Translation of "estimated departure time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What's the departure time?
Когда мы отправляемся?
What is the departure time?
Когда мы отправляемся?
That time table gives the hours of arrival and departure.
В этом расписании указаны время прибытия и отправления.
Every task has a deadline and estimated time required for completion.
Каждое задание имеет свой дедлайн и расчетное время проведения соревнования.
The departure is tomorrow.
Отъезд завтра.
He got ready for departure.
Он приготовился к отъезду.
He made an abrupt departure.
Он уехал внезапно.
I heard news of his departure.
Я услышал новость о его отъезде.
Her sudden departure surprised us all.
Её внезапный отъезд всех нас удивил.
She informed me of her departure.
Она известила меня о своем отъезде.
Tom decided to postpone his departure.
Том решил отложить свой отъезд.
We have to postpone our departure.
Нам надо отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.
We can't avoid postponing our departure.
Нам придётся перенести отъезд.
Tom postponed his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Gate closes 20 minutes before departure.
Выход на посадку закрывается за 20 минут до вылета.
Estimated total costs
Сметные общие расходы
Estimated population 24,000.
Современное население Стракониц 24 тыс.
The total cost has been estimated to be about 32 million Rupees at that time.
Приблизительно общая стоимость строительства по тем временам составила около 32 миллионов рупий.
Vietnam was America s costliest departure from containment.
Но дороже всего США обошелся такой отход от политики сдерживания, как Вьетнам.
Rights protection should begin before their departure.
Защита их прав должна начинаться до их отъезда.
With every departure there is a return.
Для каждого ухода есть возвращение.
He advanced his departure by two days.
Он ускорил отъезд на два дня.
He has postponed his departure until tomorrow.
Он отложил свой отъезд до завтра.
He decided to put off his departure.
Он решил отложить свой отъезд.
We can't avoid putting off our departure.
Нам придётся отложить наш отъезд.
Tom put off his departure till Sunday.
Том отложил свой отъезд до воскресенья.
Tom postponed his departure for three days.
Том отложил свой отъезд на три дня.
We were compelled to put off our departure.
Мы были вынуждены отложить наш отъезд.
We postponed our departure because of the storm.
Мы отложили отъезд из за грозы.
Tom and Mary had to postpone their departure.
Тому и Мэри пришлось отложить отъезд.
Tom has decided to put off his departure.
Том решил отложить свой отъезд.
Before his departure for Oxford, he and C.D.
В 1876 году Сесиль Родс вернулся в Оксфорд и продолжил образование.
In the aftermath of the group's departure, I.R.S.
В 1988 году I.R.S.
The number of potential first time voters (16 to 19 years old) is estimated at six million.
По предварительным данным, число потенциальных избирателей, которые будут принимать участие в выборах первый раз (в возрасте от 16 до 19 лет), составит шесть миллионов человек.
At the same time, an estimated two billion people will move to cities in the next quarter century.
В то же время, по некоторым оценкам, два миллиарда человек переедут в города в ближайшую четверть века.
Mubarak s departure is a significant but not decisive development.
Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
Lenin's corpse remains there, but his departure is expected.
Труп Ленина все еще там, но все ждут его ухода.
How do you explain your sudden departure from Moscow?
Чем же объяснить то, что ты вдруг исчез из Москвы?
I will put off my departure if it rains.
Я отложу свой отъезд, если будет дождь.
I will put off my departure if it rains.
Я отложу свой отъезд, если пойдёт дождь.
We put off our departure because of the rain.
Мы отложили наш отъезд из за дождя.
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
Экспедиция отложила свой отъезд в Антарктиду.
Do you know why he put off his departure?
Ты знаешь, почему он отложил свой отъезд?
We are left with having to postpone our departure.
Нам остаётся только отложить отъезд.

 

Related searches : Estimated Departure - Estimated Departure Date - Departure Time - Estimated Time - Flight Departure Time - Scheduled Departure Time - Time To Departure - Departure Time From - Time Of Departure - Train Departure Time - Estimated Time For - Estimated Time Needed - Estimated Time Arrival - Estimated Production Time