Translation of "an overall impression" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused.
Общее впечатление о Need for Speed Побег довольно беспорядочный.
That made an impression.
Это произвело впечатление.
It's an unforgettable impression.
Незабываемое впечатление.
Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false.
С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения.
Whereas information is diverse and varies, the overall impression is that of a floating coffin.
Несмотря на то, что поступающая информация по этому поводу далеко не однозначна, практически на всех корабль произвёл впечатление плавающего гроба.
I'll take an impression of your teeth.
Я возьму отпечаток ваших зубов.
Here you can marvel at an artist's impression.
Здесь им можно полюбоваться на иллюстрации.
The marriage was an overall disappointment.
Брак был полным разочарованием для обоих.
Our study is an impression of the moon's surface.
Наше исследование не является точным анализом
Overall, however, it was an untroubled meeting.
Революция и контрреволюция в Германии Там же.
The result is an impression of Europe as a marketplace.
В результате многие представляют Европу в виде большого рынка.
The technical part of the game is nothing extraordinary but the overall visual impression is mostly pleasant, sometimes even great.
Техническая составляющая игры не представляет собой ничего особенного но общее впечатление от видеоряда по большей части приятное, иногда даже потрясающее.
This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity.
Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве.
Another, a retired officer, also produced an unpleasant impression on Katavasov.
Другой, отставной офицер, тоже произвел неприятное впечатление на Катавасова.
I have an impression that for the past couple of weeks .
У меня есть впечатление, что несколько прошлых недель им было море по колено.
Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению.
Rickman's role in Harry Potter clearly left an impression on fans in Africa.
Роль Рикмана в Гарри Поттере явно впечатлила фанатов в Африке.
Is this impression right?
Но верно ли это впечатление?
What's your impression, doctor?
Каково Ваше впечатление, доктор?
That's a deceitful impression.
Это обманчивое впечатление.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.
Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Overall orientation
Общая цель
Overall orientation
Общая направленность
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно. Значительное административное усилие включало в себя миллионы долларов, потраченных на поддержку проведения одного из главных достижений внешней политики Буша Соглашения о мирном сотрудничестве в ядерной области между США и Индией.
This impression is no accident.
Подобное впечатление не случайно.
He makes a bad impression.
Он производит плохое впечатление.
He made a vivid impression.
Он произвёл яркое впечатление.
What's your impression of Tom?
Как тебе Том?
What's your impression of Tom?
Как вам Том?
What's your impression of Tom?
Какое Том на тебя произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое Том на вас произвёл впечатление?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на тебя Том?
What's your impression of Tom?
Какое впечатление произвёл на вас Том?
What was your first impression?
Каково было ваше первое впечатление?
What's your impression of Boston?
Как тебе Бостон?
What's your impression of Boston?
Как вам Бостон?
He made a good impression.
Он произвёл хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил хорошее впечатление.
He left a good impression.
Он оставил о себе хорошее впечатление.
What's your impression of Boston?
Какие у тебя впечатления от Бостона?
What's your impression of Boston?
Какие у вас впечатления от Бостона?
Overall it was still an amazing experience for the 27 year old.
В конечном итоге этот опыт оказался для 27 летнего игрока весьма полезным.
It is not clear if the party will obtain an overall majority.
Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство.
The infrastructure of an application is directly related to its overall performance.
Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.
Did we leak...No, we didn't leak, he added, in an impression of the senator.
Слили ли мы Нет, мы не сливали , добавил он, изображая сенатора.

 

Related searches : Overall Impression - Your Overall Impression - My Overall Impression - An Overall - Gather An Impression - Take An Impression - Evoke An Impression - Obtain An Impression - Cause An Impression - Provides An Impression - An Impression From - Gain An Impression - Receive An Impression - Form An Impression