Translation of "estimated time for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Estimated - translation :

по оценкам

Estimated time for - translation :

расчетное время

Time - translation :

время

Keywords : оценкам оценивается предполагаемое ожидается Прибытие вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Every task has a deadline and estimated time required for completion.	Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
Decide on the estimated waiting time	УРОВЕНЬ
(c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery.	с) наряду с ориентировочным сроком получе ния заявок может быть рассмотрен вопрос о вклю чении ориентировочного срока доставки
for Estimated resources	Оценка объема ресурсов
a No financial implication is estimated at this time.	а Финансовые последствия в настоящее время еще не определены.
Time series for the estimated parameter, and its link with the life expectancy, were also presented.	Были также представлены ряды динамики по оцениваемому параметру и описана их связь с продолжительностью жизни.
Mission cost is estimated at 139 million at this time.	Стоимость миссии оценивалось в 139 миллионов.
WISE's cost is estimated at 208 million at this time.	Стоимость WISE оценена в 208 миллионах в то время.
Such representation activities are estimated to account for over 30 per cent of the Police Adviser's time.	Наблюдающаяся повышенная текучесть среди профессиональных ревизоров резидентов существенно отразилась на качестве подготавливаемых ими отчетов о ревизии.
Mission cost at this time is estimated to be 300 million.	Стоимость миссии в то время оценивается в 300 миллионов.
OSGAP estimated requirements for 1994	Сметные потребности УГСАП в ресурсах на 1994 год
Estimated require ments for 1992	Сметные потребно сти на 1992 1993 годы
It is estimated that 25,000 Kurds fled at this time to Syria.	По имеющимся оценкам, порядка 25 000 курдов бежали в Сирию.
Total Total monthly Estimated Estimated Estimated Painting and	Общая месячная стоимость аренды одного вертолета а
Estimated total resources available for allocation,	Предполагаемая общая сумма имеющихся ресурсов для целей
Further one time resource requirements for this study, to be continued and completed during 2006, are estimated at 225,200.	Дополнительные единовременные ассигнования на проведение этого исследования, которое будет продолжено и завершено в 2006 году, оцениваются в 225 200 долл. США.
(a) Lock and bridge management (calculation of estimated time of arrival ETA and required time of arrival RTA)	а) управление шлюзами и мостами (расчет предполагаемого времени прибытия (ETA) и требуемого времени прибытия (RTA))
This mandate was carried out on time and well within the estimated budget.	Этот мандат был осуществлен своевременно и в пределах предусмотренного сметой бюджета.
In four years' time, it's estimated it'll be worth over 80 billion dollars.	Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.
The estimated cost for these is 175,000	Предполагаемая стоимость этих программ составляет 175 000 долл. США
II. ESTIMATED REQUIREMENTS FOR THE PERIOD FROM	II. СМЕТНЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В РЕСУРСАХ НА ПЕРИОД С 1 ЯНВАРЯ
Estimated expenditure for logistical support services provided	Смета расходов на материально техническое обеспечение, предоставленное
It's estimated that at the time of the German colonization, there were 30,000 Livonians.	По оценкам Э. Вяяри, к началу немецкой колонизации ливов было около 30 000.
At the same time the estimated extrabudgetary staff resources would increase by nine posts.	В то же время предполагаемые штатные ресурсы, финансируемые за счет внебюджетных средств, возрастут на девять должностей.
Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006.	С учетом времени, отведенного для подачи апелляций, где то от четырех до шести месяцев рассмотрение апелляций может быть закончено к середине 2006 года.
This will cover the estimated costs for wasted time, loss of skilled staff, and low morale and productivity, and health costs.	Это будет включать ориентировочные издержки от потерянного времени, утраты квалифицированных сотрудников и ослабления стимулов к работе и снижения производительности и издержки для здоровья.
At the present time, the total number of posts required for effectively backstopping peace keeping operations is estimated at approximately 630.	В настоящее время считается, что для эффективного обеспечения операций по поддержанию мира требуется в общей сложности примерно 630 должностей.
It is estimated that TradeNet has decreased the average clearance time of goods from about 4 hours to around 15 minutes for non litigious declarations, with estimated savings of around 1 of GDP.	Согласно оценкам, использование системы ТрейдНет позволило уменьшить среднее время таможенной очистки товаров приблизительно с 4 часов до 15 минут для неспорных деклараций, при этом ориентировочный размер экономии средств составляет около 1 ВВП.
Estimated costs for the implementation phases (in US )	Сметные расходы для этапов осуществления (в долл. США)
This estimated cost provides only for recurring costs.	Эта смета предусматривает покрытие лишь периодических расходов.
Estimated cost for additional terminals 2 610 000	Сметная стоимость дополнительных оконечных станций
Requirements for rented vehicles are estimated at 220,600.	Потребности в связи с арендой автотранспортных средств оцениваются в 220 600 долл. США.
The estimated costs for 1994 amount to 162,900.	Сметный объем расходов на 1994 год составляет 162 900 долл. США.
The estimated cost for 1994 amounts to 656,500.	Объем сметных расходов на 1994 год составляет 656 500 долл. США.
The estimated cost for 1994 amounts to 155,600.	Объем сметных расходов на 1994 год составляет 155 600 долл. США.
The estimated costs amount to 200,000 for 1994.	Объем сметных расходов на 1994 год составляет 200 000 долл. США.
C. Estimated and actual costs for helicopter operations	С. Сметные и фактические расходы на вертолеты
Estimated	Предполагаемое увеличение
(estimated)	(предполагаемая)
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.	Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children.	В период 1993 2003 годов матери и отцы по разному оценивали время, которое они проводят с детьми.
An estimated 4.5 of GDP is spent for education.	На образование расходуется около 4,5 от ВВП государства.
a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations.	Включая сметные ассигнования на инфляцию и колебания валютных курсов.
Costs for common support services are estimated at 10,400.	Расходы на общее вспомогательное обслуживание составляют, по прогнозам, 10 400 долл. США.
Costs for common support services are estimated at 10,400.	Сметные расходы на общее вспомогательное обслуживание составляют 10 400 долл. США.

Показать эту страницу на русском языке