Translation of "hosted an event" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Event - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The piece was exhibited at an event hosted by the lobby group, Jamaicans for Justice, on November 23, 2016. | Демонстрировалась 23 ноября 2016 года на мероприятии, организованном активистами группы Jamaicans for Justice ( Ямайцы за справедливость ). |
| On September 27 another group, Forsamlingen (the Assembly), hosted an event gathering many citizen driven initiatives working to support refugees. | 27 сентября сообщество Forsamlingen ( Ассамблея ) организовало презентацию множества гражданских инициатив в поддержку беженцев. |
| An unforgettable event occurred. | Произошло незабываемое событие. |
| This is an important event. | Это важное событие. |
| Click here to select an event. | Щёлкните здесь для выбора события. |
| I think it's an important event. | Думаю, это важное событие. |
| I think it's an important event. | Я думаю, это важное событие. |
| Hosted at BuddhaNet. | Hosted at BuddhaNet. |
| It was the first time that Denmark had hosted the event since 1956, when it was also held in Copenhagen. | Пять раз Копенгаген принимал чемпионаты мира по шоссейным велогонкам (1931, 1937, 1949, 1956 и 2011). |
| On 21 22 of October the capital of Poland hosted the biggest Open Government Data (OGD) event in the world this year. | 21 22 октября в столице Польши состоялась самая масштабная в этом году акция Движения за открытость государственных данных для граждан . |
| OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world. | OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру! |
| In Mexico City, there was also an event hosted by PEN Mexico where various renowned writers celebrated Fayadh s work and demanded in a public letter to the Saudi Embassy that he be released. | В ходе мероприятия, организованного ПЕН центром Мексики , известные деятели литературы отдавали дань творчеству поэта и подписали направленное в посольство Саудовской Аравии открытое письмо с призывом к его освобождению. |
| The city also hosted an outdoor car show that featured scantily clad women pole dancing. | В городе также проходило автошоу, на котором не сильно обременённые одеждой девушки станцевали у шеста. |
| Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation. | Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения. |
| Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event. | Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн. |
| But the trans Atlantic slave trade was not an event. | Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием . |
| The calendar was promoted at an event on December 12. | Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря. |
| Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one. | На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное. |
| Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009. | В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 . |
| The fall of the Berlin Wall was really an epochal event. | Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием. |
| The event was viewed by an audience of about 3.5 million. | Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет. |
| And there'd also be an extinction event like fossils would suddenly disappear. | А еще будут следы массового вымирания как будто внезапно исчезнут окаменелые ископаемые. |
| Protesters at an opposition rally in Bolotnaya square, Moscow, document the event. | Протестующие на оппозиционном митинге на Болотной площади, Москва, документируют событие. |
| By definition, the more uncommon an event, the more newsworthy it is. | По определению, чем событие необычней, тем более оно заслуживает освещения в СМИ . |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Log event | Занести событие в журнал |
| Stupid event. | нелепая акция. |
| The pages also linked to an online petition hosted at OnlinePetition.ru, which currently has just under 80,000 signatures. | Страницы также перенаправляли на размещённую на OnlinePetition.ru онлайн петицию, которая на данный момент собрала чуть меньше 80 000 подписей. |
| How many times has Japan hosted the Olympics? | Сколько раз Япония проводила Олимпийские игры? |
| Hosted by the University of Vienna in English. | В 1453 Константинополь с населением в 60 тыс. |
| In 2004 Athens hosted the 2004 Summer Olympics. | В 2004 году здесь состоялись 28 летние Олимпийские игры. |
| In 1932, the city hosted the Summer Olympics. | В 1932 году город принял X летние Олимпийские игры. |
| In 2006, Turin hosted the Winter Olympic Games. | Турин столица зимних Олимпийских игр 2006 года. |
| The city hosted the 1987 Pan American Games. | В 1987 году в городе состоялись Панамериканские игры. |
| In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society. | В 2014 году социальные медиа и социальные сети также стали местом продолжающейся дискуссии о реформировании политики и общества Украины. |
| Consequently, credit growth remains unchecked until an unforeseen event triggers China s Lehman moment. | В связи с этим рост кредитования будет оставаться неограниченным до тех пор, пока непредвиденное событие не заставит повториться историю Lehman в Китае. |
| The Twitter account 'Ponte en algo' shared an air image of the event. | На странице 'Ponte en algo' в Твиттере появилась фотография с мероприятия, сделанная с высоты птичьего полета |
| An event in support of Sodiqov was also held in Paris last week. | Событие в поддержку Садыкова также прошло на прошлой неделе в Париже. |
| For some, the US election is an important event that's worth their attention. | Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. |
| The garage hosted a collection of expensive classic cars. | В гараже стоит коллекция дорогих классических машин. |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Выступление на стальных барабанах в День независимости на Tragarete Road, организованное группой Newtown Playboyz. |
| It is now hosted by the University of Connecticut. | В политическом спектре доминируют две крупные партии. |
| In 2010, the registry has hosted 80,000 domain names. | В 2010 году в реестре было 80 000 доменных имён. |
Related searches : Event Hosted By - An Event - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event - Commemorate An Event - Sponsor An Event - Hosts An Event - Celebrate An Event - Supervise An Event - Visit An Event - Upon An Event
