Translation of "target an area" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) They have an identified target group | b) они были ориентированы на конкретную целевую группу |
| Select an area to screenshot | Выберите область для создания снимка экрана |
| It has an area of . | Площадь 22,4 тыс. |
| Bern has an area, , of . | Источник Statistik Stadt Bern, 2013. |
| It has an area of . | Состоит из 69 коммун. |
| It has an area of . | В начале 1920 х гг. |
| Capture an area of the screen | Снимок области экрана |
| But an explicit price level target would help more. | Но еще больше помощи оказало бы принятие установки на достижение определенного уровня цен. |
| With its adjacent seas, it occupies an area of about without them, it has an area of . | Наибольшее обилие планктона в районе Ньюфаундлендской банки и Норвежского моря. |
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Это случилось в Веллаватта, жилом районе Коломбо столице Шри Ланки . |
| Fill an area with the current color. | Залить участок текущим цветом. |
| Fill an area with the current color. | Закрасить текущим цветом точки, ограниченные непрозрачными линиями. |
| The city has an urban area of . | Площадь города составляет 141,5 км². |
| It has an area of 28,800 km². | Область занимает площадь 28,7 тыс. |
| It has an area of and an average depth of . | В то время город состоял из 60 домов. |
| Children are an easy target, particularly through the adoption trade. | Проще всего торговцам людьми зарабатывать на детях, которых продают на усыновление. |
| Campus area networkA campus area network (CAN) is made up of an interconnection of LANs within a limited geographical area. | CAN (Campus Area Network кампусная сеть) объединяет локальные сети близко расположенных зданий. |
| A civil servant whose online information made him an ETA target. | Информация о государственном чиновнике, доступная онлайн, сделала его мишенью ЭТА . |
| You vaccinate all the children in an area. | Прививки делают всем детям региона. |
| The basin has an area of 15,500 km². | Площадь бассейна Преголи 15,5 тыс. |
| They fenced off an area to park cars. | Они отгородили участок для стоянки автомобилей. |
| Otdelny Park has an area of 100 hectares. | Отдельный (Нижний) парк, площадью 100 га. |
| The amalgamated city today has an area of . | В июне 1940 г. город был захвачен немцами. |
| It covers an area of approximately 114 km2. | Его площадь составляет примерно 114 км². |
| An observer pilot on board an An 2 patrol aircraft detected a fire, which began in a hard to reach area, over an area of 3 hectares. | Пожар, возникший в труднодоступной местности, обнаружил летчик наблюдатель с борта патрульного воздушного судна Ан 2 на площади 3 гектара. |
| The other area requiring attention would be the Indian High Commission in Islamabad which could become the target of attack. | Также заслуживает внимания Индийская верховная комиссия в Исламабаде, так как она тоже может стать объектом террористической атаки. |
| Let us imagine that the world ultimately agrees on an ambitious target. | Представим, что весь мир, в конечном счете, поставил некую амбициозную цель. |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| (ii) An overview map of the area in question | ii) общая карта соответствующего района |
| Iceland has an area of about 103,000 square kilometres. | Площадь Исландии составляет около 103 000 квадратных километров. |
| Some give the central bank the authority to set an inflation target unilaterally others stipulate coordination with the government in setting the target. | Некоторые банки уполномочены в одностороннем порядке устанавливать целевые показатели инфляции остальные координируют свои действия с правительством. |
| Forget target zones. | Забудьте о целевых зонах. |
| Biathlon target practice? | Тренировка биатлониста? |
| Pickpockets target tourists. | Карманники выбирают своей целью туристов. |
| What's the target? | Какая цель? |
| Is there any point in having an inflation target that cannot be met? | Есть ли хоть какой нибудь смысл в планировании уровня инфляции, который не может быть достигнут? |
| Afghanistan is an area of vital interest to the SCO. | Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС. |
| Fortunately, this is an area that plays to Japan s strengths. | К счастью, это область, где мощь Японии играет на руку. |
| Sometimes, this requires observing changes in an area over time. | Иногда при использовании этого метода необходимо отслеживать изменения на местности в течение какого то времени. |
| The police are hunting an escaped convict in this area. | Полицейские охотятся за беглым преступником в этом районе. |
| He is an expert in the area of city planning. | Он эксперт в области городского планирования. |
| It was inaugurated in 1913 and has an area of . | В 2001 году было присвоено современное название. |
| Sweden, for example, invests more than any other European country in this area well above the EU target of 3 of GDP. | Швеция, например, инвестирует в данную сферу больше, чем любая другая европейская страна гораздо больше установленной в ЕС величины в 3 от ВВП. |
| Under an efficiency regime, they might as well bear a target on their foreheads. | При режиме эффективности, они с таким же успехом могли бы повесить на лоб мишень. |
| Without that Cold War imperative, science became an easy target for Kremlin budget cutters. | В первую очередь он затронул высококвалифицированных ученых среднего возраста. |
Related searches : Target Area - An Easy Target - Target An Objective - Identify An Area - Entering An Area - Covering An Area - Provide An Area - Occupies An Area - Enter An Area - In An Area - Within An Area - Covers An Area - On An Area
