Translation of "present an alternative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

Present - translation :

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное Подарок настоящем подарка подарком представляю

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.
An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative.	Предложение великой сделки объединит международное сообщество и предоставит Ирану убедительную альтернативу.
They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.	Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
Fortunately, there is an alternative.	К счастью, есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
An Alternative To Invading Iraq?	Альтернатива вторжению в Ирак?
An alternative source of information	Альтернативный источник информации
It's sort of an alternative universe.	Это своего рода параллельный мир,
We are trapped in an alternative reality.	Мы заперты в альтернативной реальности.
An alternative set of well discussed policies could work.	Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.
PE COFF is an alternative term in Windows development.	PE COFF альтернативный термин при разработке Windows.
One of them, Dozhd, an online TV station, offers an alternative news agenda.	Одно из них Дождь ТВ, предлагает альтернативную повестку дня.
It is an umbrella term for a people with an alternative sexual orientation.	Это общий термин для людей с альтернативной сексуальной ориентацией.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Таким образом экстаз это, по сути, выход в потустороннюю реальность.
alternative.	Алетейя.
Now is the time for EU leaders to present Lukashenko with a clear alternative to dependence on Russia.	Пришло время для того, чтобы лидеры Евросоюза дали Лукашенко чёткую альтернативу зависимости от России.
He is living in an apartment at present.	Сейчас он живёт в квартире.
Tom bought an expensive Christmas present for himself.	Том купил себе на Рождество дорогой подарок.
Globalization is increasingly viewed as an alternative to domestic structural complexity.	Глобализация все больше рассматривается как альтернатива внутренним структурным сложностям.
Europe's stock markets will begin to look like an attractive alternative.	Европейские фондовые рынки вполне могут оказаться привлекательной альтернативой.
Meanwhile, Mostafa Hussein has an alternative logo design for the Brotherhood	Между тем Мустафа Хусейн придумал альтернативный дизайн логотипа для Братства
This provided an alternative to buying the combination of the P.R.E.S.	Некоторые магазины даже сообщали, что на каждую доставленную машину у них было по восемь заказов.
She gave me an album as a birthday present.	Она подарила мне альбом на день рождения.
He gave me an album as a birthday present.	Он подарил мне на день рождения альбом.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
But the Schengen agreement offers an alternative, namely arrangements between individual states.	Но шенгенское соглашение предлагает альтернативу, а именно договоренности между отдельными государствами.
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?	Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?
In the case of higher education, there is of course an alternative.	В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива.
An alternative scenario suggests that these fears emanate from a real problem.	Альтернативный сценарий объясняет эти страхи реальной проблемой.
The alternative is stunting, which currently afflicts an astronomical 165 million children.	В противном случае появляется задержка в росте, от которой в настоящее время страдают целых 165 миллионов детей.
There is an alternative to spending so much to achieve so little.	Существует альтернатива тому, чтобы тратить так много для того, чтобы достигнуть так мало.
The alternative was war, the alternative was more sanctions.	Альтернативой была война, альтернативой были новые санкции.
The aftermath of an unanticipated revolution will itself present surprises.	Последствия непредвиденных революций сами по себе представляют сюрприз.
I present to you an excerpt of that work Simhanandini.	Я представляю вам часть своего труда Симханандини.
The Obama administration should have tried and should still try an alternative approach.	Администрация Обамы должна была попробовать и пробовать до сих пор альтернативный подход.
Is there an alternative to waiting for the Security Council and acting unilaterally?	Есть ли альтернатива ожиданию решения Совета Безопасности и односторонним действиям?
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.	Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
The alternative for Greece is to manage its default in an orderly manner.	Альтернативой для Греции является управление своим дефолтом организованным способом.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне.
New sanctions are warranted, but as a complement, not an alternative, to diplomacy.	Введение новых санкций обосновано, но только в качестве дополнения, а не альтернативы дипломатическим усилиям.
It's a deadlock if you want to suppress it without giving an alternative.	Давить его, не предлагая альтернативы пиление сука, на котором Казнет сидит.
The Cooperative Alternative	Кооперативная альтернатива

Показать эту страницу на русском языке