Translation of "ancillary departments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ancillary - translation :

Ancillary departments - translation :

Keywords : отделов отделы департаментов подразделений отделения

Examples (External sources, not reviewed)

Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments	Периодические затраты все непроизводственные затраты.
Salaries of supervisors and management Salaries of sales representatives Heating energy Machine depreciation in ancillary departments	Приведенные выше категории являются относительными, так как они зависят от позиции наблюдателя и цели затрат.
Ancillary furniture (bookcases,	(книжные шкафы, столы для
the sizeable ancillary costs.	стоимость крупных вспомогательных средств.
Ancillary data Like SMPTE 259M, SMPTE 292M supports the SMPTE 291M standard for ancillary data.	SMPTE 259M, SMPTE 292M включают поддержку дополнительных данных по стандарту SMPTE 291M.
Ancillary to AN VRC 12 Family (R 524)	Вспомогательные средства к аппаратуре серии AN VRC 12 (R 524)
(f) Training materials (including ancillary costs) (DPKO) 200 000	f) Учебные материалы (включая вспомогательные расходы) (ДОПМ) 200 000
Departments	uruguay. kgm
In any event, the prison guards and ancillary personnel must be women.	Прилагаются максимальные усилия по укомплектованию тюрем сотрудниками из числа женщин.
The ancillary question is how long UNFICYP will remain on the island.	С этим также связан вопрос о том, сколько ВСООНК будут находиться на острове.
1. Secretariat departments	1. Департаменты секретариата
Offices and departments	Отделения и департаменты
For most other organizations, procurement is an ancillary activity supportive of their constitutional functions.	В большинстве других организаций закупки представляют собой вспомогательный вид деятельности, подкрепляющий их уставные функции.
Immigration and Customs Departments.	иммиграционные и таможенные службы.
The Special Rapporteur noted that article 9 was ancillary to the purposes of article 4.	Специальный докладчик отметил, что статья 9 носит вспомогательный характер для целей статьи 4.
Typical examples include ancillary materials that do not become part of the product and tooling.	Характерными примерами их являются вспомогательные материалы не исполь зуемые в продукции, а также инструмент.
They were classified as management staff, bakers, salesmen and other (in charge of ancillary services).	Они подразделялись на управленческий персонал, пекарей, продавцов и других (подсобных рабочих ).
The University has 31 departments.	В университете функционирует 31 кафедра.
and of administrative departments 13	ПРИЛОЖЕНИЯ
and of administrative departments 45	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
and of administrative departments 22	ПРИЛОЖЕНИЯ
Projects financed by other departments	2) Проекты, финансируемые другими департаментами
and of administrative departments 12	утверждения, распространения официального утверждения,
and of administrative departments 15	Соответствие производства 15
and of administrative departments 12	ПРИЛОЖЕНИЯ
and of administrative departments 25	СОДЕРЖАНИЕ (продолжение)
D. Role of author departments	D. Роль департаментов, представляющих материалы для публикации
Now all your different departments.	Вот, все ваши различные отделы.
Railway transport and ancillary transport activities (trans shipment in seaports, etc.) also constitute a large proportion.	Большая доля приходится также на железнодорожные перевозки и сопутствующую транспортную деятельность (перевалка в морских портах и т.д.
His delegation supported the view of ACABQ that flexibility was needed with respect to ancillary costs.	Его делегация поддерживает мнение ККАБВ о необходимости предусмотреть гибкость в распределении расходов по вспомогательным статьям.
The role of regional commissions in team leadership and coordination has been more ancillary than leading.	Роль региональных комиссий в процессе совместного руководства и координации была скорее вспомогательной, чем руководящей.
CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat	(оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования.
What about communication between official departments?	Совместно ли работают государственные департаменты?
Four Math departments were also established.	Также было создано 4 математических отдела.
The departments of government are functioning.	Функционируют правительственные департаменты.
Involving different government ministries and departments?	различные государственные министерства и департаменты
A. United Nations departments and offices	А. Департаменты и отделения Организации Объединенных Наций
NATIONS DEPARTMENTS, UNDP, BILATERAL DONORS AND	Наций, ПРООН, двусторонними донорами и международными
DEPARTMENTS, UNDP, BILATERAL DONORS AND INTERNATIONAL	ПРООН, ДВУСТОРОННИМИ ДОНОРАМИ И МЕЖДУНАРОДНЫМИ ФИНАНСОВЫМИ
Human Rights and Media Departments 28	Департаменты по правам человека и по связям со средствами массовой
Distribution of posts by departments offices	Распределение должностей с разбивкой по департаментам управлениям
They imitate us in all departments.	Они копируют нас по всем разделам.
DENMARK HAS THREE LARGE radiology DEPARTMENTS	ƒјЌЌ ў ѕЌџ' јƒ ќЋќ ' ќ ƒ Ћ Ќ я
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.	В настоящее время составляется программа дополнительных совещаний, которые будут проведены в ходе одиннадцатого Конгресса.
In 1957, a United States Air Force presence was re established, and the airstrip and ancillary facilities enlarged.	В 1957 году возобновилось присутствие на острове ВВС США, и взлетно посадочная полоса и вспомогательные объекты были расширены.

Показать эту страницу на русском языке