Translation of "an in depth insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depth - translation :

Insight - translation :

Keywords : глубину глубина глубины глубине Глубина проницательность озарение проницательности понимание понимания

Examples (External sources, not reviewed)

Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
An in depth and insightful look at Piaf's life.	An in depth and insightful look at Piaf s life.
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
It has an area of and an average depth of .	В то время город состоял из 60 домов.
It is in length and in depth.	Длина 70 м, высота подъёма 35 м.
An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context.	Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте.
In 2014, blogger Shahid Saeed wrote an in depth examination of the wealth of the Sharif family.	В 2014 году блогер Шахид Саид представил подробное изучение богатств семьи Шариф.
The group analyzed her articles in depth.	Группа глубоко проанализировала её статьи.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.
In the end, Castro s insight on media representation seems key	В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Follow our in depth coverage Hong Kong's Umbrella Revolution	Переводчик Екатерина Постнова
Compared with his father he is lacking in depth.	По сравнению с его отцом, ему не хватает глубины.
A dispatch published in the Adventist Missions Quarterly (Third Quarter, 1942) provides an insight into the nature of their conversion	Сообщение , опубликованное в ежеквартальном издании Адвентистских Миссий (третий квартал, 1942) проливает свет на характер их обращения
Depth up to 26 meters.	Глубина до 26 метров.
Yet their actions in response to this insight have been modest.	Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны.
Follow our in depth coverage Macedonians Demand a New Beginning	Следите за нашими подробными репортажами Македонцы требуют нового начала
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
Ir rests on the bottom of the sea, at an average depth of 200 metres.	Он лежит на дне моря, на средней глубине 200 метров.
Follow our in depth coverage The Struggle to StopEbola in West Africa	Это хороший знак, который может помочь в медицинском исследовании, которое проходит на текущий момент.
An important key insight that we learned about meetings is that people pack them in one after another, disruptive to the day.	Важное, ключевое откровение , которое мы узнали о совещаниях состоит в том, что люди устраивают их одно за другим, нарушая весь ход дня.
Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students	Следите на новостями в специальной рубрике Верните Мексике пропавших студентов Ayotzinapa
Follow our in depth coverage Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students	Более подробная информация Bring Back Mexico's Missing Ayotzinapa Students
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy.	В более классическом смысле в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.
Kloop.kg presents a photo essay (with Russian subtitles) which offers an insight into the life of families living in the disputed border area.	Kloop.kg публикует фоторепортаж, предлагающий взглянуть на жизнь одной из семей на спорной территории.
How do I change the colour depth?	Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
At this point the depth is small.	В этом месте глубина небольшая.
The average depth of the ocean is .	Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.
In Afghanistan, Pakistan s military and intelligence agencies sought strategic depth against India.	В Афганистане вооруженные силы и спецслужбы Пакистана стремились найти стратегическую глубину против Индии.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.
58 185. In depth study on all forms of violence against women	58 185. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
60 136. In depth study on all forms of violence against women	60 136. Углубленное исследование, посвященное всем формам насилия в отношении женщин
In theory, strict in depth monitoring could distinguish genuinely prudent countercyclical responses from profligacy.	В теории, строгий глубокий контроль мог бы подлинно отличить осторожные контрцикличные ответы от расточительности.

Показать эту страницу на русском языке