Translation of "investment dollars" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Investment - translation :

Keywords : доллары миллиард доллара миллиарды миллиардов инвестиции вложение инвестиций инвестиция вложения

Examples (External sources, not reviewed)

When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.	Когда инвестиции возвращаются обратно в доллары, валютные колебания на этих менее ликвидных рынках могут стать чрезмерными.
Najib is accused of receiving more than 600 million US dollars from a state run investment firm.	Наджиб обвиняется в получении более 600 миллионов долларов США от государственной инвестиционной фирмы.
In the face of plummeting remittances and foreign investment, Funes will rapidly discover that dollarization without dollars is no fun.	Учитывая резкое сокращение финансовой помощи и иностранных инвестиций, Фунес быстро обнаружит, что долларизация экономики без наличия долларов это не очень хорошая идея.
After years of rapid growth, global investment in oil production and exploration has fallen by 150 billion dollars in 2015.	После несколько лет быстрого роста объемы глобальных инвестиций в добычу и разведку нефти упали до 150 млрд в 2015 году.
The incumbent prime minister is accused of pocketing more than 600 million US dollars through a state owned investment firm.	Действующего премьер министра обвиняют в присвоении более 600 миллионов долларов США через государственную инвестиционную компанию.
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.	Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день.
Tom gave Mary three dollars and John thirty dollars.	Том дал Мэри три доллара, а Джон тридцать.
Collectively, they have extended hundreds of billions of dollars in short term loans to both traditional banks and complex, unregulated investment banks.	В совокупности они предоставили краткосрочные ссуды на сотни миллиардов долларов как традиционным банкам, так и сложным, неконтролируемым инвестиционным банкам .
Dollars and Depression	Доллары и экономический кризис
Audience 65 dollars.	Аудитория 65 долларов.
(United States dollars)	(В долл. США)
(United States dollars)	Вводится в действие с 1 января 2003 года
(United States dollars)	Ассигнования Расходы (перерасход)
Seven dollars, please.	Семь долларов, пожалуйста.
To compare, Sweden's GDP is 579.7 billion dollars, Germany's is 3.73 trillion dollars, and UK's 2.68 trillion dollars.	Для сравнения годовой ВВП Швеции составляет 579,7 миллиардов долларов, Германии 3,73 триллион долларов, а Великобритании 2,68 триллиона долларов.
Investment Needed	Необходимые инвестиции
And it went from about 25 million dollars to 150 million dollars.	И он увеличился с 25 миллионов долларов до 150 миллионов долларов.
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.	Здание не было продано за 10000 долларов, не говоря уже о 15000 долларов.
Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.	Сейчас на десять долларов можно купить меньше, чем на пять долларов три года назад.
Makarov for 100 dollars	Макаров за 100 долларов
seeking my million dollars,	ищу мои миллион долларов
Petro dollars dry up	Иссяк поток нефтедолларов
He had fifty dollars.	У него было пятьдесят долларов.
Carrots cost three dollars.	Морковь стоит три доллара.
They're thirty dollars each.	Они по тридцать долларов.
Is thirty dollars enough?	Тридцати долларов хватит?
Is thirty dollars enough?	Тридцати долларов достаточно?
But, by cutting public investment, they are hindering private investment.	Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции.
I bought five grams. 10 dollars. 10 dollars! I said, What's in this?	Я купил пять граммов. 10 долларов. 10 долларов! Я спросил Что это?
Foreign direct investment.	Прямые иностранные инвестиции.
My Best Investment	Моя лучшая инвестиция
It's an investment.	Это инвестиция.
It's an investment.	Это капиталовложение.
It's an investment.	Это вложение капитала.
It will make trillions of dollars of investment to get up to scratch, with sufficient power generation to meet the needs of the continent, he says.	Чтобы создать сеть, удовлетворяющую энергетические потребности населения, необходимы инвестиции в размере трёх миллионов долларов.
But if you come back to a poorer country, where the GNP per capita is, let's say, 500 dollars, or 300 dollars, then the impact is huge 6,000 dollars. Or 5,000 dollars.	Но если вернуться к более бедным странам, где ВНП на человека, скажем, 500 или 300 долларов, эффект колоссален 6 тысяч долларов. Или 5 тысяч долларов.
Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment.	Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции.
Sorry, it doesn't work. You have to give it for 100 dollars, 200 dollars.	Это не сработает. Придется предложить это за 100 200 долларов.
In 1973, oil cost three dollars per barrel in 2008 80 dollars per barrel.	В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году восемьдесят долларов.
Recent research has shown that nutrition can be a major catalyst of inclusive economic growth, with each dollar of investment yielding a return of 15 138 dollars.	Недавние исследования показали, что питание может быть основным катализатором всеобъемлющего экономического роста, при этом каждый доллар инвестиции принесет доход в 15 138 долларов.
It turns out 2,000 dollars.	Оказалось 2 тысячи долларов.
And it's 10 triliion dollars.	на 10 триллионов долларов
(a) 51,899,313 dollars, consisting of	a) суммы в размере 51 899 313 долл. США, которая включает
(a) 37,259,284 dollars, consisting of	a) суммы в размере 37 259 284 долл. США, которая включает
(Thousands of United States dollars)	(В тыс. долл. США)

Показать эту страницу на русском языке