Translation of "amount of dollars" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The profit will amount to three million dollars. | Доход составит три миллиона долларов. |
| I am afraid the loss will amount to one hundred million dollars. | Я боюсь, что потери составят сто миллионов долларов. |
| (d) To increase the provision under section 34, Development Account, by the amount of 5 million dollars. | d) сумма ассигнований по разделу 34 Счет развития увеличивается на 5 млн. долл. США. |
| Wearing a burkini will result in a fine in the amount of 38 euros (approximately 42 dollars). | За ношение буркини введен штраф в размере 38 евро (около 42 долларов). |
| Andres Barreto, from online magazine Kien Ke, mentions the alleged amount of dollars that the event cost | Андреас Баррето из онлайн журнала Kien Ke упоминает предполагаемую сумму средств, в долларах , которая была потрачена на мероприятие |
| No one knows precisely the Mexican drug cartels annual profits, but they certainly amount to billions of dollars. | Никому неизвестно точно, какую годовую прибыль получают мексиканские наркокартели, но, без сомнения, она составляет миллиарды долларов. |
| Drinkman is facing 30 years imprisonment as well as a fine in the amount of one million dollars. | Дринкману грозит 30 лет заключения, а также штраф в размере миллиона долларов. |
| 6. Decides to apportion the amount of 67,439,600 dollars gross (61,722,500 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 | 6. постановляет пропорционально распределить сумму в размере 67 439 600 долл. США брутто (61 722 500 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2006 год |
| 6. Decides to apportion the amount of 76,221,950 dollars gross (69,577,475 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2006 | 6. постановляет пропорционально распределить сумму в размере 76 221 950 долл. США брутто (69 577 475 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2006 год |
| In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi. | В США влиятельные голоса предлагают, чтобы власти отвечали на значительное аккумулирование долларовых резервов Китаем путем продажи эквивалентного количества долларов и покупки эквивалентного количества юаней. |
| Moreover, the size of the bad debt threatening banks remains unknown, and could amount to several hundred billion dollars. | Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов. |
| It is expected that the American will conclude a 2 year contract in the amount of 5 million dollars. | Ожидается, что американец заключит 2 летний контракт на сумму 5 миллионов долларов. |
| 12. Decides also to apportion the amount of 48,312,450 dollars gross (42,695,300 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 | 12. постановляет также пропорционально распределить сумму в размере 48 312 450 долл. США брутто (42 695 300 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2001 год |
| 15. Decides also to apportion the amount of 43,066,850 dollars gross (39,458,000 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2001 | 15. постановляет также пропорционально распределить сумму в размере 43 066 850 долл. США брутто (39 458 000 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2001 год |
| 10. Also decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 | 10. постановляет также пропорционально распределить между государствами членами сумму в размере 68 031 400 долл. США брутто (63 045 250 долл. США нетто) в соответствии со шкалой взносов на финансирование миротворческих операций на 2008 год |
| 11. Further decides to apportion the amount of 98,050,450 dollars gross (88,605,150 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for 2008 | 11. постановляет далее пропорционально распределить между государствами членами сумму в размере 98 050 450 долл. США брутто (88 605 150 долл. США нетто) в соответствии со шкалой взносов на финансирование миротворческих операций на 2008 год |
| 15. Also decides to reduce the amount of staff assessment income for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 from 3,563,700 dollars to 2,751,000 dollars | 15. постановляет также сократить сумму поступлений по плану налогообложения персонала, относящуюся к периоду с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, с 3 563 700 долл. США до 2 751 000 долл. США |
| Decides to approve the resources in the amount of 18,022,600 dollars proposed for the biennium 2002 2003 under section 11B | постановляет утвердить сумму в размере 18 022 600 долл. США, предложенную на двухгодичный период 2002 2003 годов по разделу 11B |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2006 2007 in the amount of 10,511,100 dollars | утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 10 511 100 долл. США |
| 10. Further decides to approve an additional appropriation under the regular budget in the amount of 331,000 United States dollars | 10. постановляет далее утвердить дополнительные ассигнования по регулярному бюджету на сумму 331 000 долл. США |
| Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2008 2009 in the amount of 11,633,000 dollars | утверждает валовой бюджет Объединенной инспекционной группы на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 11 633 000 долл. США, |
| 9. Decides to apportion the amount of 68,031,400 dollars gross (63,045,250 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008 | 9. постановляет пропорционально распределить между государствами членами сумму в размере 68 031 400 долл. США брутто (63 045 250 долл. США нетто) в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2008 год |
| 14. Decides to reduce the appropriation of 174,679,200 dollars authorized for the maintenance of the Mission for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 under the terms of its resolution 60 272 by the amount of 37,294,100 dollars, to 137,385,100 dollars | 14. постановляет сократить сумму ассигнований в размере 174 679 200 долл. США, утвержденных на содержание Миссии в период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года согласно положениям резолюции 60 272 Ассамблеи, на 37 294 100 долл. США до 137 385 100 долл. США |
| 41. Decides to restore an amount of 105,200 dollars under section 28, Public information, for supplies and materials under outreach services | 41. постановляет восстановить сумму ассигнований в размере 105 200 долл. США по разделу 28 Общественная информация на принадлежности и материалы для информационно пропагандистской деятельности |
| Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2006 2007 in the amount of 16,211,300 dollars | утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2006 2007 годов в объеме 16 211 300 долл. США |
| Approves the gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2008 2009 in the amount of 17,777,000 dollars | утверждает валовой бюджет Комиссии по международной гражданской службе на двухгодичный период 2008 2009 годов в объеме 17 777 000 долл. США, |
| 10. Also decides to apportion the amount of 98,050,450 dollars gross (88,605,150 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2008 | 10. постановляет также пропорционально распределить между государствами членами сумму в размере 98 050 450 долл. США брутто (88 605 150 долл. США нетто) в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2008 год |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| 5. Approves the support account post and non post requirements in the amount of 9,190,200 dollars gross (8,741,600 dollars net) for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001 | 5. утверждает покрываемые со вспомогательного счета связанные и не связанные с должностями потребности в размере 9 190 200 долл. США брутто (8 741 600 долл. США нетто) на период с 1 июля 2000 года по 30 июня 2001 года |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| 17. Decides further to apportion for the year 2002 the amount of 60,187,150 dollars gross (53,518,525 dollars net) among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2002 | 17. постановляет далее пропорционально распределить на 2002 год сумму в размере 60 187 150 долл. США брутто (53 518 525 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2002 год |
| 14. Decides also to apportion for the year 2002 the amount of 47,844,850 dollars gross (43,237,650 dollars net) among Member States in accordance with the rates of assessment applicable to peacekeeping operations for 2002 | 14. постановляет также пропорционально распределить на 2002 год сумму в размере 47 844 850 долл. США брутто (43 237 650 долл. США нетто) между государствами членами в соответствии со шкалой взносов на финансирование операций по поддержанию мира на 2002 год |
| 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 3. отмечает, что часть потребностей будет удовлетворена за счет неизрасходованного остатка суммы, уже выделенной для этой миссии, в размере 998 600 долл. США |
| (a) The amount of 2,891,068,700 United States dollars appropriated by it in its resolutions 57 293 A of 20 December 2002 and 57 311 of 18 June 2003 shall be increased by 76,659,100 dollars, as follows | a) сумма в размере 2 891 068 700 долл. США, ассигнованная ею в своих резолюциях 57 293 А от 20 декабря 2002 года и 57 311 от 18 июня 2003 года, увеличивается на 76 659 100 долл. США следующим образом |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2002 2003 in the amount of 100 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2002 2003 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2004 2005 in the amount of 100 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2004 2005 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2006 2007 in the amount of 100 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2006 2007 годов создается Фонд оборотных средств в размере 100 млн. долл. США |
| 1. The Working Capital Fund shall be established for the biennium 2008 2009 in the amount of 150 million United States dollars | 1. на двухгодичный период 2008 2009 годов создается Фонд оборотных средств в размере 150 млн. долл. США |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| Resolves that for the biennium 2000 2001 the amount of 2,535,689,200 United States dollars appropriated by it in its resolution 54 250 A of 23 December 1999 shall be adjusted by 2,563,800 dollars, as follows | постановляет, что сумма в размере 2 535 689 200 долл. США, ассигнованная на двухгодичный период 2000 2001 годов в ее резолюции 54 250 A от 23 декабря 1999 года, корректируется на 2 563 800 долл. США следующим образом |
| 38. Decides to appropriate an amount of 56,731,900 dollars for the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the biennium 2004 2005 | 38. постановляет ассигновать на двухгодичный период 2004 2005 годов для Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев сумму в размере 56 731 900 долл. США |
| (If it devalued the exchange rate, creditors holding Argentine debt denominated in pesos would receive a smaller amount in terms of US dollars). | (Если бы было проведена девальвация обменного курса, кредиторы держатели аргентинского долга, обозначенного в песо, получили бы меньшие суммы в долларах США). |
| 37. Further decides to appropriate an amount of 1,858,600 dollars for consultants and experts for the United Nations Conference on Trade and Development | 37. постановляет далее ассигновать на консультантов и экспертов для Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию сумму в размере 1 858 600 долл. США |
| 4. Resolves that, for the biennium 2000 2001, the amount of 2,533,125,400 United States dollars appropriated under its resolution 55 239 A of 23 December 2000 shall be augmented by a commitment authority of 28,452,600 dollars, as follows | 4. постановляет также, что на двухгодичный период 2000 2001 годов в дополнение к сумме в размере 2 533 125 400 долл. США, ассигнованной согласно ее резолюции 55 239 A от 23 декабря 2000 года, предоставляются полномочия на принятие обязательств в размере 28 452 600 долл. США следующим образом |
| 6. Approves the budget for the United Nations Office in Timor Leste in the amount of 23,782,100 United States dollars gross (21,939,900 dollars net) for the period from 21 May to 31 December 2005 | 6. утверждает бюджет Отделения Организации Объединенных Наций в Тиморе Лешти на период с 21 мая по 31 декабря 2005 года в сумме 23 782 100 долл. США брутто (21 939 900 долл. США нетто) |
Related searches : Thousand Of Dollars - Dollars Worth Of - Million Of Dollars - Billions Of Dollars - Thousands Of Dollars - Hundreds Of Dollars - Trillions Of Dollars - Millions Of Dollars - Marketing Dollars - Margin Dollars - Trade Dollars - Ad Dollars - Investment Dollars - Advertising Dollars
