Translation of "hand on experience" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. | С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта. |
| On one hand, I felt proud that I was there, but on the other, it was a negative experience overall. | С одной стороны, я гордился тем, что был там, но, с другой стороны, в целом это был негативный опыт. |
| Accelerometers on each hand read hand position. | Акселерометры на обеих руках считывают положение руки. |
| Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand. | Сооружать, в этом суть переживания. Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче. |
| On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. | С одной стороны он добрый, с другой ленивый. |
| Americans, on the other hand | Все любят канадцев, а вот американцев... |
| On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it. | С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его. |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| Eye witnesses share their experience on Twitter. | В сети микроблогов в Twitter очевидцы поделились увиденным. |
| His ideas are based on his experience. | Его идеи базируются на его опыте. |
| The butterfly landed on the hand. | Бабочка села на руку. |
| Put your hand on my shoulder. | Положи руку мне на плечо. |
| Put your hand on my shoulder. | Положите руку мне на плечо. |
| Come on, give me a hand. | Ну же, помоги мне. |
| Tom put his hand on Mary's. | Том положил свою руку на руку Мэри. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6. | Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6. |
| The story is based on his own experience. | История основана на его собственном опыте. |
| The story is based on his own experience. | Рассказ основан на его собственном опыте. |
| On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way. | С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше. |
| On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. | С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это. |
| On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. | С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это. |
| So why isn t Obama speaking up about an issue on which he has so much more first hand experience than his opponent, and better policies, too? | Так почему же Обама не высказывается по вопросу, в котором у него намного больше практического опыта, нежели у его оппонента, а также лучшая политика? |
| Hope, on the other hand, motivates people. | Надежда же является эффективным средством мотивации. |
| Do you have any aspirin on hand? | У тебя, случайно, нет аспирина? |
| He rested his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| She cut her hand on a knife. | Она порезала руку ножом. |
| He put his hand on his heart. | Он приложил руку к сердцу. |
| She held on to my hand tightly. | Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку. |
| Father laid his hand on my shoulder. | Отец положил руку на моё плечо. |
| We have five fingers on each hand. | У нас по пять пальцев на каждой руке. |
| He felt her hand on his shoulder. | Он почувствовал ее руку на своем плече. |
| He placed his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| He put his hand on my shoulder. | Он положил руку мне на плечо. |
| I put my hand on his shoulder. | Я положил руку ему на плечо. |
| I put my hand on his shoulder. | Я кладу руку ему на плечо. |
| I put my hand on her shoulder. | Я положил руку ей на плечо. |
| I put my hand on her shoulder. | Я кладу руку ей на плечо. |
| Tom put his hand on Mary's shoulder. | Том положил Мэри руку на плечо. |
| Come on, I'll give you a hand. | Давай, я тебе помогу. |
| Tom felt Mary's hand on his shoulder. | Том чувствовал руку Мэри на своём плече. |
| I put my hand on Tom's shoulder. | Я положил руку Тому на плечо. |
| I have a rash on my hand. | У меня сыпь на руке. |
| Did Tom lay a hand on you? | Том к тебе прикасался? |
Related searches : Hand-on Experience - On Hand Experience - On Hand - Hand On - Experience At Hand - Experience First Hand - First-hand Experience - On Experience - Still On Hand - On Hand With - On Every Hand - Project On Hand - Support On Hand - Report On Hand - Offer On Hand
