Translation of "an emerging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's an economy that's emerging. | Это развивающаяся страна. |
| Digital Civil Society an emerging environment | Цифровое гражданское общество новая среда |
| China An emerging FDI outward investor. | China An emerging FDI outward investor. |
| Emerging market countries face an additional problem. | Перед развивающимися странами, с другой стороны, стоит и другая проблема. |
| But can an emerging economy invest too much? | Но можно ли инвестировать слишком много в экономику, находящуюся на стадии становления? |
| In addition, biological prospecting is an emerging issue. | Кроме того, возникает вопрос о биологических исследованиях. |
| But elements of an Asian way are gradually emerging. | Но элементы азиатского пути постепенно появляются. |
| Finally, the G 20 needs an emerging markets caucus. | Наконец, необходимо, чтобы в большой двадцатке проводились собрания развивающихся стран. США и страны Европы находятся в постоянном контакте, делая все возможное, чтобы договориться по позициям и вынести на обсуждение общие предложения. |
| Finally, the G 20 needs an emerging markets caucus. | Наконец, необходимо, чтобы в большой двадцатке проводились собрания развивающихся стран. |
| An emerging panic seems certain to dampen today's strong growth. | Нарастающая паника, по видимому, затормозит нынешний уверенный экономический рост. |
| These figures are only the early warnings of an emerging trend. | Эти цифры лишь первые ласточки нарождающейся тенденции. |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? | В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком. Почему? |
| High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam. | Высокотехнологичные виды связи, возможно, представляют собой нарождающийся сектор экономики Гуама. |
| We spoke of an emerging consensus we thought we were there. | Мы говорили о зарождающемся консенсусе, мы считали, что мы его достигнем. |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? | В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком. |
| An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together. | Представился удобный случай не было времени собрать всех вместе. |
| Emerging | Охват |
| This emerging values gap is not an insurmountable obstacle to geostrategic rapprochement. | Этот увеличивающийся ценностной разрыв в понятиях о ценностях не является непреодолимым препятствием для установления близких отношений. |
| This is going to be an emerging issue as the population grows. | И проблема эта будет расти по мере роста населения. |
| It's an opportunity to design emerging systems of a new mobile culture. | Это возможность разработки новых систем новой глобальной культуры. |
| Emerging issues | В. Возникающие проблемы |
| Emerging issues | Возникающие проблемы |
| There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide. | Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире. |
| Other emerging markets also look fragile and at risk of an eventual downgrade. | Другие развивающиеся страны также выглядят уязвимо, им также грозит снижение рейтингов в любой момент. |
| This drove up interest rates for emerging market debt as an asset class . | Это подняло ставки процента для долга развивающихся стран как класса активов . |
| 91. This principle is an emerging, but generally recognized principle of international law. | 91. Этот принцип пока еще находится в стадии формирования, при этом, однако, он уже повсеместно признается как принцип международного права. |
| 28. An emerging problem is that of transboundary waste apos s reaching SIDS. | 28. Новой проблемой является проблема трансграничных отходов, перевозимых в МОРГ. |
| Emerging Infectious Diseases | Возникновение инфекционных заболеваний |
| Introduction emerging trends | Введение наметившиеся тенденции |
| B. Emerging trends | В. Намечающиеся тенденции |
| (a) Emerging trends. | а) новые тенденции. |
| An additional threat to the transatlantic alliance arises from the emerging new world order. | Еще одна угроза для трансатлантического альянса вызвана появлением нового мироустройства. |
| An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries. | Рост процентных ставок в США необязательно является плохой новостью для развивающихся стран. |
| These two grassroots initiatives represent an important tendency emerging online initiatives in Russian regions . | Эти две исходящие снизу инициативы представляют важную тенденцию увеличение онлайн инициатив в российских регионах. |
| GeoRSS is an emerging standard for encoding location as part of a Web feed. | GeoRSS развивающийся стандарт для встраивания информации о местоположении в новостные ленты. |
| Peter Lang Publishing (August 1998) ISBN 0 8204 3445 0 An Emerging Cosmotheandric Religion? | Peter Lang Publishing (August 1998) ISBN 0 8204 3445 0 An Emerging Cosmotheandric Religion? |
| The report of the Secretary General reveals an emerging consensus on an overarching framework for effective dialogue related activities. | В докладе Генерального секретаря сообщается о формировании консенсуса в отношении общих рамок эффективного осуществления деятельности, связанной с диалогом. |
| It is worth nothing that, since this is an emerging understanding, subsidy design is an area requiring more experience. | Следует отметить, что, поскольку это новая концепция, разработка механизма субсидирования требует большего опыта. |
| If it maintains this progress, before 2030 it will no longer be an emerging economy. | Если она сохранит этот прогресс до 2030 года, она больше не будет развивающейся экономикой . |
| Indeed, these Asian principles can serve as a part of an emerging common global ethic. | Действительно, эти азиатские принципы могут стать частью возникающей всеобщей глобальной этики. |
| For example, an emerging power such as Brazil wants more respect on the world stage. | Например, новая сильная держава, такая как Бразилия, хочет больше уважения к себе на мировой арене. |
| Nor are we convinced that responsibility to protect is an emerging norm of international law. | Мы также не убеждены в том, что ответственность за защиту является формирующейся нормой международного права. |
| But Governments, and this is an emerging reality world wide, are ultimately accountable to citizens. | Но правительства, как это показывает реальное положение дел во всем мире, в конечном счете подотчетны своим гражданам. |
| Biomimicry, which is an emerging science, winds up being a very important social justice idea. | Биомимикрия которая представляет собой новую, формирующуюся науку становится важной идеей социальной справделивости. |
| The fear of risks in such an economic environment deters many people from taking an active part in the emerging | Нежелание рисковать в подобных экономических условиях удерживает многих людей от активных операций на формирующемся рынке. |
Related searches : An Emerging Market - An Emerging Trend - An Emerging Approach - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - New Emerging - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications
