Translation of "an old saying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Saying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What you have just said reminds me of an old saying. | То, что вы только что сказали, напоминает мне старую поговорку. |
| That's a very old saying. | Это очень старая поговорка. |
| That's a very old saying. | Это старинная поговорка. |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. | Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой . |
| BERLIN Travel broadens the mind, goes the old saying. | БЕРЛИН С давних времен говорят, что путешествия расширяют кругозор. |
| Like history in the old saying, Russian hatreds repeat themselves. | Подобно истории в старой поговорке, русская ненависть повторяет себя. |
| WASHINGTON, DC There is an old saying that goes, If you have only a hammer, everything looks like a nail. | ВАШИНГТОН, округ Колумбии есть старая поговорка, которая гласит Если у Вас есть только молоток, то все вокруг похоже на гвозди . |
| Don t chase the rabbits, an old saying has it, because if you chase the rabbits, the elephants will kill you. | Как говорит старая пословица Не гоняйтесь за кроликами, потому что если вы будете гоняться за кроликами, вас убьют слоны . |
| That's an old trick. | Это старая штука. |
| He's an old timer. | Он тёртый калач. |
| He's an old timer. | Он старожил. |
| That's an old trick. | Это старый трюк. |
| It's an old piano. | Это старое пианино. |
| I'm an old man. | Я старик. |
| I'm an old man. | Я старый человек. |
| That's an old joke. | Это старая шутка. |
| That's an old joke. | Это старый анекдот. |
| I'm an old friend. | Я старый друг. |
| I'm an old friend. | Я старая подруга. |
| That's an old picture. | Это старая фотография. |
| It's an old name. | Это старое имя. |
| It's an old picture. | Это старая фотография. |
| It's an old picture. | Это старая картина. |
| It's an old stereotype. | Это старый стереотип. |
| I'm an old woman. | Я пожилая женщина. |
| I'm an old woman. | Я старая женщина. |
| It's an old custom. | Это старинный обычай. |
| It's an old TV. | Это старый телевизор. |
| He's an old hand. | Он человек с опытом. |
| It's an old recipe. | Это старый рецепт. |
| It's an old recipe. | Это старинный рецепт. |
| As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch. | Как говорится в одной старой пословице Цыплят по осени считают . |
| Sarah laughed within herself, saying, After I have grown old will I have pleasure, my lord being old also? | Сарра внутренно рассмеялась, сказав мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар. |
| As the saying goes, an elephant never forgets. | Как говорят, слоны не забывают . |
| It is an old story. | Это старая история. |
| First, it s an old issue. | Во первых, это старая проблема. |
| Rome is an old city. | Рим старинный город. |
| Football is an old game. | Футбол старинная игра. |
| This is an old book. | Это старая книга. |
| This is an old book. | Это старинная книга. |
| That is an old camera. | Это старый фотоаппарат. |
| That is an old castle. | Это старый замок. |
| I bought an old lamp. | Я купил старую лампу. |
| I have an old bicycle. | У меня старый велосипед. |
| I bought an old car. | Я купил старую автомашину. |
Related searches : Old Saying - An Old - An Email Saying - An Old One - An Old Favourite - An Old Version - An Old Hand - An Old Man - An Old Friend - An Old Flame - An Old Copy - Common Saying - Keep Saying
