Translation of "an alert" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alert - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alert people!!! | Люди, тревога!!! |
| Stay alert. | Будь настороже. |
| Stay alert. | Будьте настороже. |
| Stay alert. | Будь начеку. |
| Stay alert. | Будьте начеку. |
| Red alert! | Боевая тревога! |
| Red alert! | Красная тревога! |
| Remain alert. | Оставайтесь начеку. |
| When Facebook receives an alert from OCR, within 15 minutes that alert will be prepared and disseminated to the public. | Если Facebook получает сообщение от ОРД, то на протяжении 15 минут это предупреждение будет подготовлено и распространено среди общественности. |
| I'll alert Tom. | Я предупрежу Тома. |
| I'll alert them. | Я предупрежу их. |
| Please send an email to the organizers and alert the media. | Пожалуйста, разошлите имейлы организаторам и оповестите СМИ. |
| Tom will alert Mary. | Том предупредит Мэри об опасности. |
| You must be alert. | Ты должен быть настороже. |
| Everyone in Hawaii received an emergency alert that a ballistic missile was inbound. | Все на Гавайях получили экстренное предупреждение о том, что к островам приближается баллистическая ракета. |
| Cobras are always very alert. | Кобры всегда очень бдительны. |
| We have to stay alert. | Мы должны быть начеку. |
| You need to stay alert. | Ты должен оставаться начеку. |
| Clients, too, are on high alert. | Клиенты тоже весьма обеспокоены. |
| The soldiers were on the alert. | Солдаты были наготове. |
| The soldiers were on the alert. | Солдат подняли по тревоге. |
| A bomb alert is usual for whom? | Для кого привычны угрозы о заложенной бомбе? |
| These are the countries with tsunami alert. | Здесь страны, в которых работает оповещение о цунами. |
| On alert for severe flooding and erosion | В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями |
| Expansion packs Counterstrike and The Aftermath (1997) In 1997, two expansion packs for Red Alert were released for the PC, Command Conquer Red Alert Counterstrike , and Command Conquer Red Alert The Aftermath . | Counterstrike Aftermath (1997) В 1997 году, для игры вышли два дополнения Command Conquer Red Alert Counterstrike и Command Conquer Red Alert Aftermath . |
| Samuel Huntington did alert us to the danger. | Сэмюэл Хантингтон предупреждал нас об опасности. |
| And we should be very alert to this. | И мы обязаны помнить об этом, |
| Any concerned individual can contribute to Liza Alert. | Волонтером Лиза Алерт может стать каждый неравнодушный. |
| The alert program was established the following year. | Программа оповещений была учреждена в следующем году. |
| The climber stayed alert while climbing the precipice. | Взбиравшийся был начеку, пока взбирался над пропастью. |
| They are alert to the dangers of food poisoning. | Они извещены об опасностях отравления пищи. |
| One such initiative was the Ebola Alert, an evidence driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions . | Одним из таких случаев стала работа инициативной группы Ebola Alert. Это группа волонтёров профессионалов, работающих над проектом Вторжение вируса Эболы . |
| Corvinus students tweeted information about the bomb alert by the hashtags Corvinus and bombariadó ('bomb alert'), and started Facebook groups dealing with the topic. | Студенты Корнивуса твитят информацию о якобы заложенных хэштагами Corvinus (Корнивус) и bombariadó ('угроза взрыва'), а также создали Фейсбук группу для обсуждения этого вопроса. |
| Obviously, unions need to be alert to such bad behavior. | Профсоюзы должны проявлять особую бдительность в отношении таких случаев. |
| And so the search team Liza Alert was formed online. | Так в Интернете появился поисковый отряд Лиза Алерт. |
| The site Liza Alert is accessible to all Internet users. | Сайт Лиза Алерт открыт для всех пользователей Сети. |
| China s move, however, put the rest of the world on alert. | Однако шаг Китая заставил встревожиться весь остальной мир. |
| Sorry for the spoiler alert, but no world peace. Not yet. | Прошу прощения за спойлеры, но мира не вышло. Пока. |
| Tymi of Szappanopera blog wrote a post (HUN) titled Bomb Alert? | В среду Tymi с блога Szappanopera выложил пост (венг) под названием Угроза взрыва? |
| Then in the same week, today, there's a bomb alert again. | Затем, на этой же неделе, а именно сегодня, снова предупреждение о заложенной бомбе. |
| When you see this missing child alert it pops up as Active Ananda Alert that will have the picture of the missing child and a brief description. | Сообщение о пропавшем ребёнке для вас будет появляться как Активное предупреждение от системы Ананда и будет содержать изображение пропавшего ребенка и краткое описание. |
| An outfit called the Global Trade Alert (GTA) has been at the forefront, raising alarm bells about what it calls a protectionist juggernaut. | Организация, которая называется Global Trade Alert (GTA) находится на передовой линии и бьет тревогу по поводу того, что называется протекционистской идеей . |
| Right? It needs to be alert, for which caffeine is very good. | Он должен быть начеку, в этом нам поможет кофеин. |
| When it s working properly, the security system should block an account after several unsuccessful login attempts and alert the user about the attempted attack. | При правильной организации системы безопасности после нескольких неудачных попыток ввести неправильный пароль аккаунт должен блокироваться и сообщать пользователю о попытке взлома. |
| However the bomb alert expanded to all the three buildings of the campus. | Как бы там ни было, предупреждение о заложенной бомбе распространялось на все три здания университета. |
Related searches : Create An Alert - Creating An Alert - Issue An Alert - Set An Alert - Trigger An Alert - Raise An Alert - Get An Alert - Send An Alert - Alert Notification - Alert Management - Alert System - Amber Alert - Alert Message
