Translation of "among a variety" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Among - translation : Among a variety - translation : Variety - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That was necessary in order to avoid the fragmentation of trust funds among a variety of projects. | Это необходимо для того, чтобы избежать распыления ресурсов целевых фондов среди широкого круга проектов. |
| You access the internet from a variety of points and through a variety of connections. | Вы получаете доступ к Интернету из разных мест и через разные виды подключений. |
| Quickly preview a variety of files | Быстрый просмотр различных файловName |
| This has given rise to a variety of efforts to promote and facilitate voluntary action among specific segments of the population. | Это придало импульс многочисленным усилиям по пропаганде добровольческой деятельности среди конкретных групп населения, а также по содействию такой деятельности. |
| Across development sectors, health and nutrition are among those with the greatest number and variety of actors. | Среди секторов деятельности, связанных с развитием, для сферы здравоохранения и питания характерно наибольшее число и разнообразие субъектов. |
| Variety selection | Выбор сортов |
| People reacted in a variety of ways. | Люди реагировали на это по разному. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине продается множество сортов перца. |
| This store has a variety of spices. | В этом магазине имеются различные сорта перца. |
| He's knowledgable about a variety of subjects. | У него есть познания во многих сферах. |
| People sleep in a variety of locations. | Кошки спят около 16 часов в сутки. |
| Prostitution occurs in a variety of forms. | Организованные формы проституции в сталинские времена были уничтожены. |
| This was for a variety of reasons. | Оно было получено в 1769 году. |
| The NCBs take a variety of forms. | НКО существуют в различных формах. |
| I heard a wide variety of tones. | Я сейчас услышал слишком много тонов. |
| In this way, the building of networks and federations could be supported on a wide variety of levels between youth associa tions and youth groups, among trainers, among youth workers, among youth clubs, but also among cities and communities, among regions and states. One goal of such networks, | В ходе дискуссии по первому вопросу мы выяснили, какие надежды питают страны Центральной и Восточной Европы в связи с молодежным обменом |
| Rich cultural heritage and great natural variety place Russia among the most popular tourist destinations in the world. | Богатое культурное наследие и природное разнообразие ставит Россию на заметное место в мире среди стран с потенциальным ростом туризма. |
| Because of this exposure, a variety of articles started to appear, among them physics, biology, information technology, literature, music, games, manga, and celebrities. | После этого начали появляться различные статьи, в том числе по физике, биологии, IT, литературе, музыке, о манге, играх и знаменитостях. |
| The composition of the claims for extra and extraordinary costs differed among the troop contributing Governments and included a variety of unstandardized costs. | Требования о возмещении дополнительных и чрезвычайных расходов, поступавшие от правительств различных стран, предоставлявших воинские контингенты, не отличались единообразием и содержали целый ряд статей расходов, не предусмотренных стандартной процедурой. |
| Śrīla Guru Mahārāj, one of his ontological themes is gradation of variety variety of tastes, variety of relationships, everywhere. | Шрила Гуру Махарадж одна из его онтологических тем это градация разнообразия разнообразия вкусов, разнообразия отношений во всём. |
| The world has a variety of special relationships. | В мире есть несколько различных особых отношений . |
| Countries can overspend for a variety of reasons. | Страны могут тратить слишком много по разным причинам. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | Изучение руководства происходит разными способами. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажных изделий. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент целлюлозно бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент бумажной продукции. |
| The company manufactures a variety of paper goods. | Компания производит широкий ассортимент изделий из бумаги. |
| I receive information from a variety of sources. | Я получаю информацию из многих источников. |
| This problem arises from a variety of reasons. | Эта проблема обусловлена множеством причин. |
| They dreamed up a variety of horrifying scenarios. | Они выдумали множество ужасающих сценариев. |
| Here's an example from a variety of contexts. | Вот пример из другого контекста. |
| And we went through a variety of worlds. | И мы прошли через многообразие миров. |
| It asks for a variety of different foods. | Она просит множесто разной еды. |
| In Okinawan play, there are a variety of roles such as farmers and samurai, so it has a good variety of expression. | В окинавской пьесе есть самые разные герои от фермеров до самураев, так что она хорошо отражает разные слои общества. |
| Instead, a wide variety of genes influence each characteristic. | Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| When a new rice variety was introduced, productivity soared. | Когда появился новый сорт риса, производительность выросла. |
| Use image data from a variety of data sources. | Description |
| The company manufactures a wide variety of musical instruments. | Компания производит широкий ассортимент музыкальных инструментов. |
| He is at home in a variety of fields. | Он отлично разбирается во многих областях. |
| Interfaces SCSI is available in a variety of interfaces. | Ultra 640 SCSI Предложен в начале 2003 года. |
| The new terminal will have a variety of restaurants. | В терминале работают рестораны, кафе и магазины. |
| He is Editor of a variety of Scientific Journals. | Работает редактором нескольких научных журналов. |
| Historical literature mentioned Kumukh in a variety of pronunciations. | Историческая литература упоминала Кумух в различных вариантах произношения. |
| Kasselmann recently described a new variety, M. aquaticum var. | Кассельманн () недавно описал новую разновидность, M. aquaticum var. |
Related searches : Among The Variety - From A Variety - Offer A Variety - A Huge Variety - Of A Variety - A Whole Variety - A Greater Variety - Are A Variety - A Great Variety - A Large Variety - Across A Variety - A Broad Variety - On A Variety
