Translation of "an alternative solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

Solution - translation :

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.
It's an excellent solution.	Это отличное решение.
There's an easy solution.	Есть простое решение.
Fortunately, there is an alternative.	К счастью, есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
An Alternative To Invading Iraq?	Альтернатива вторжению в Ирак?
An alternative source of information	Альтернативный источник информации
There is an elegant solution.	Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.	У нас есть элегантное решение.
It's sort of an alternative universe.	Это своего рода параллельный мир,
We are trapped in an alternative reality.	Мы заперты в альтернативной реальности.
So an exclusively Afghan solution is not possible.	Так что, чисто афганское решение невозможно.
Here, South Korea can propose an obvious solution.	Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Transparency is an essential part of the solution.	Прозрачность является неотъемлемой частью решения данной проблемы.
An alternative set of well discussed policies could work.	Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.
PE COFF is an alternative term in Windows development.	PE COFF альтернативный термин при разработке Windows.
One of them, Dozhd, an online TV station, offers an alternative news agenda.	Одно из них Дождь ТВ, предлагает альтернативную повестку дня.
It is an umbrella term for a people with an alternative sexual orientation.	Это общий термин для людей с альтернативной сексуальной ориентацией.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
There is probably an easy solution to the problem.	Вероятно, существует простое решение этой проблемы.
Syria s No Solution Solution	Сирия решение без решения
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
alternative.	Алетейя.
The alternative is the loss of the two state solution and the perpetuation of a terrible and terribly perilous conflict.	Альтернатива состоит в потере решения два государства и увековечивании страшного и ужасно рискованного конфликта.
Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity.	Глобализация все больше рассматривается как альтернатива внутренним структурным сложностям.
Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative.	Европейские фондовые рынки вполне могут оказаться привлекательной альтернативой.
Meanwhile, Mostafa Hussein has an alternative logo design for the Brotherhood	Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для Братства
This provided an alternative to buying the combination of the P.R.E.S.	Некоторые магазины даже сообщали, что на каждую доставленную машину у них было по восемь заказов.
Ashifi Gogo from Ghana is an entrepreneur with an innovative solution involving mobile phones.	Предприниматель из Ганы Ашифи Гого (Ashifi Gogo) предложил инновационный способ борьбы с подделками.
Solution	Решение
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
But the Schengen agreement offers an alternative, namely arrangements between individual states.	Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами.
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?	Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?
In the case of higher education, there is of course an alternative.	В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem.	Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой.
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.	В противном случае появляется задержка в росте, от которой в настоящее время страдают целых 165 миллионов детей.
There is an alternative to spending so much to achieve so little.	Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.
The alternative was war, the alternative was more sanctions.	Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
Takeover by an international organization has three advantages over a domestic solution.	Подчинениемеждународной организацией имеет три преимущества по сравнению с тем, если бы вопрос был решен внутри одной страны.
An impasse is inevitable, so playing for time is not a solution.	Тупик неизбежен, поэтому затягивание времени не является решением.
The US must ultimately accept an East Timor style solution for Iraq.	Соединенные Штаты должны, в конечном счете, принять решение в отношении Ирака в стиле Восточного Тимора.
Then from Tomsk came new orders containing an interesting, ingenious engineering solution.	Тогда из Томска пришло новое распоряжение содержавшее интересное, остроумное инженерное решение.

Показать эту страницу на русском языке