Translation of "depth of insight" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Depth - translation :

Insight - translation :

Keywords : глубину глубина глубины глубине Глубина проницательность озарение проницательности понимание понимания

Examples (External sources, not reviewed)

We measured the depth of the river.	Мы измерили глубину реки.
We measure the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
We're measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
The average depth of the ocean is .	Западно Индийский хребет расположен в юго западной части океана.
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Medicine needs an analogous insight.	Медицине нужно аналогичное понимание.
Set different color depth	Установить разную глубину цвета
We are measuring the depth of the river.	Мы измеряем глубину реки.
NATO has been heeding this insight.	НАТО приняло это мнение во внимание.
Not a very startling insight, perhaps.	Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие.
It has an area of and an average depth of .	В то время город состоял из 60 домов.
On June 3, 2004, he added that the depth of my hurt Iha is only matched with the depth of my gratitude .	3 июня 2004 года Корган добавил, что глубина моей боли (от Джеймса) совпадает с глубиной моей благодарности .
Depth up to 26 meters.	Глубина до 26 метров.
The epicenter lay at a depth of 10 kilometers.	Очаг залегал на глубине 10 километров.
The epicenter lay at a depth of 2 kilometers.	Очаг залегал на глубине 2 км.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
Never test the depth of water with both feet.	Никогда не проверяй глубину воды двумя ногами.
This insight can be applied directly to the problem of unions.	Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов.
This insight holds two possible policy implications.	В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий.
This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution.	Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции.
I decided to execute a strategy of defense in depth.	Я решил использовать стратегию глубокой обороны .
That shows the depth of his love for his family.	Это показывает его любовь к своей семье.
It is at an altitude of , and reaches in depth.	Экологическая обстановка в общем благоприятна.
It was effective up to a depth of eight feet.	Глубина обнаружения объектов от 20 см до 1 метра.
Its depth is only on average, with a maximum of .	Всего в Жёлтом море более 300 видов рыб.
The set different color depth check box enables a combo box for selecting a different color depth for the thumbnails if you wish to use a color depth other than the depth used in the original image.	Флажок Установить разную глубину цвета разрешает отображение выпадающего списка выбора глубины цвета эскизов, отличной от глубины цвета исходного изображения.
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя.
The maximum temperature of around was reached at a depth of about .	Максимальная температура (около 250 K) была на глубине около 60 километров.
And I learned a key insight to character.	раскрывшей мне тайну персонажей.
Here's an insight that I've had about success.	Вот пример того, как я понимаю успех.
The average depth of the eastern basin is 16 m and the maximum depth of the eastern part (and of the lake) is 26 m. The average depth of the lake is 5.8 m, and the total volume of water is about 112 km3.	Глубина впадины восточного Балхаша достигает 16 м, наибольшая глубина всей восточной части 27 м. Средняя глубина всего озера составляет 5,8 м, общий объём воды около 112 км³.
The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight.	Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения.
At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising.	На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление.
No one tests the depth of a river with both feet.	Глупо пытаться измерить глубину реки двумя ногами.
How do I change the colour depth?	Всегда создавайте резервную копию файла XF86Config до того, как начать его редактировать. Ошибки в данном файле могут привести в негодность ваш X Window System.
Not enough resolution, depth or something else?	Не хватает разрешения, глубины или еще чего то?
The group analyzed her articles in depth.	Группа глубоко проанализировала её статьи.
At this point the depth is small.	В этом месте глубина небольшая.
It is in length and in depth.	Длина 70 м, высота подъёма 35 м.
In a more classical sense, the depth of anti Bush sentiment in Europe explains the depth of pro Obama feeling and Europeans relative distancing from McCain s candidacy.	В более классическом смысле в Европе глубина сентиментов, направленных против Буша, объясняет глубину сентиментов в поддержку Обамы и относительное отчуждение европейцев от кандидатуры Маккейна.
The second insight is that emotions are at the center of our thinking.	Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления.
Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight.	Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания.
A newer insight would be multilingualism broadens the mind.	Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор.
It was not based on any novel political insight.	Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации.
Pascal explored in depth our human dilemmas of evil, suffering and death.	Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.

Показать эту страницу на русском языке