Translation of "present an alternative" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An alternative flash player
Альтернативный flash проигрыватель
You have an alternative.
У вас есть альтернатива.
You have an alternative.
У тебя есть альтернатива.
Fiction An Alternative Biography .
Fiction An Alternative Biography .
Sending an Alternative Proposal
Отправка встречного предложения
An offer of a Grand Bargain would unite the international community and present Iran with a convincing alternative.
Предложение великой сделки объединит международное сообщество и предоставит Ирану убедительную альтернативу.
Fortunately, there is an alternative.
К счастью, есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance
Альтернатива страхованию банковских вкладов
An Alternative To Invading Iraq?
Альтернатива вторжению в Ирак?
An alternative source of information
Альтернативный источник информации
Let's consider an alternative path.
Рассмотрим альтернативный путь.
However, I have an alternative.
Всетаки альтернативный вариант у меня есть.
They also present the alternative to a bailout as a catastrophe.
Они также называют альтернативу срочной финансовой помощи катастрофой .
2. Impact of alternative rescheduling terms on the net present value
2. Влияние альтернативных условий реструктуризации долга на чистую
The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.
Альтернатива этому  маргинализация, что в общем то альтернативой и не является.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
Как было прямо указано, баллончики альтернатива смертоносным видам оружия, новая координата в пространстве выбора между предупреждением и огнём на поражение.
It's sort of an alternative universe.
Это своего рода параллельный мир,
mark applicable alternative with an x .
Рисунок.
We categorically reject such an alternative.
Мы категорически отвергаем такую альтернативу.
Let me give you an alternative.
Давайте я предложу другой способ.
I think there is an alternative.
Я думаю, что есть альтернатива.
They were looking for an alternative.
Они искали альтернативу.
We are trapped in an alternative reality.
Мы заперты в альтернативной реальности.
The 12th district was an alternative district.
в округе происходит мирное внедрение расовой интеграции.
But Judge Russell did have an alternative.
Но судья Рассел нашел альтернативу.
But, I can offer you an alternative.
Но у меня есть альтернативный способ.
It's an alternative form of healing, right?
Это альтернативная форма лечения, правильно.
What do you suggest as an alternative?
Спросите их, что они предлагают взамен?
c) Piece work processing is an alternative
в) Альтернативное решение переработка давальческого сырья
The paper aims to present abilities of fuzzy systems as an alternative approach to classic statistical methods for the purpose of efficient classification.
Цель данного документа заключается в описании возможностей использования систем с нечеткой логикой в качестве альтернативного подхода к классическим статистическим методам для обеспечения эффективной классификации.
It is an alternative to lock based synchronization.
Это альтернатива для синхронизации на основе блокировки.
They were looking for an alternative to schmaltz.
Они искали замену шмальтцу.
Merely complaining without proposing an alternative offers nothing.
Просто выражать недовольство, не предлагая альтернатив, бесполезно.
An alternative set of well discussed policies could work.
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.
PE COFF is an alternative term in Windows development.
PE COFF альтернативный термин при разработке Windows.
And what an evil alternative did the unjust get.
Как плоха для беззаконников замена (повиновения Аллаху повиновением сатане)!
And what an evil alternative did the unjust get.
Они для вас враги. Плоха для несправедливых замена!
And what an evil alternative did the unjust get.
Он выводит их из мраков к свету. А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам (2 257) Они сочли дьяволов своими покровителями и помощниками вместо Аллаха и полагают, что следуют прямым путем (7 30).
And what an evil alternative did the unjust get.
Плохая это замена для беззаконников!
And what an evil alternative did the unjust get.
Плоха эта замена для неправедных, вредящих себе поклонением шайтану.
And what an evil alternative did the unjust get.
Ведь они для вас враги. Плохая это замена для тех, кто поступает несправедливо!
And what an evil alternative did the unjust get.
Они же вам враги! Как же порочна эта мена для неверных!
And what an evil alternative did the unjust get.
Какая невыгодная мена у нечестивых!
Shifts to cleaner fuels are an alternative mitigation option.
Альтернативным вариантом уменьшения выбросов является переход на экологически более чистые виды топлива.
Do they offer an alternative that can be considered?
Предлагают ли они альтернативу, которую можно рассмотреть?

 

Related searches : Be An Alternative - Pursue An Alternative - Propose An Alternative - Find An Alternative - Offers An Alternative - Give An Alternative - Offer An Alternative - An Alternative Solution - An Alternative Date - Suggest An Alternative - As An Alternative - Provide An Alternative