Translation of "an estimated time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

Time - translation :

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

An estimated 1.2 million street children	1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.	В то же время, по некоторым оценкам, два миллиарда человек переедут в города в ближайшую четверть века.
An estimated five million people were stranded or delayed.	В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
Canada is home to an estimated 150,000 Somali Canadians.	Канада стала домом для порядка 150 тысяч выходцев из Сомали.
It has an estimated age of 12.2 billion years.	Пространственный размер составляет примерно 75 световых лет в поперечнике.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
An estimated 300,000 people have been killed by forces ultimately controlled by al Bashir, and an estimated 2.7 million have been forcibly displaced.	Около 300000 человек погибло от сил под командованием аль Башира, и около 2,7 миллионов были вынуждены сменить свое место пребывания.
An estimated 4,000 5,000 families still live without proper homes.	По некоторым данным от 4,000 до 5,000 семей все еще живут без домов.
An estimated 500,000 1,000,000 Rwandans were killed during the massacre.	По оценкам, 500 000 1 000 000 жителей Руанды были убиты во время резни.
An estimated 250 million subscribers live in Sub Saharan Africa alone.	В одних только странах Африки южнее Сахары количество абонентов составляет 250 млн человек.
In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion.	Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов.
For example, traffic accidents claim an estimated 1.2 million lives every year.	Например, аварии на дорогах уносят приблизительно 1,2 миллиона жизней в год.
April 29 A tropical cyclone hits Bangladesh, killing an estimated 138,000 people.	29 апреля Тайфун обрушился на Бангладеш, погибли около 138 000 человек.
An estimated 10,000 people turned up for yesterday's protest, whose demands were	По приблизительным данным 10 000 человек присутствовали на позавчерашней акции протеста со следующими требованиями
Today the diaspora is believed to contain an estimated 80 million people.	Сегодня в мире проживает от 70 до 80 миллионов людей с ирландскими корнями.
The regency, an administrative region below a province, had an estimated population of 299,200 in 2017.	В округе, административной единице меньше провинции, насчитывалось около 299200 человек в 2017 году.
Estimated total costs	Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.	Современное население Стракониц 24 тыс.
In 2011, China accounted for an estimated 52 of the world s added liquidity.	Согласно оценкам, в 2011 году в Китае было создано 52 мировой добавочной ликвидности.
The government must deal with an estimated 270 million unemployed or underemployed people	Правительство должно что то делать с безработными и не полностью занятыми гражданами, количество которых, по оценкам, составляет 270 миллионов
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.	В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.
(v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	v) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	vi) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	iii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
(ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested.	ii) подробная ведомость сметных расходов, для покрытия которых испрашивается помощь
An estimated 110,000 people visited the region to join in the Toraja festivities.	На фестиваль Тораджи приехало 110 000 человек.
An estimated 165,000 Sahrawi refugees reside in the camps, according to the UNHCR.	По подсчетам Управления верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев , в лагерях находятся приблизительно 165 000 жителей западной Сахары.
The total mass of the Omega Nebula is an estimated 800 solar masses.	Суммарная масса туманности Омега оценивается в 800 солнечных масс.
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.	Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
The total number of deaths worldwide from the pandemic is estimated at 75 million people, with an estimated 20 million deaths in Europe alone.	Общее число смертей по всему миру от пандемии оценивается в 75 миллионов человек, по оценкам, 20 миллионов смертей в одной только Европе.
More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP.	Более половины мирового населения проживает в городах, что является рекордом за всю историю, и городские центры производят около 80 мирового ВВП.
In all, an estimated 10 of the world s population is estimated to benefit from remittances, with 57 countries each receiving 1 billion or more annually.	По оценкам, всего около 10 мирового населения получают данные денежные переводы. 57 стран получают по 1 млрд долларов США или более в год.
There are an estimated 600,000 villages in this vast country of one billion citizens.	В этой обширной стране с населением около одного миллиарда граждан существует приблизительно 600000 деревень.
Today it afflicts an estimated 50 100 million people in the tropics and subtropics.	Сегодня от неё страдают от 50 до 100 миллионов человек в тропиках и субтропиках.
An estimated one in 2,000 children born each year is neither boy nor girl.	Примерно один из двух тысяч детей, рождающихся ежегодно, не является ни мальчиком, ни девочкой.
According to the International Organization for Migration, an estimated 2.7 million Egyptians live abroad.	По данным Международной организации по миграции, около 2,7 миллионов египтян живут за границей.
In the city, an estimated 10,000 dogs are killed every year during the festival.	Многих забивают до смерти, рвут на куски и готовят.
Worldwide, an estimated 1.3 million adolescents died in 2012. The report also adds that	По оценкам, в 2012 г. в мире произошло 1,3 миллиона случаев смерти подростков.
An estimated 30,000 50,000 original Palestinian emigrants now have family numbering 5 million worldwide.	Изначально насчитывалось от 30.000 до 50.000 палестинских эмигрантов, сейчас называют цифру в 5 миллионов человек, рассеянных по всеми миру.
Shvat. is an amazing time, why is it such an amazing time?	В этом месяце племени. Племя это удивительное время, почему это такое удивительное время?
'In an hour's time.'	Через часик.
It's an amazing time?	Это удивительное время?
The number of potential first time voters (16 to 19 years old) is estimated at six million.	По предварительным данным, число потенциальных избирателей, которые будут принимать участие в выборах первый раз (в возрасте от 16 до 19 лет), составит шесть миллионов человек.
Nonetheless, the cost would have been anything but trivial an estimated 180 billion per year.	В то время, как стоимость будет ощутимой по оценкам около 180 млрд. долларов США в год.
There are now an estimated three million people in Africa on life saving AIDS treatment.	Сегодня приблизительно три миллиона человек в Африке проходят курс лечения от СПИДа, которое спасает их жизни.

Показать эту страницу на русском языке