Translation of "an awkward situation" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| His words created an awkward situation. | Его слова спровоцировали неловкую ситуацию. |
| Tom asked an awkward question. | Том задал неудобный вопрос. |
| The dictator tried in vain to get out of the awkward situation. | Диктатор безуспешно пытался справиться с неловкой ситуацией. |
| To avoid such an awkward situation, people have developed the habit of crossing the intersections when there is no vehicle. | Для избежания таких абсурдных ситуаций людям надо выработать привычку переходить дорогу, когда на ней нет ни одного автомобиля. |
| Confronted with an awkward problem, he responded with reason. | Столкнувшись с неловкой проблемой, он ответил обоснованно. |
| No one doubts that Barroso is in an awkward position. | Ни у кого не остаётся сомнений относительно неловкости положения, в котором оказался Барросо. |
| Experience presents an awkward fit (at best) with this conception. | На опыте наблюдается лишь шаткое соответствие (в лучшем случае) этой концепции. |
| The reports put Pakistan s political leaders in an awkward position. | Данные публикации поставили политических лидеров Пакистана в неловкое положение. |
| She is awkward. | Она нескладная. |
| Tom felt awkward. | Том чувствовал себя неудобно. |
| Tom felt awkward. | Тому было неловко. |
| Tom felt awkward. | Тому было неудобно. |
| This is awkward. | Это неудобно. |
| It's awkward for me to go to them without an invitation. | Мне неловко заходить к ним без приглашения. |
| Wu Jing s is awkward. | Нелепый от Ву Цзина. |
| I felt very awkward. | Я чувствовал себя очень неловко. |
| I felt very awkward. | Мне было очень неловко. |
| I felt very awkward. | Я почувствовал себя очень неловко. |
| That would be awkward. | Это было бы странно. |
| Tom's awkward around women. | В обществе женщин Том становится неуклюжим. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| A huge international conspiracy to put the United States in an awkward position. | Грандиозный международный заговор с целью поставить США в неловкое положение. |
| I feel a little awkward. | Я чувствую себя немного неловко. |
| Why would that be awkward? | Почему это было бы странным? |
| Tom looks a little awkward. | Том выглядит немного неуклюжим. |
| It was kind of awkward. | Это было как то странно. |
| Tom broke the awkward silence. | Том прервал неловкое молчание. |
| This is an unusual situation. | Это необычная ситуация. |
| This is an unusual situation. | Это необычный случай. |
| After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs. | После неловкой паузы Билл взял ее за руку и потащил наверх. |
| I feel awkward in his presence. | Я чувствую себя неловко в его присутствии. |
| Mary's sister is shy and awkward. | Сестра Мэри застенчивая и нескладная. |
| Instead, all we have heard is an awkward, deafening, and breathtakingly hypocritical silence or worse. | Вместо этого, все, что мы услышали это неловкое, оглушительное и потрясающе лицемерное молчание или еще хуже. |
| Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed. | Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали. |
| The movements of this robot are awkward. | Движения этого робота неуклюжи. |
| Tom felt a tad awkward around Mary. | Том чувствовал себя немного неловко рядом с Мэри. |
| You know, we're interested in, like, you know an awkward interaction, or a smile, or a contemptuous glance, or maybe a very awkward wink, or maybe even something like a handshake. | Нас интересуют разные забавные моменты неловкости в общении, смешные улыбки, презрительный взгляд, неуклюжее подмигивание или простое рукопожатие. |
| For those who advocate the spread of democracy in the world, this has posed an awkward dilemma. | Те, кто защищает распространение демократии в мире, оказались перед трудной дилеммой. |
| Analysts say the protests are putting the United States and other Western allies in an awkward position. | Аналитики заявляют, что протестующие ставят Соединенные Штаты и других Западных союзников в неудобное положение. |
| No government has an interest in fomenting an obviously bad situation. | Ни одно правительство не заинтересовано в раздувании очевидно плохой ситуации. |
| Besides, it's impossible to feel awkward with him. | Да с ним не может быть неловко. |
| In Russian history, there is an analogous situation. | Это не первая подобная ситуация в истории России. |
| All of this worsens an already tense situation. | Все это еще больше ухудшает и без того напряженную ситуацию. |
| Such an example captures China s recent economic situation. | Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. |
| We are now facing an either, or situation. | Мы сейчас сталкиваемся с ситуацией или, или . |
Related searches : Awkward Situation - An Ideal Situation - Awkward Position - Awkward Moment - Awkward Silence - Socially Awkward - Awkward Postures - Feels Awkward - Sound Awkward - Awkward Feeling - Awkward Customer - Awkward Age
