Translation of "an item" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Item - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you two an item? | Вы двое встречаетесь? |
| Field value is an item from a specified list. | Значение поля запись указанного списка. |
| I received an item that I did not order. | Я получил товар, который я не заказывал. |
| The first item he bought was an alarm clock. | Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник. |
| Item | Элемент |
| item | item |
| Defines an item in a list. This element is text only. | Определяет запись в списке. |
| Remove Item | Удалить элемент |
| To use an item simply click on its icon in the inventory. | Чтобы использовать предмет, просто нажмите на его иконку в инвентаре. |
| Enters a folder, or opens an image window, depending on the item selected. | Войти в каталог или открыть изображение, в зависимости от того, что выбрано. |
| Item Drawing Options | Варианты представления элементов |
| KRemoteControl Notifier Item | Уведомитель KRemoteControl |
| Agenda item 156 | Пункт 156 повестки дня |
| For the countless riders of Japan s numerous commuter railway lines, accidentally forgetting an item is an everyday occurrence. | Оставить что то в поезде для японца, который каждый день пользуется электричками и метро, это нормальное явление. |
| Iconifies the application. This item only appears if right clicked on an application window. | Сворачивает приложение в пиктограмму панели. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Closes the clicked application. This item only appears if right clicked on an application window. | Закрывает приложение. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Finally, other users offered advice on what to do should one leave an item behind | Наконец, некоторые пользователи предлагали свои советы по поводу того, что делать в случае пропажи |
| Click here to add a new item to the Highlight list. When an item in the list is selected, you may edit it in the panel below. | Щёлкните здесь для добавления нового элемента в Список подсветки. Когда элемент в списке выбран можно редактировать свойства в панели ниже него. |
| This is a collector's item. | Это коллекционный предмет. |
| It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development. | Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие. |
| 15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled Indigenous issues . | 15. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Вопросы коренных народов . |
| Item 32 of the provisional agenda | Пункт 32 предварительной повестки дня |
| Resale of this item is prohibited. | Перепродажа этого товара запрещена. |
| 3. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Diplomatic protection . | 3. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Дипломатическая защита . |
| The Assembly has thus concluded this stage of its consideration of sub item (b) of agenda item 71. | На этом Ассамблея завершила нынешний этап рассмотрения подпункта (b) пункта 71 повестки дня. |
| 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled International Criminal Court . | 13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Международный уголовный суд . |
| 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled United Nations University . | 11. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Университет Организации Объединенных Наций . |
| Maximizes the application window to the whole desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Увеличивает размер окна приложения до размеров рабочего стола. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Item 6 (d) of the provisional agenda | Пункт 6 d) предварительной повестки дня |
| Click here to expand the Notification item. | Щёлкните здесь, чтобы развернуть пункт Уведомление |
| Let's move on to the next item. | Давайте перейдём к следующему пункту. |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan . | 20. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане . |
| 29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan . | 29. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Положение в Афганистане . |
| Sends the application window to the chosen virtual desktop. This item only appears if right clicked on an application window. | Отправляет окно приложения на выбранный виртуальный рабочий стол. Этот пункт появляется только при щелчке правой кнопки мыши в окне приложения. |
| Now we come to the first agenda item. | Итак, перейдём к первому пункту повестки дня. |
| Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention, | принимая к сведению предложения, представленные по этому пункту в рамках Конференции по разоружению, включая проекты международной конвенции, |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Disarmament and non proliferation education . | 4. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Образование по вопросам разоружения и нераспространения . |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled Disarmament and non proliferation education . | 5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Образование по вопросам разоружения и нераспространения . |
| When you forget an item on the train If you realize that you ve forgotten an item, (re)board the train immediately. Once inside the train car, if you can, make note of the train number (3 4 numbers and letters) located at the very end of the car. | Если после выхода из вагона вы вспомнили, что что то в нем забыли, запомните время отправления вашего поезда, номер вагона и, желательно, номер поезда (3 4 цифры и буквы), который указан на его задней части. |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled United Nations Year for Cultural Heritage . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Год культурного наследия Организации Объединенных Наций . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled Reduction of non strategic nuclear weapons . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Сокращение нестратегических ядерных вооружений . |
| 28. Also decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item titled Report of the Peacebuilding Commission . | 28. постановляет также включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Доклад Комиссии по миростроительству . |
| 6. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session an item entitled Preventing the risk of radiological terrorism . | 6. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Предотвращение опасности радиологического терроризма . |
| After the construction of the airport in 1925, the city became an important item on the main thoroughfares of the USSR air. | После постройки аэропорта в 1925 году город стал важным пунктом на главных воздушных магистралях СССР. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
Related searches : Identify An Item - Return An Item - Choose An Item - Become An Item - Pick An Item - Select An Item - As An Item - Click An Item - Add An Item - Item-by-item - Core Item - Invoice Item - Faulty Item