Translation of "family tradition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Family - translation :

Tradition - translation :

Keywords : Семья семейный семьёй семьей семья традиция традиции традицию традиций традицией

Examples (External sources, not reviewed)

It's a family tradition.	Это семейная традиция.
This is a family tradition.	Это семейная традиция.
The first affirmation is to hold on to tradition and the family.	В этом случае ритуалом руководит глава семейства.
But the attraction depends on seeing what is at the core of the family tradition.	Но её привлекательность основана на понимании того, что лежит в основе семейной традиции.
It means so much to me that my family went against our tradition for me.	Это безумно важно, что мои родители поддержали меня, выступив против наших традиций.
Réinventer la tradition.	Réinventer la tradition.
In rural Iraq the tradition is that a person preferably should die at home with his or her family around.	Согласно иракской традиции, для любого человека лучше умереть дома, в кругу семьи.
Goldfish are not an Iranian tradition, it comes from a Chinese tradition.	Золотая рыбка не принадлежит к иранской традиции, она пришла с Китая.
Islam u0027s Reformist Tradition	Реформистская традиция Ислама
Understanding the Frankenstein Tradition	Осмысление традиции Франкенштейна
It's a stupid tradition.	Это дурацкая традиция.
It was a tradition.	Это было традицией.
I love that tradition.	Я люблю эту традицию.
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
For centuries, the joint family tradition in India meant that several generations from grandparents to grandchildren lived under the same roof.	Так сложилось, что в течение веков индийцы жили большими семьями, объединявшими несколько поколений, и все от мала до велика жили под одной крышей.
However, tradition can only become a tradition when both parties agree to it.	Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.
This is a Turkish tradition.	Это турецкая традиция.
This tradition arose in China.	Эта традиция зародилась в Китае.
It's a time honored tradition.	Это проверенная временем традиция.
It's an old Irish tradition.	Это старая ирландская традиция.
Family is family.	Семья есть семья.
I understand that there is such a tradition, a very old tradition, which is still practiced.	Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.
Kavita Ramdas Radical women, embracing tradition	Кавита Рамдас радикальные женщины, которые научились использовать традиции.
Russia decided to support this tradition.	Россия решила поддержать эту традицию.
Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).	Taoism The Enduring Tradition (Routledge, 2004).
Dont mix tradition culture with religion.	Не надо смешивать традиции культуру с религией.
Chaccu, millenary tradition of vicuña shearing...	Чаку тысячелетняя традиция остригания викуний...
We must have respect for tradition.	Мы должны уважать традиции.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция ушла в небытие.
That tradition has fallen into desuetude.	Эта традиция канула в Лету.
This has become a yearly tradition.	Это стало ежегодной традицией.
The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.	The Text Tradition of Ammianus Marcellinus.
Soahary explains the particular way the tradition fits in the context of Malagasy culture The Malagasy people's relationship with death and deceased family is rather unique.	Отношение малагасийского народа к умершим и их потомкам уникально.
Indeed, the Gaullist tradition ends with him.	В действительности, традиция принципов Шарля де Голля на нем обрывается.
Democratic politicians have a populist tradition, too.	У демократических политиков также есть популистские традиции.
Mustafa Akyol Faith versus tradition in Islam	Мустафа Акюл сравнение веры и традиций в исламе.
Tradition can only be countered by creativity.	Традиции можно противостоять только путем творческого подхода.
But the tradition is now at risk.	Но теперь традиция может прерваться.
The Easter Pardon is a Spanish tradition	Пасхальное помилование испанская традиция
This tradition is followed in most households.	Этому правилу следуют в большинстве домов.
That tradition has fallen by the wayside.	Эта традиция была забыта.
According to the tradition, Homer was blind.	По преданию, Гомер был слеп.
August Weismann and a break from tradition.	Gaupp E., August Weismann.
That was a tradition I wanted to follow.	Была такая традиция и ей я хотел следовать.
Women must remain silent this is our tradition.	Женщины должны оставаться немыми... Это наша традиция .

Показать эту страницу на русском языке