come from the West Bank and Gaza also.
Большинство наших клиентов также проживают на Западном берегу и в Газе.
In that year, we are not available for any of our clients.
В этот год мы не доступны ни для кого из наших клиентов.
Number of clients (and new clients) of KSEP
Количество клиентов (включая новых клиентов) КЗСО
For all these reasons, technology transfer continues to arouse different concerns among suppliers and clients.
В силу всех этих причин в связи с передачей технологии как у поставщиков, так и у потребителей по прежнему возникают различные опасения.
And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
Мы всегда говорим нашим клиентам Вы должны взглянуть на эту работу.
Max clients
Макс. количество клиентов
Access and modification of a Lustre file is completely cache coherent among all of the clients.
Доступ и модификация файла Lustre полностью когерентна для всех клиентов.
It's not easy, because our clients, by definition, are having a difficult time, diplomatically.
Это непросто, поскольку наши клиенты, по определению, испытывают трудности, с дипломатической точки зрения.
We do not yet parachute our clients directly into the Old City of Jerusalem.
Мы пока не сбрасываем наших клиентов на парашютах в старую часть города
The clients decided.
Клиенты решили.
I'm losing clients.
Я теряю клиентов.
E. Major clients
Е. Основные клиенты
Network Clients Configuration
дополнительные параметры работы с сетью
Network Clients Configuration
Параметры клиентов
Waiting for clients
Ожидание клиентов
However, according to our observations, clients have started to apply for loans much more infrequently.
Однако, по нашим наблюдениям, клиенты стали обращаться за кредитами намного реже.
If people get the perception, that we are weak, all of our clients go away.
Если люди получат ощущение, что мы слабы, все наши клиенты уйдут.
The consistent use of condoms plays a central role in HIV prevention among sex workers and their clients.
Центральную роль в рамках усилий по профилактике распространения ВИЧ среди лиц, оказывающих платные сексуальные услуги, и их клиентов играет обязательное использование презервативов.
So our clients, people putting money into the pension funds, will get more when they retire.
Такимобразом, наши клиенты, вкладывающие деньги в пенсионныефонды, получат больший доход, когда выйдут на пенсию .
And clients didn't call.
. И клиенты не звонили
I adore my clients.
Я обожаю своих клиентов.
I have clients waiting.
Мои клиенты ждут.
Max number of clients
Макс. количество клиентов

 

Related searches : Our Clients - Enable Our Clients - Service Our Clients - Serving Our Clients - Serve Our Clients - Our Clients Include - Among Our Team - Among Our Services - Individual Clients - Global Clients - International Clients