Translation of "amount due from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Amount due to the tax reform 4,130.30 (US 82.60) | Сумма с учётом налоговой реформы 4 130,3 песо (82,60 доллара) |
| The amount of black cosplayers who actually started due to seeing other black cosplayers is unimaginable. | Просто невообразимо много чернокожих начали заниматься косплеей просто увидев других чернокожих косплееров. |
| The same amount will also be collected from Tesla. | Аналогичную сумму взыщут и с Tesla. |
| Tom borrowed a large amount of money from Mary. | Том одолжил большую сумму денег у Мэри. |
| It is due to the scanner being unable to differentiate between a small amount of high density material (e.g., bone) and a larger amount of lower density (e.g., cartilage). | В настоящее время достигнут предел технических возможностей для ее увеличения, так как при обороте трубки в 0,33 с ее вес возрастает в 28 раз (перегрузки 28 g). |
| (ii) Amount of efficiency gains resulting from business process improvements . | ii) объем экономии в результате усовершенствования рабочих процедур . |
| The amount required from the UNTAC budget is thus 17 million. | Таким образом, из бюджета ЮНТАК необходимо выделить 17 млн. долл. США. |
| Busan and the nearby area has the least amount of snow compared to other regions of Korea due to its location. | Пусан и прилегающие территории имеет наименьшее количество снега по сравнению с другими регионами Кореи из за своего местоположения. |
| Kasatkina withdraws from her match in Beijing due to health problems | Касаткина снялась с матча в Пекине из за проблем со здоровьем |
| In developing countries, remittances from workers abroad amount to the best insurance around. | В развивающихся странах эту функцию выполняют денежные переводы от эмигрантов. |
| Third, the amount of lending available from the IMF is being raised substantially. | В третьих, объемы кредитования МВФ увеличиваются в значительной степени. |
| Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work. | Но, даже имея всё это, остаётся масса работы. пишет затмение в Лонг Бич на экране 20.05.2012 |
| Anti retroviral medicines can help save millions from death due to AIDS. | Анти ретровирусные лекарственные препараты могут пасти миллионы жизней от СПИДа. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Moreover, aside from rainfall patterns, climate change is upsetting the flow of rivers, as glaciers, which provide a huge amount of water for irrigation and household use, are rapidly receding due to global warming. | Более того, если даже не принимать в расчет изменившийся режим осадков, перемена климата приводит к нарушению питания рек, так как ледники, поставляющие огромное количество для ирригационных и бытовых нужд, быстро тают вследствие глобального потепления. |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| The World Bank estimates that the cumulative growth losses due to the epidemic will amount to 1.6 billion in 2015 for the three countries. | По оценкам Всемирного банка, совокупный рост потерь для этих стран в 2015 году составит 1,6 млрд долларов. |
| If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately. | Если Вы не заплатили по ошибке, отправьте нам, пожалуйста, требуемую сумму, чтобы мы могли немедленно решить проблему. |
| It is also the country which receives the highest amount of remittances from the European Union (US 1.596 billion), comprising 22 of the total amount sent to Latin America (data from 2012). | Это также страна, которая получает самое высокое количество денежных переводов из Европейского Союза (1,596 миллиард долларов США), что составляет 22 общих переводов, произведенных в страны Латинской Америки (данные 2012 года). |
| Virginia, at 28 percent, generates the least amount of tax revenue, proportionately, from business. | Вирджиния, с 28 процентами, приносит наименьший объем налоговых поступлений, пропорционально, от предпринимателей. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| They had not released it from the Chita airport due to unpaid accounts. | Из за неоплаченных счетов его не выпускали из аэропорта Читы. |
| Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate. | Коммерческое кредитование финансовыми учреждениями расширяется благодаря низкой процентной ставке. |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов. |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Due to malnutrition. | Они умирают от недоедания. |
| She's due soon. | Она скоро придёт. |
| She's due soon. | Ей скоро рожать. |
| She's due soon. | Она скоро приедет. |
| The US alone imports 1.5 million barrels a day from West Africa, the same amount it imports from Saudi Arabia. | Только Соединенные Штаты импортируют 1.5 миллиона баррелей в день из Западной Африки, что сопоставимо с импортом из Саудовской Аравии. |
| An average amount of time spent by players in the game varies from from 15 to 60 minutes a day. | От игрока для регулярной игры требуется от 15 до 60 минут в день. |
| One month later, her father died from complications due to alcoholism. Klara has dwarfism. | Месяц спустя умер и отец Клары из за осложнений, связанных с алкоголизмом. |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| The issue is not so much where the funds will come from as the amount itself. | Проблема не столько в том, откуда придут эти фонды, а в их количестве. |
| What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from. | Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта. |
| I cannot live on that small amount so I have to take loans from the inside . | Я не могу прожить на такую мизерную сумму и мне приходится занимать изнутри . |
| The regional parliament adopted such a law not only due to pressure from the federation. | Областной парламент принял такой закон не только под нажимом федерации. |
| Police caught five other alleged attackers, but released them, reportedly due pressure from their relatives. | После давления кавказской представителей диаспоры, все кроме Черкесова, ранее судимого за грабеж, были отпущены. |
| Death and burial Clement XII died on 6 February 1740 due to complications from gout. | Климент XII умер 6 февраля 1740 из за осложнений от подагры. |
| We went due north. | Мы пошли точно на север. |
| When's Tom due back? | Когда Том должен вернуться? |
Related searches : Due Amount - Amount Due - Due From - Amount From - Amount Due For - Due Invoice Amount - Invoice Amount Due - Amount Past Due - Outstanding Amount Due - Amount Is Due - Net Amount Due - Estimated Amount Due - Remaining Amount Due - Any Amount Due
