Translation of "an additional way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Additional - translation :

An additional way - translation :

Keywords : дополнительные дополнительных дополнительную дополнительной дополнительный

Examples (External sources, not reviewed)

Concluding an Additional Protocol to Safeguards (INFCIRC 540) with IAEA is also an important way of being transparent.	Заключение с МАГАТЭ дополнительного протокола к соглашению о гарантиях (INFCIRC 540) также является важным средством обеспечения транспарентности.
an additional comment.	Работа с клавиатуры
Mobilization of additional donor funds is under way.	В настоящее время ведется работа по мобилизации дополнительных средств от доноров.
Verification of the additional information is under way.	В настоящее время осуществляется проверка дополнительной информации.
There is an additional problem.	Есть ещё одна трудность.
Add an additional TLS authentication	Добавить дополнительную TLS аутентификацию
An additional six one way trips are expected to be undertaken at a cost of 2,800 per trip.	Предполагается, что будет предпринято 6 дополнительных поездок в один конец из расчета 2 800 долл. США на поездку.
This creates additional processing costs and an additional potential source of errors.	Он создает дополнительные затраты на обработку заказа и дополнительный источник ошибок.
Plans for an additional 8 underway.	Есть планы на покупку ещё 8 единиц.
An additional report was therefore required.	В связи с этим необходим дополнительный доклад.
Ah, yes, as an additional acceptee.	А, да, экзаменатор.
And after ten years, you get an, an additional 343.	И после 10 лет, вы получите 343 долл. дополнительно.
Emerging market countries face an additional problem.	Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема.
There, they fired an additional 10 shots.	В финале спортсмены выполняли по 10 выстрелов.
An additional form is required for spouses.	Delegation Member NGO (ECOSOC accred. ) From
An additional form is required for spouses.	В случае каких либо затруднений просьба связаться по телефону с секретариатом ЕЭК ООН (внутренний номер 74140).
An additional form is required for spouses.	ЕСЕ ENERGY WP.3 GE.5 2006 1
An additional form is required for spouses.	Delegation Participant of Country, Organization or Agency
An additional 20 fail language comprehension tests.	Добавим 20 , что проваливают тест на понимание языка.
Regions represent an additional level of complexity.	Регионы представляют из себя дополнительный уровень, и это способствует усложнению всего процесса.
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi metaphorical way.	Интересно то, что все конструкции в английском языке используются не только в буквальном смысле, но имеют и образное значение.
Additional requirements are the result of the unanticipated deployment of an additional fixed wing aircraft.	Дополнительные потребности обусловлены не предусмотренным сметой развертыванием дополнительного самолета.
In addition there are geocaching challenges along the way for additional points.	Кроме того, существует геокэшинг, для зарабатывания дополнительных очков.
The Balkans can in no way stand the pressure of additional tensions.	Балканы никоим образом не могут выдержать дополнительной напряженности.
Single adult renters will receive an additional 50 per month, while single adults boarders will receive an additional 25 per month.	в год. Не состоящие в браке взрослые квартиросъемщики получат дополнительно 50 долл.
This was an additional fund for buying books.	Это был дополнительный фонд для покупки книг.
An additional 11,797 students attended a private school.	11 797 обучались в частных школах.
An additional 127 students attended a private school.	Ещё 127 учащихся было в частной школе.
An additional 100 orders were filled in 1930.	В 1930 году было выполнено дополнительно 100 заказов.
UNAMSIL an additional amount of up to 379,600	МООНСЛ дополнительные ассигнования на сумму до 379 600 долл. США
An additional 274,988 has been pledged by Governments.	Кроме того, ряд правительств объявили взносы на общую сумму в 274 988 долл. США.
An additional 634 troops are living in tents.	Еще 634 военнослужащих живут в палатках.
In an attempt to gain additional part clearance	В попытке получить дополнительную часть разминирования
The total population living in households earning more than 5,000 per year will increase by 925.1 million, with most of the new consumers located in India (an additional 544 million), China (an additional 268 million), the Russian Federation (an additional 55 million) and Brazil (an additional 38 million).	Общая численность населения, живущего в домашних хозяйствах с доходом более 5 000 долл.
The increased workload cannot be managed without an additional General Service staff member. Therefore, an additional General Service (Other level) post is requested.	Увеличение сметных ассигнований по сравнению с утвержденной суммой на текущий период обусловлено изменением стандартных ставок окладов.
Robert Whittaker recognized an additional kingdom for the Fungi.	Роберт Уиттекер предлагал выделить грибы как отдельное царство.
The music CD also contains an additional bonus track.	Также в CD был добавлен бонусный трек.
An additional 200 were destined for sale in Canada.	200 автомобилей предназначалось для продажи в Канаде.
There may be an additional layer near 180 km.	Также может быть дополнительный слой в районе 180 км.
Support account an additional amount of up to 206,600	вспомогательный счет дополнительные ассигнования на сумму до 206 600 долл. США
(10) AIS is an additional source for navigational information.	(10) АИС является дополнительным источником навигационной информации.
An additional 106 were wounded and 8 remain missing.	Еще 106 человек были ранены, и 8 человек по прежнему считаются пропавшими без вести.
This is an optional field to store additional information.	Вкладка с формами сравнений
Additional purchasing was therefore required, resulting in an overexpenditure.	В связи с этим возникла потребность в дополнительных закупках, что и привело к перерасходу средств.
An additional three weeks is allotted for working groups	Еще три недели выделяются для рабочих групп

Показать эту страницу на русском языке