Translation of "more advanced solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Advanced - translation :

передовой

More - translation :

Больше

More advanced solution - translation :

более продвинутое решение

Solution - translation :

решение

Keywords : продвинутый продвинутые продвинутая продвинутых развитая Больше Еще гораздо намного тем раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

More Advanced Clipboard Use	Дополнительные возможности работы с буфером обмена
A More Advanced Example	Более сложный пример
Why don t Africans become more advanced?	Почему африканцы не развиваются?
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines.	А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок .
More advanced cells began to form colonies.	Более продвинутые клетки начали формировать колонии.
(iv) Providing more specialized and advanced training to upgrade and or maintain advanced language skills	iv) обеспечение более специализированной и углубленной подготовки в целях повышения и или поддержания углубленного уровня знания языков
Sapient beings are far more advanced than humans.	Разумные существа значительно более развиты, чем люди.
And a far more advanced calculator than most.	И более продвинутым калькулятором, чем большинство.
Perhaps SAS has more advanced functions than LOTUS.	Может быть, функционирование SAS более совершенно, чем у LOTUS.
Should one invest more in advanced or emerging economies?	Надо ли инвестировать больше в развитые или в развивающиеся страны?
Although he is much more advanced than King Dedede.	Хотя он более сильный чем обычно.
More advanced navigation (e.g. statistical taxonomies), and search facilities.	Более развитая система навигации (например, с использованием статистической таксономии) и механизмы поиска.
And also be warned that because it's more advanced.	Я просто предупреждаю что это более продвинутый уровень.
A significant part of the solution will come through advanced technologies, including information systems and materials science.	Значительная часть результатов придет через передовые технологии, в том числе информационные системы и материаловедения.
And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate.	По мере продвижения, мы даём всё более сложные предложения на перевод.
Nothing is more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное.
Nothing is more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
Can we find a solution to produce more?	Можем ли мы найти решение, которое позволит нам производить больше?
We have today more than enough resources to build a far more advanced society.	Сегодня у нас более чем достаточно ресурсов, чтобы построить куда более прогрессивное общество.
They also can conclude trade agreements with more advanced economies.	Они также могут заключить торговые соглашения с более развитыми в экономическом отношении странами.
Even later, more advanced forms, like Scutosaurus , were no larger.	Даже позже более развитые формы, такие как Scutosaurus, не особенно отличались размерами от брадизавра.
kiten supports more advanced searches than plain normal word searches.	kiten поддерживает более широкие средства поиска, чем простой поиск слов.
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!	Следите за обновлениями для получения новейших функций!
There couldn t be a more ideal solution than that.	Не может быть более идеального решения, чем это.
There is nothing more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное.
There is nothing more permanent than a temporary solution.	Нет ничего более постоянного, чем временное решение.
If only there were a better, more effective solution!	Если бы нашлось более эффективное решение!
Further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	И если вы продолжите далее следовать карте знаний, вы перейдете к более сложным задачам по арифметике.
Unfortunaltely, training and methodology are more advanced if compared with technology.	К сожалению, в области обучения и методологии достигнуто больше, чем в области технологии.
This can partly be explained by the catch up mechanism, as technologically less advanced countries imported technology from more advanced countries.	Это можно частично объяснить механизмом подхватывания , когда технологически более отсталые страны импортируют технологии из более развитых стран.
Indeed, if a diplomatic solution fails, they are more likely to react more forcefully.	Если не будет найдено дипломатического решения, то они, вероятнее всего, будут действовать жестче.
And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change.	Всё больше и больше я уверен в том, что это не просто решение для страны, но это решение проблемы изменения климата.
But the more durable solution is already inside the country.	Но более надежное решение уже находится внутри самой страны.
This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.	Вот ещё более интересное решение в Сеуле.
In sociological hierarchy, social action is more advanced than behavior, action and social behavior, and is in turn followed by more advanced social contact, social interaction and social relation.	Таким образом, по М.Веберу, социальное действие представляет собой синтез двух необходимых моментов ориентация на поведение (прошлое, настоящее или ожидаемое в будущем) других.
The situation in the Mediterranean region is at a more advanced stage.	Ситуация в средиземноморском регионе находится сейчас на более продвинутом этапе.
Universal initiatives could be more effective if advanced at the regional level.	Всеобщие инициативы могут быть более эффективными, если их распространять на региональном уровне.
Hence, Indonesia's definition on torture is more advanced than the Convention provided.	Поэтому индонезийское определение понятия пыток является более широким, чем то определение, которое закреплено в Конвенции.
Akrikhin must review product profitability based on more advanced manageri al accounting techniques	Компания Акрихин должна пересмотреть рентабельность продукции, основываясь на более современной технике управленческого учета
As you get 10 in a row, you can keep advancing to more and more advanced concepts.	(М) Решаете верно (М) 10 подряд и постепенно переходите к более сложным темам.
More and more countries see strengthening the effectiveness of inter State structures as the solution.	Все большее число стран видят выход в создании и повышении эффективности межгосударственных структур.
Just waiting for the high growth developing countries to catch up with the advanced countries is even less of a solution.	Простое ожидание того, что быстрорастущие развивающиеся страны догонят развитые страны, не является решением.
Is that the voice of a third of the membership calling for a practical solution, or is it a strong appeal by a third of the membership for a more advanced dialogue and for more flexible and inclusive political solutions?	Что это голос одной трети государств членов, призывающих к нахождению практического решения, или же это настоятельный призыв одной трети государств членов к более активному диалогу и изысканию более гибких и всеобъемлющих политических решений?
The practicable solution is more effective coordination among the relevant institutions.	Практичным решением является повышение эффективности сотрудничества между соответствующими учреждениями.

Показать эту страницу на русском языке