Translation of "reach an ideal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ideal - translation :

идеальный

Reach - translation :

достичь

Reach an ideal - translation :

достичь идеала

Keywords : идеал идеальное идеальных идеальным идеальном дотянуться дозвониться достичь связаться добраться

Examples (External sources, not reviewed)

As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Пока идеальная система остаётся недостижимой, несовершенный вариант тоже подойдет.
She's an ideal.	Зачем продавать себя человеку как он за грязный 1,000,000 йен?
Because it's an ideal.	Потому что это идеал.
It's an ideal opportunity.	Наконецто на них нашлось время.
Obviously, an ideal audience.	Очевидно, лучшая публика.
An ideal generated by one element is called a principal ideal.	Идеал, порожденный одним элементом, называется главным.
The center is an ideal.	Центр идеал.
To me... She's an ideal.	Для меня...
This island has an ideal climate.	Этот остров имеет идеальный климат.
This island has an ideal climate.	Этот остров наделён идеальным климатом.
This island has an ideal climate.	Этот остров обладает идеальным климатом.
So they're really an ideal model.	Поэтому они, фактически, идеально подходят для опытов.
If it's an ideal element, if you're a theorist, you say, oh yeah, the curve will keep extending until I reach infinity.	Если резистор идеален, если вы теоретик, вы скажете график продолжится до бесконечности.
Though interestingly Plato speculated that after uncountable number of years The universe will reach an ideal state, returning to its perfect form.	Хотя интересно, что Платон полагал, будто по прошествии бесчисленного количества лет вселенная достигнет своего идеального состояния, вернувшись к своему совершенному виду.
It was an ideal day for walking.	Это был идеальный день для прогулки.
He proved to be an ideal husband.	Он оказался идеальным мужем.
Right, and not in an ideal sense.	(Ж) Да, здесь нет идеализации.
Even so, Fola's ideal plan will reach only a small portion of those who need therapy.	Но даже при всем этом, идеальный план Фола станет реальностью только для небольшой части тех, кто нуждается в такой терапии.
Non ideal gases In an ideal gas the particles are assumed to interact only through collisions.	В идеальном газе частицы взаимодействуют только через соударения.
Unfortunately, ours is far from an ideal world.	К сожалению, наш мир далек от идеального.
You have a right to have an ideal.	Не очень. Ты имеешь право на идеал.
Well, it's an ideal house for delirium tremens.	Это идеальный дом для белой горячки.
Trying to reach a consensus in achieving a political solution to a crisis is a noble ideal.	Усилия по достижению консенсуса в процессе поиска политического решения кризиса благородный идеал.
My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace.	В ночные сумерки и при рассвете дня, Люблю свободно, не стеснив тебя,
Now is an ideal time to begin that effort.	Сейчас идеальное время, чтобы приложить данные усилия.
Ten years ago Solidarity represented an ideal political community .	Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
In an ideal scenario, this should carry no limits.	В идеальном раскладе у этого не должно быть границ.
Assuming no air resistance, kind of an ideal circumstance.	Полагая, что нет сопротивления воздуха, что у нас идеальные условия.
Then the Ještěd Sports Centre is an ideal destination.	В таком случае для вас спортивный ареал Ештед является идеальным местом.
Because it's an ideal. It's an imaginary thing. We can't have it.	Потому что это идеал. Продукт воображения. Этого не может быть.
It was the ideal number of cars that General Motors should sell, division by division, in an ideal year.	Это было идеальное количество автомобилей, которые должны General Motors
In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties.	В идеальном мире конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров.
In an ideal world, conflicts end by agreements and treaties.	В идеальном ми е конфликты заканчиваются подписанием соглашений и договоров.
The beach is an ideal place for children to play.	Пляж идеальное место для детской игры.
So how would we go about designing an ideal city?	С чего начать проектирование идеального города?
But that's not what an ideal leader is like now.	Но современный образ лидера совершенно другой.
Now, an ideal parent is someone who responds like this	А в идеале она должна была бы произнести следующее
And again, in an ideal world, we would do both.	Опять же, в идеале мы могли бы делать и то, и другое.
Equality as an inherent element of progress cannot be described as an ideal today.	Равенство как неотъемлемый элемент прогресса не может быть определено как идеал сегодняшнего дня.
If you feel like taking an easier route, an ideal destination is Horská Kvilda.	Идеальным вариантом упрощённого маршрута является Горная Квильда (Horská Kvilda).
Paraguay had thus become an ideal access platform for foreign firms.	Таким образом, Парагвай стал идеальной платформой для иностранных фирм.
That would be ideal, but he's working an extraction in Ecuador.	Было бы прекрасно. Но он вытаскивает когото в Эквадоре.
For a fellow of my potentialities... this is an ideal location.	Для человека моих возможностей... это идеальное место.
IDEAl mode	Режим IDEAl
It's ideal.	Это идеально.

Показать эту страницу на русском языке