Translation of "an ideal situation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ideal - translation :

Situation - translation :

Keywords : идеал идеальное идеальных идеальным идеальном Ситуация ситуацией ситуация ситуацию ситуации

Examples (External sources, not reviewed)

The center is an ideal.	Центр идеал.
This island has an ideal climate.	Этот остров имеет идеальный климат.
This island has an ideal climate.	Этот остров наделён идеальным климатом.
This island has an ideal climate.	Этот остров обладает идеальным климатом.
It was an ideal day for walking.	Это был идеальный день для прогулки.
He proved to be an ideal husband.	Он оказался идеальным мужем.
Unfortunately, ours is far from an ideal world.	К сожалению, наш мир далек от идеального.
Now is an ideal time to begin that effort.	Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.
Ten years ago Solidarity represented an ideal political community .	Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	В идеальном раскладе у этого не должно быть границ.
Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it.	Потому что это идеал. Продукт воображения. Этого не может быть.
It's an unfortunate situation.	Прискорбная история .
We must acknowledge, of course, that the political situation in both countries remains far from ideal.	Несомненно, следует признать, что политическая ситуация в обеих странах остается далеко не идеальной.
In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties.	В идеальном мире конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров.
In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties.	В идеальном ми е конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров.
The beach is an ideal place for children to play.	Пляж идеальное место для детской игры.
This is an unusual situation.	Это необычная ситуация.
This is an unusual situation.	Это необычный случай.
It's not ideal.	Это не идеальный вариант .
That was ideal.	Это было идеально.
The G 20 is an ideal forum in which to address them.	Большая двадцатка идеальный форум для того, чтобы заняться ими.
I read about these behaviors and I adopted nonviolence as an ideal.	Я читала об этом и я приняла принцип ненасилия за идеал.
His words created an awkward situation.	Его слова спровоцировали неловкую ситуацию.
People with apotemnophilia have an ideal image of their bodies as an amputee with missing limbs.	Апотемнофилию не следует смешивать с акротомофилией влечением к людям с ампутированными конечностями.
DAVOS In an ideal world, whenever children needed help, they would get it.	ДАВОС В идеальном мире дети получали бы помощь в любой момент, когда она им нужна.
The weather was ideal.	Погода была идеальная.
Describe your ideal breakfast.	Опиши свой идеальный завтрак.
Describe your ideal breakfast.	Опишите свой идеальный завтрак.
That would be ideal.	Это было бы идеально.
It's the ideal place.	Это идеальное место.
This is considered ideal.	Это рыхло связанная вода.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет.
Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.	Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.
No government has an interest in fomenting an obviously bad situation.	Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации.
Tom is my ideal man.	Том мой идеал мужчины.
In Russian history, there is an analogous situation.	Это не первая подобная ситуация в истории России.
All of this worsens an already tense situation.	Все это еще больше ухудшает и без того напряженную ситуацию.
Such an example captures China s recent economic situation.	Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
We are now facing an either, or situation.	Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или .
The Bonn Biodiversity Conference represents an ideal opportunity to achieve a breakthrough, including on ABS.	Конференция по сохранению биологического разнообразия в Бонне дает идеальную возможность в достижении прорыва, в том числе по вопросу ABS.
New revenues from a CO2 tax would provide an ideal way to honor that pledge.	Новые поступления от налогов на СО2 дадут идеальную возможность выполнить это обещание.
But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die.	Но если нужно, это идеал, ради которого я готов умереть .
France s impoverished suburbs, the notorious banlieues , make the ideal of fraternité sound like an insult on top of an injury.	Нищие пригороды французских городов, печально известные banlieues заставляют идеал братства звучать как оскорбление.
Sweden s economic and social system, sometimes called the Swedish Model, is often depicted either as an ideal or an abnormality.	Экономическую и социальную систему Швеции, которую иногда называют шведской моделью , часто считают либо идеалом, либо аномалией.
Recent studies focus on the ideal age to begin screening and the ideal frequency of testing.	Последние исследования ставят своей целью определение наилучшего возраста, с которого необходимо начинать проводить просвечивание, а также наилучшую частоту проверок.

Показать эту страницу на русском языке