Translation of "keep saying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keep - translation :

держать

Keep saying - translation :

Продолжай говорить

Saying - translation :

поговорка

Keywords : хранить сохранить продолжать подальше держать говорите говорили говорят слова говорила

Examples (External sources, not reviewed)

Keep on saying	Повторяйте
You keep saying we .	Вы все время говорите мы .
You keep saying that.	Ты мне всё время об этом напоминаешь.
If you keep saying that...	Если не прекратишь говорить так...
You keep saying he, he.	Ты все повторяешь он, он .
You keep saying, Gadosky, Gadosky.	Ты всё повторяешь Гадоски, Гадоски .
Well they're gonna keep on saying it.	Ну, пусть и дальше так говорят.
You keep saying, sir, the alleged attack.	Вы всё повторяете, сэр
Why do you keep saying there's ample time?	Почему вы всё повторяете, что у нас достаточно времени?
You're all saying this to keep me quiet.	Вы все говорите это, чтобы меня успокоить.
You keep saying, i tried to save her.	Скажите себе, я пыталась спасти ее.
People keep saying that Wu s combat scenes are excellent.	Народ продолжает говорить, что сцены боёв Ву великолепны.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	повиновение (Аллаху) и (говорить) слово благое соответствующее Закону Аллаха !
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	покорность и слово благое!
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	повиноваться и говорить слово доброе.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	повиноваться Аллаху и сказать слово, одобряемое шариатом.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	повиноваться Аллаху и сказать доброе слово.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	Повиноваться И речь пристойную вести.
(They keep affirming their) obedience and saying good words.	приличнее повиноваться и говорить доброе.
Are you just going to keep saying what's true?	Ты всегда будешь говорить только правду?
You just keep on saying no if you like.	Продолжайте говорить нет , если нравится.
I don't get why people keep saying college, college, college.	Не понимаю, почему люди все твердят колледж, колледж, колледж .
And keep going, until the subject presses the button, saying,	И так далее, пока испытуемый не нажмет на кнопку, сказав
Where did you learn this the Sages, geniuses spies keep saying	Откуда Вы узнали это мудрецы, гении шпионы продолжают говорить
I'm going to keep saying it until it understands Scottish, alright?	И буду повторять, пока она не поймет шотландский, ясно?
Latin America s time has finally come, too many pundits will keep saying.	Наконец то, пришло время Латинской Америки , продолжают говорить многочисленные учёные мужи.
I can't keep on being the only one saying I like him.	Я не могу продолжать лишь одна говорить, что люблю.
If you keep saying things like that then I'm going to be sad.	Если ты будешь так думать, мне станет грустно.
And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change.	И так далее, пока испытуемый не нажмет на кнопку, сказав Я вижу разницу.
Our parents keep saying I love you, I'm doing this for your own good .	Так как это причиняет нам боль мы начинаем верить что любовь это боль.
So I'm saying let's keep that, let's continue on this system based on popularity.	Так я говорю давайте держать это, давайте продолжить на этой системе, основанной на популярности.
Don't keep saying good all the time, or I'll poke you in the nose.	Не переставай говорить хорошо всё время, или я ткну тебя в нос.
He decided to keep the new name, saying that it had a special ring to it.	Он решил оставить новое имя, сказав, что это особый знак для него.
And even when I keep the lyrics like that, I have some people saying to me,	И вдобавок к тому, что я всё так пишу, у меня ещё со стороны какие то слушатели говорят
Peter, you always accuse me of being too hard. Always saying I'm insensitive Let's keep calm.	Вот, Пётр Михалыч, ты всегда обвиняешь меня в загибах, в не чуткости, вот, пожалуйста...
saying, Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging the links , and act righteously.	Делай (кольчуги) длинными (чтобы они хорошо покрывали тело воина) и определи меру в кольцах (кольчуги) чтобы они не были тонкими, что кольчуга не будет защищать тело, и чтобы также не были толстыми, чтобы кольчуга не стала тяжелой .
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.	Истинно, истинно говорю вам кто соблюдет слово Мое, тот не увидит смерти вовек.
People keep on saying the whole time that I am like a role model for young people.	Люди продолжают повторять все время, что я ролевая модель для молодых людей.
Keep, keep, keep.	Оставляйте .
To every community We have sent an apostle. (saying ) Worship God, and keep away from all other deities.	И уже Мы отправляли к каждой общине (которые были прежде) (своего) посланника (повелев ему, чтобы он сказал им) Поклоняйтесь (только одному) Аллаху и сторонитесь лжебога не служите и не поклоняйтесь шайтанам, идолам, умершим и никому и ничему, кроме Аллаха .
To every community We have sent an apostle. (saying ) Worship God, and keep away from all other deities.	Мы отправили к каждому народу посланника Поклоняйтесь Аллаху и сторонитесь язычества .
To every community We have sent an apostle. (saying ) Worship God, and keep away from all other deities.	Мы отправили к каждой общине посланника Поклоняйтесь Аллаху и избегайте тагута! .
To every community We have sent an apostle. (saying ) Worship God, and keep away from all other deities.	Мы послали каждому народу посланника с повелением сказать Поклоняйтесь Аллаху Единому, избегайте тиранов и распутных, сторонитесь язычества поклонения кому либо, кроме Аллаха. Сообщи им и направляй их на прямой путь.
To every community We have sent an apostle. (saying ) Worship God, and keep away from all other deities.	Мы отправили к каждой общине посланника , чтобы он сказал Поклоняйтесь Аллаху и избегайте идола .
To every community We have sent an apostle. (saying ) Worship God, and keep away from all other deities.	Поистине, Мы каждому народу Посланника послали (с повеленьем) Аллаха чтите и Тагута обходите стороной .

Показать эту страницу на русском языке