Translation of "amount due for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

Keywords : сумма количества количеством сумму количество

Examples (External sources, not reviewed)

Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60)	Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара)
The amount of black cosplayers who actually started due to seeing other black cosplayers is unimaginable.	Просто невообразимо много чернокожих начали заниматься косплеей просто увидев других чернокожих косплееров.
The World Bank estimates that the cumulative growth losses due to the epidemic will amount to 1.6 billion in 2015 for the three countries.	По оценкам Всемирного банка, совокупный рост потерь для этих стран в 2015 году составит 1,6 млрд долларов.
And we're due for something big...	Талибы выступают за запрет женского образования.
It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage).	В настоящее время достигнут предел технических возможностей для ее увеличения, так как при обороте трубки в 0,33 с ее вес возрастает в 28 раз (перегрузки 28 g).
Busan and the nearby area has the least amount of snow compared to other regions of Korea due to its location.	Пусан и прилегающие территории имеет наименьшее количество снега по сравнению с другими регионами Кореи из за своего местоположения.
Maybe it's only for boys due to cost?	Может, школа только для мальчиков из за стоимости?
We need a large amount of money for this project.	Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта.
That amount of food will last them for a week.	Такого объёма еды им хватит на неделю.
Because the Federation is one of the largest (due to the amount of islands), the qualification consists of three rounds where six teams rank for a final round called 'the Hexagonal'.	Поскольку этот отборочный турнир является одним из крупнейших (в связи с большим количеством островов,) квалификационные игры проходят в три этапа, где шесть команд борются за выход в финал, который называется шестиугольным .
Attention due	Ситуация наготове.
Or half the amount on doing an amazing amount of good?	или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного?
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.	Если Вы не заплатили по ошибке, отправьте нам, пожалуйста, требуемую сумму, чтобы мы могли немедленно решить проблему.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.	Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
In macroeconomic theory, Keynesianism is due for its second demise.	В области макроэкономической теории кейнсианство стоит на пороге своей второй кончины.
School was closed for the day due to the snow.	Из за снега школа была закрыта на один день.
The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.	Чем больше серебра, тем больше коррупции.
Amount of caught eels.	Количество добытых угрей.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
It's a large amount.	Это большое количество.
Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount.	Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы.
The road is inadequate for the amount of traffic which it carries.	Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин.
SECURITY DUE PROCESS	Безопасность ство
Due to malnutrition.	Они умирают от недоедания.
She's due soon.	Она скоро придёт.
She's due soon.	Ей скоро рожать.
She's due soon.	Она скоро приедет.
Yet, due to Resolution1244, it cannot write a constitution for Kosovo.	Тем не менее, согласно Резолюции 1244, UNMIK не имеет право написать конституцию для Косово.
It was successful due to strong public support for combating corruption.	Благодаря широкой общественной поддержке, эта программа была успешно завершена.
Six more hotels are due for construction in the same area.	Еще 6 отелей планируется построить на этой территории.
Moreover, aside from rainfall patterns, climate change is upsetting the flow of rivers, as glaciers, which provide a huge amount of water for irrigation and household use, are rapidly receding due to global warming.	Более того, если даже не принимать в расчет изменившийся режим осадков, перемена климата приводит к нарушению питания рек, так как ледники, поставляющие огромное количество для ирригационных и бытовых нужд, быстро тают вследствие глобального потепления.
For each of these completed tasks, they are given a certain amount of virtual money, as if the airline company were paying them a given amount for servicing the flight.	За каждую из этих выполненных задач им начисляется определенная сумма, виртуальные денежные средства, как будто им авиакомпания выплатила соответствующие суммы за обслуживание рейса.
Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised.	Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали .
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
His debts amount to 2,000.	Его долги составляют две тысячи долларов.
So fisheries worldwide are due for wrenching changes in the near future.	Так что рыболовство во всем мире должно претерпеть в ближайшем будущем некоторые изменения.
For Anna Schetnikova, an editor for the Russian lingua site, censoring conspiracy theories would amount to hypocrisy.	Для Анны Щетниковой, редактора Lingua Russian, цензура теорий заговора стала бы лицемерием.
We went due north.	Мы пошли точно на север.
When's Tom due back?	Когда Том должен вернуться?
She is due soon.	Она скоро придёт.
She is due soon.	Ей скоро рожать.
She is due soon.	Она скоро приедет.
When are you due?	Когда у тебя срок?
When are you due?	Когда у Вас срок?
When's your rent due?	Когда тебе платить аренду?

Показать эту страницу на русском языке