Translation of "an instant success" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was an instant, phenomenal success within six weeks it was sold out.
Книга имела феноменальный успех её первый тираж был полностью распродан всего за шесть недель.
It became an instant success in Europe and was translated into 18 languages.
Книга получила мгновенное признание в Европе и была переведена на 18 языков мира.
The book, published in 1889, became an instant success and is still in print.
Книга была напечатана в 1889 году, имела оглушительный успех, и переиздается до сих пор.
Commercial success The Instamatic was an instant success more than 50 million Instamatic cameras were produced between 1963 and 1970.
Фотоаппараты Instamatic пользовались большим спросом, между 1963 и 1970 годом продано более 50 млн экземпляров.
The station was an instant success, the most listened to radio station in the country.
На Украине в формате Urban вещает станция Радио Точка (Донецк).
Blood Sugar Sex Magik was released on September 24, 1991 and was an instant success.
Blood Sugar Sex Magik был выпущен 24 сентября 1991 года и сразу имел успех.
An Instant Messenger
Обмен мгновенными сообщениямиName
In an instant.
Без тени сомнения.
Everything changed in an instant.
И в тот день все резко изменилось.
He disappeared in an instant.
Он исчез мгновенно.
In an instant, everything changed.
В одно мгновение всё изменилось.
In an instant, everything changed.
В один миг всё изменилось.
When the ballet was first performed on 25 June 1910, it was an instant success with both audience and critics.
Музыка была впервые представлена как балет Русского балета Дягилева в Париже 25 июня 1910 года оркестром под управлением Габриэля Пьерне.
They were gone in an instant.
Раз! И их не стало,
She always gives an instant answer.
Она всегда отвечает моментально.
They were gone in an instant.
Раз!
But that lasted only for an instant.
Но это продолжалось только одно мгновение.
The jet plane took off in an instant.
Реактивный самолёт взлетел в одно мгновение.
The video became an instant hit on MTV.
Видеоклип стал хитом на музыкальном канале MTV.
We couldn't survive for an instant in it.
Мы бы не смогли прожить и мгновения в нём.
For an instant there, he remembered, he knew.
На мгновение он вспомнил, он знал.
I learned that it all changes in an instant.
Я узнал, что всё меняется за долю секунды.
He was standing by this pillar an instant ago.
Он стоял около этой колонны секунду назад.
Why would she form an instant antagonism like that?
Откуда этот внезапный антагонизм?
With hotels featuring prince and princess themed rooms (and beds made completely out of Lego blocks) the park is an instant success among younger travellers.
Гостиницы, предлагающие номера, обустроенные в стиле принцев и принцесс (и кроватями, сделанные полностью из блоков Лего), позволили парку мгновенно завоевать успех среди юных путешественников.
Media reported the story of the song's instant success and the public relations humiliation for United Airlines.
Media reported the story of the song s instant success and the public relations humiliation for United Airlines.
Instant
Мгновенная
Instant
Без анимации
Instant
Постоянная
An instant success, it reached number two in the UK Singles Chart and scaled the Top 5 in other countries such as Germany, France and Australia.
Песня имела небывалый успех, заняла вторую строчку в UK Singles Chart, попала в пятёрку лучших песен некоторых других стран, таких как Германия, Франция и Австралия.
In an instant, my view of female circumcision changed forever.
Моя точка зрения относительно женского обрезания в одно мгновение изменилась навсегда.
The video became an instant hit on several music programs.
Клип стал моментальным хитом на нескольких музыкальных программах.
If I call her, she'll be here in an instant.
Если я позову её, она примчится сюда.
Instant Messenger
Программа обмена мгновенными сообщениями
Instant Messaging
Программа обмена сообщениями
Instant Record
Немедленная запись
Instant Messenger
Обмен мгновенными сообщениямиName
Instant Messenger
Обмен мгновенными сообщениямиComment
Instant Messenger
Программа обмена мгновенными сообщениямиComment
Instant Messaging
Настройка шифрованияName
Instant Prayer
Мгновенный Молитва
This instant.
Быстро!
Instant, painless.
Сразу и безболезненно.
Instant coffee ?
Кофейный порошок?
Instant coffee.
Кофейный порошок.

 

Related searches : Instant Success - An Instant Classic - Within An Instant - An Instant Connection - For An Instant - At An Instant - In An Instant - An Instant Decision - An Immediate Success - Success Breeds Success - Instant Dismissal - Instant Classic