Translation of "an united europe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Europe - translation :

United - translation :

Keywords : Европе Европу Европы Европа ≈вропе Юнайтед Наций ООН Соединённые штатов

Examples (External sources, not reviewed)

We, the People of a United Europe...	Мы, люди Объединенной Европы
The United States and Europe have not.	США и ЕС этого не сделали.
Indeed, a strong and united Europe will also make an important contribution to Russia s sustainable modernization.	В самом деле, сильная и объединенная Европа сделает также важный вклад в устойчивую модернизацию России.
An Energy Tax for Europe	Энергетический налог для Европы
Europe, An Engine of Peace	Европа двигатель мира
Towards an Asia Europe Partnership	К азиатско европейскому сотрудничеству
Europe faces an historic opportunity.	Перед европейцами открывается исторический шанс.
Europeans speak of building a United States of Europe.	Европейцы говорят о строительстве Объединенных государств Европы.
We have achieved a united Europe without uniting Europeans.	Таким образом, мы объединили Европу, не объединив европейцев.
Quite a few in Europe define the EU as an instrument for holding their own against the United States.	Многие в Европе считают Евросоюз инструментом, с помощью которого они смогут защитить себя от Соединенных Штатов.
An Agenda for Growth in Europe	Что нужно для экономического роста в Европе?
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
But is Eastern Europe an exception?	Но является ли Восточная Европа исключением из правил?
An External Stability Pact for Europe	Пакт о внешней стабильности для Европы
Europe is facing an important choice.	Европе предстоит сделать важный выбор.
On this view, an aging population means a fatter population in the United States, China, Japan, and much of Europe.	С этой точки зрения, стареющее население подразумевает более толстое население в Соединенных Штатах, Китае, Японии и большей части Европы.
First, the financial crisis has weakened the United States and Europe.	Во первых, финансовый кризис ослабил Соединённые Штаты и Европу.
He and other political leaders were keen on a united Europe.	Он, вместе с другими политическими лидерами, был увлечён идеей объединённой Европы.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.	В Европе и Соединенных Штатах это хорошо понимают.
A weak Europe is an unmitigated curse.	Слабая же Европа это явное проклятие.
For Europe and the United States, 2010 was a year of disappointment.	Для Европы и США 2010 год был годом разочарований.
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.	Почему же Европа важна для Соединённых Штатов? Есть пять основных причин.
55 3. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	55 3. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
56 43. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	56 43. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
57 156. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	57 156. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
59 139. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	59 139. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
61 13. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe	61 13. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы
It operates in Europe, the United States, and the Asia Pacific region.	Компания Medion популярна в Европе, в частности в Германии.
Europe is experiencing an unusually hot summer, too.	В Европе также стоит необычно жаркое лето.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Но, возможно, Европа не пойдет на пересмотр.
The United Nations is an international organization.	ООН это международная организация.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой.
Our hope was for unification with Europe, a common European home, and the creation of a Europe united and free.	Мы надеялись на объединение с Европой, на общий европейский дом и создание объединенной и свободной Европы.
The preamble of the Constitution states that Europe is united in its diversity.	В преамбуле к конституции говорится, что Европа едина в своем многообразии .
But, in terms of weight and influence, there is not enough united Europe.	Но в плане веса и влияния, недостаточно единой Европы.
The right responses to these opportunities and risks require a united, strong Europe.	Адекватный ответ на такие возможные последствия и риски требует существования сильной и объединенной Европы.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.	Ужасная болезнь. Она была в США. Была в Европе.
Unlike the United States, Europe is not a continental island insulated by oceans.	В отличие от Соединенных Штатов, Европа не континентальный остров, изолированный океанами.
Europe could not have united in peace and democracy without that sea change.	Европа не смогла бы объединиться на принципах мира и демократии без этой масштабной перемены.
Tcl conferences and workshops are held in both the United States and Europe.	В Tcl также качественно реализована модель управления программой на основе событий.
PARIS Since the arrival of President Barack Obama in the White House, there has been an undeniable rapprochement between Europe and the United States.	ПАРИЖ С того момента, как президент Барак Обама обосновался в Белом доме, наступил период бесспорного восстановления отношений между Европой и Соединенными Штатами.
Working together, the United States, the European Union, and the people of Southeast Europe have the opportunity to transform an area of conflict into an area of cooperation and development.	Работая вместе, Соединенные Штаты, Европейский Союз и народы юго восточной Европы имеют возможность превратить область конфликта в область сотрудничества и развития.
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	Открытая Европа также должна иметь полные обязательства перед открытой глобальной экономикой.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.	Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
Yes, Europe is also wrestling with an aging population.	Да, в Европе также идет борьба с демографическим старением населения.

Показать эту страницу на русском языке