Translation of "support on hand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'. | С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы . |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Martin fell but managed to support himself with one hand. | Мартин упал, но одной рукой поддерживал себя. |
| IMF support, on the other hand, is paid out in tranches and is conditional on achieving various policy targets over time. | С другой стороны, поддержка МВФ осуществляется траншами и при условии достижения различных политических целей в течение определенного времени. |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | С одной стороны он добрый, с другой ленивый. |
| Americans, on the other hand | Все любят канадцев, а вот американцев... |
| On the other hand, US taxes are chronically too low to support the level of government investment that is needed. | С другой стороны, налоги в США хронически слишком низкие, чтобы поддерживать необходимый уровень государственных инвестиций. |
| In their stead must come, on the one hand, direct talks, security guarantees, and support in political and economic integration. | На смену им должны придти, с одной стороны, прямые переговоры, гарантии безопасности и поддержка политической и экономической интеграции. |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его. |
| Instead, European leaders flew cap in hand to China to ask for support. | Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке. |
| The butterfly landed on the hand. | Бабочка села на руку. |
| Put your hand on my shoulder. | Положи руку мне на плечо. |
| Put your hand on my shoulder. | Положите руку мне на плечо. |
| Come on, give me a hand. | Ну же, помоги мне. |
| Tom put his hand on Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| Large parts of Africa need support, and Europe can and must lend a hand. | Многие регионы Африки нуждаются в помощи, и Европа может и должна протянуть им руку. |
| Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6. | Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6. |
| On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way. | С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше. |
| On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. | С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это. |
| On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. | С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это. |
| Hope, on the other hand, motivates people. | Надежда же является эффективным средством мотивации. |
| Do you have any aspirin on hand? | У тебя, случайно, нет аспирина? |
| He rested his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| She cut her hand on a knife. | Она порезала руку ножом. |
| He put his hand on his heart. | Он приложил руку к сердцу. |
| She held on to my hand tightly. | Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку. |
| Father laid his hand on my shoulder. | Отец положил руку на моё плечо. |
| We have five fingers on each hand. | У нас по пять пальцев на каждой руке. |
| He felt her hand on his shoulder. | Он почувствовал ее руку на своем плече. |
| He placed his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| He put his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| I put my hand on his shoulder. | Я положил руку ему на плечо. |
| I put my hand on his shoulder. | Я кладу руку ему на плечо. |
| I put my hand on her shoulder. | Я положил руку ей на плечо. |
| I put my hand on her shoulder. | Я кладу руку ей на плечо. |
| Tom put his hand on Mary's shoulder. | Том положил Мэри руку на плечо. |
| Come on, I'll give you a hand. | Давай, я тебе помогу. |
| Tom felt Mary's hand on his shoulder. | Том чувствовал руку Мэри на своём плече. |
| I put my hand on Tom's shoulder. | Я положил руку Тому на плечо. |
| I have a rash on my hand. | У меня сыпь на руке. |
| Did Tom lay a hand on you? | Том к тебе прикасался? |
| He laid a hand on her shoulder. | Он положил руку ей на плечо. |
| Tom burned his hand on the stove. | Том обжёг руку о плиту. |
Related searches : Hand Support - On Hand - Hand On - First Hand Support - On Support - Hand-on Experience - Still On Hand - On Hand With - On Every Hand - Project On Hand - Report On Hand - Offer On Hand - Hand-on Mentality - Materials On Hand
