Translation of "an easy target" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Children are an easy target, particularly through the adoption trade. | Проще всего торговцам людьми зарабатывать на детях, которых продают на усыновление. |
You think a sad girl on a bridge is an easy target. | У девушки тяжело на душе, она вцепилась в поручни. |
Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters. | В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста. |
Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters. | В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста. Частично причиной их ухода была невозможность полноценных научных контактов в прошлом. |
The Spence report is a consensus document, and therefore an easy target for cheap shots. | Доклад Спенса является консенсусным документом, а потому легкой мишенью для дешевых выпадов. |
In particular, Coptic protesters are an easy target against which to rally soldiers and officers. | В частности, протестующие копты являются легкой мишенью, против которой можно сплотить солдат и офицеров. |
Defenseless and unable to fly particularly fast, the insects are an easy target for predators. | Беззащитные и неспособные к быстрому полету, эти насекомые становятся легкой добычей хищников. |
But when he sees an easy target, a person lt b gt she smashes lt b gt | Но когда он видит легкую мишень, человек lt b gt она разбивает lt B gt |
The plan is for Abul to kindle a fire near you... and make you an easy target. | Абул задумал развести костёр недалеко от тебя... чтобы в тебя было легко попасть. |
However, it should be easy target with binoculars or small telescope. | Её не видно невооружённым глазом, но легко рассмотреть в бинокль или телескоп. |
Of the world s tax evaders, 99.99 do not have a bank account in Switzerland, but Switzerland is an easy target. | Из всех лиц, уклоняющихся от уплаты налогов, 99,99 не имеют банковского счёта в Швейцарии, но на Швейцарию легко всё свалить. |
This makes BPO an easy target for populists, which is unfortunate because what developed countries really need is a flexible workforce. | Это делает ДПП легкой мишенью для популистов, что является неудачным потому, что то, в чем действительно нуждаются развитые страны это гибкая рабочая сила. |
While the Partisans proved elusive, the local population, however, which provided assistance and support for the Partisans, was an easy target. | В то время как партизаны оставались неуловимыми, местное население, которое оказывало им помощь и поддержку, было лёгкой мишенью. |
An easy start. | Просто для начала. |
His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet. | Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете. |
A person in custody finds him or herself in a situation of enhanced vulnerability and can therefore be an easy target for persecution. | Находящееся в заключении лицо является особенно уязвимым, и поэтому оно легко может стать объектом гонений. |
He presents an incredibly tempting target. | уж слишком он лакомая цель. |
It's an easy victory. | Это лёгкая победа. |
It's an easy choice. | Это лёгкий выбор. |
There's an easy solution. | Есть простое решение. |
Not an easy project. | Проект не из легких. |
Not an easy question! | Не лёгкий вопрос! |
Here's an easy solution. | Вот простое решение. |
The star is not visible with the unaided eye, but is easy target for binoculars. | Звезду не видно невооруженным глазом, но её просто найти биноклем. |
But the truth is that Obama and Europe are happy to take Uganda on because it is an easy target compared to, say, China. | Но Обама и Европа будут рады взяться за Уганду, так как это более легкая задача по сравнению с Китаем. |
(b) They have an identified target group | b) они были ориентированы на конкретную целевую группу |
Due to its distance, about 130 light years, it is too dim to be visible with unaided eye with binoculars it is an easy target. | Из за удаленности, около 130 световых лет, звезда слишком тусклая, чтобы быть видимой невооруженным глазом, но её можно увидеть в бинокль. |
It's not an easy task. | Непростая задача. |
She had an easy delivery. | У неё роды прошли легко. |
This is an easy sentence. | Это простое предложение. |
This is an easy way. | Это простой способ. |
It's not an easy question. | Это не лёгкий вопрос. |
French isn't an easy language. | Французский язык непрост. |
It wasn't an easy decision. | Это не было простым решением. |
This is an easy question. | Это простой вопрос. |
This isn't an easy decision. | Это непростое решение. |
It's not an easy task. | Это непростая задача. |
This isn't an easy task. | Это непростая задача. |
It's not an easy job. | Это непростая работа. |
It was an easy decision. | Это было легким решением. |
This is an easy game. | Это простая игра. |
It wasn't an easy job. | Это была непростая работа. |
Will have an easy reckoning, | Он сказал Здесь подразумевается не расчет, а представление дел. А тот, с кем будет производиться расчет в Судный День, тот будет подвергнут наказанию (Бухари и Муслим) |
Will have an easy reckoning, | тот будет рассчитан расчетом легким |
Will have an easy reckoning, | получит легкий расчет |
Related searches : Easy Target - An Easy Choice - An Easy Task - An Easy Matter - An Easy One - An Easy Way - An Easy Sell - An Easy Read - An Easy Fix - An Easy Start - An Easy Fit - An Easy Ride - Target An Area