Translation of "total amount outstanding" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Amount - translation :

количество

Outstanding - translation :

выдающийся

Total - translation :

Всего

Total amount outstanding - translation :

Общая сумма задолженности

Keywords : сумма количества количеством сумму количество выдающиеся выдающийся выдающимся выдающегося выдающейся общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Amount outstanding	Сумма невы плаченных средств
Application of this amount brought to 16,135,838 the total amount of outstanding assessed contributions for the former Yugoslavia.	США. Аванс, внесенный в Фонд оборотных средств, в размере 26 000 долл.
Total loans outstanding	Итого, непогашенные ссуды
Total outstanding pledges	ИТОГО ОБЪЯВЛЕННЫХ, НО НЕВЫПЛАЧЕННЫХ ВЗНОСОВ
(a) Thirty two receivable items from military personnel for a total amount of 7,676 were still outstanding	распределение оперативных расходов, понесенных в течение указанного финансового года, показано в таблице II.5.
The total amount outstanding is the equivalent of 72 per cent of the regular budget assessment for 1993.	Общая сумма невыплаченных взносов составляет 72 процента всех начисленных взносов в регулярный бюджет на 1993 год.
Donor Total amount	Донор Сумма
Total amount allotted	Общий объем выделяемых средств (в долл. США)
Of the total income from contributions for 2003 an amount of USD 557,109 was outstanding as at 31 December 2003.	Из вышеуказанной общей суммы взносов на 2003 год задолженность по состоянию на 31 декабря 2003 года составляла 557 109 долл. США.
Total amount payable previous system	Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система
The total amount of time?	Обшее время?
181. A total amount of 48,657 was outstanding as at October 1992 against third parties whose negligence had caused damage to ONUSAL vehicles.	181. По состоянию на октябрь 1992 года общий объем средств, причитающихся с третьих сторон, из за небрежности которых автотранспортным средствам МНООНС был нанесен ущерб, составлял 48 657 долл. США.
The total amount exceeded 2.5 million.	Общая сумма задолженности превысила 2,5 млн. долл. США.
TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0	ОБЩАЯ СУММА УЩЕРБА 11 847,0
Total outstanding assessments of 22,113,900 are due from Member States.	Общая сумма взносов, причитающихся с государств членов, составляет 22 113 900 долл. США.
Of the total income for 2003 from contributions of the States Parties, an amount of 557,109 was outstanding at the end of that financial period.	Что касается предыдущих бюджетов Трибунала, то до сих пор не получены взносы на сумму 66 077 долл. США за 1996 97 год, 39 124 долл. США за 1998 год, 147 590 долл.
In the course of consideration of the report, the Advisory Committee was informed that 29 million out of the total amount loaned currently remained outstanding.	В ходе рассмотрения доклада Консультативный комитет был информирован о том, что в настоящее время из общей суммы заимствованных средств остаются невыплаченными 29 млн. долл. США.
What's the total amount of the bill?	Сколько составляет общая сумма счёта?
What was the total amount of interest?	Какова общая сумма начисленных процентов?
A total of 16,135,838 was currently outstanding from the former Yugoslavia.	США, внесенные в Фонд оборотных средств, и 37 712 долл.
(Amounts outstanding, in of total, at current exchange rates) financial markets	(Непогашенные суммы, в от общей суммы, по текущим курсам обмена валют) финансовых
This exceeds the amount outstanding at 30 September 2004 by over 14 million.	долл. США. Это более чем на 14 млн. долл.
The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	Процент начисляется на месячной основе с непогашенной суммы займа.
The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million	Общая ориентировочная сумма для финансирования этих программ может составить порядка 35 млн. долл. США
Out of total amount of grain to purchase, 152.2 thousand tons was purchased for the total amount of 116.9 million grivna.	Из всего законтрактованного зерна переоформлено в закупки 152,2 тыс. тонн, на общую сумму 116,9 млн. гривен.
The total amount was assessed on Member States.	Общая сумма была распределена в виде взносов между государствами членами.
The total amount advanced exceeded 111 billion pesos.	Всего кредитов было выделено на сумму свыше 111 000 млн. песо.
Thus, the total requirements would amount to 1,008,800.	Таким образом, общие потребности составят 1 008 800 долл.
Total IPF resources amount to some 14.4 million.	Общий объем ресурсов по ОПЗ составляет примерно 14,4 млн. долл. США.
The total indicative amount could exceed 30 million.	Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США.
Total amount of the grant (amounts in euro)	Полная сумма гранта (в евро)
The total value of outstanding cat bonds is small by Katrina standards.	Общая стоимость неоплаченных катастрофных облигаций является небольшой по стандартам Катрины.
As shown, total outstanding assessments of 32,945,923 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма причитающихся с государств членов взносов составляет 32 945 923 долл. США.
As indicated, total outstanding assessments of 20,366,361 are due from Member States.	Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 366 361 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 20,361,092 are due from Member States.	Как показано в таблице, от государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 092 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 118,450,975 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 118 450 975 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 81,319,883 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 81 319 883 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 820,014 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 820 014 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 718,400 are due from Member States.	Как показано в этой таблице, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 718 400 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 409,706 are due from Member States.	Как следует из таблицы, общая сумма невыплаченных начисленных взносов государств членов составляет 409 706 долл. США.
As shown, total outstanding assessments of 20,361,164 are due from Member States	Как показано в таблице, с государств членов причитаются взносы на общую сумму 20 361 164 долл. США
As shown, total outstanding assessments of 109,216,788 are due from Member States.	Как видно из таблицы, общая сумма невыплаченных государствами членами начисленных взносов составляет 109 216 788 долл. США.
Of the total amount outstanding of 739 million, 606 million is accounted for by the United States of America, 64 million by Brazil and 22 million by Argentina.	США 606 млн. долл. США приходится на взносы Соединенных Штатов Америки, 64 млн. долл.
The table also shows by organization the total amount of all assessed contributions under approved regular budgets that were outstanding at 30 September of the same two years.	Кроме того, в этой таблице по каждой из организаций показана общая сумма задолженности по всем начисленным в рамках утвержденных регулярных бюджетов взносам по состоянию на 30 сентября каждого из указанных двух лет.
This amount remained outstanding until it was settled during the first quarter of 1993.	Эта сумма оставалась непогашенной до первого квартала 1993 года.

Показать эту страницу на русском языке