Translation of "departments involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What about communication between official departments?
Совместно ли работают государственные департаменты?
How many staff members filed to change departments?
Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
Tom is involved.
Том причастен.
Was Tom involved?
Том был замешан?
New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced.
Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями.
After that we went to spread white butterflies in other departments.
После того мы пошли распространять белых бабочек по другим отделениям.
They also have a mayor and several departments (education, culture, finances...).
19 января 1392 город был захвачен османами под предводительством Эвреноса и получил имя Ускюб (Üsküp).
If so, get involved.
Если да, начинайте действовать.
They must get involved.
Необходимо, чтобы они приняли участие в решении проблемы.
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
I can't get involved.
Мне нельзя вмешиваться.
Don't get me involved.
Не впутывай меня.
Tom could be involved.
Возможно, Том как то задействован.
Could Tom be involved?
Тома могли бы вовлечь?
Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals
Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц
The different definitions used by three different government departments in the US?
Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
The root of the problem is a lack of communication between departments.
Причина проблемы отсутствие связи между отделами.
Today, there are many departments of Cultural Policy Studies around the world.
Культурная политика сущность, реалии и тенденции развития в современном мире.
My crazy, loyal, involved eyes.
Безумных, верных, причастных.
Policeman involved in the attack.
Полицейский участвовал в нападении.
It's easy to get involved
Стать участником легко
There's a large risk involved.
Риск велик.
I am not getting involved.
Я не вмешиваюсь.
I don't know who's involved.
Я не знаю, кто в этом замешан.
Why did you get involved?
Почему ты вмешался?
How many people are involved?
Сколько людей вовлечено?
How many people are involved?
Сколько людей задействовано?
I shouldn't have gotten involved.
Не надо было мне вмешиваться.
Tom suspected Mary was involved.
Том подозревал, что Мэри замешана.
And that s just two departments in two of the UN s 193 member states.
И это всего лишь два отдельные управления двух из 193 государств членов ООН.
One manifestation of this involved women, who became more involved with music on a social level.
В них теперь могли принимать участие даже те, кто традиционно был исключён из учёбы женщины.
Who should be involved in negotiations?
Кто должен участвовать в переговорах?
You are deeply involved with this.
Вы глубоко обеспокоены этим.
He was involved in the trouble.
Он попал в неприятную историю.
She didn't want to get involved.
Она не хотела вмешиваться.
Mother is now involved in tennis.
Моя мать сейчас увлечена теннисом.
I don't want to get involved.
Я не хочу ввязываться.
She doesn't want to get involved.
Она не хочет вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не впутывай меня в это.
We don't like to get involved.
Мы не любим вмешиваться.
Don't get me involved in this.
Не вмешивайте меня в это.

 

Related searches : Across Departments - Internal Departments - Departments Concerned - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments - Various Departments - Different Departments - Individual Departments - Several Departments - Related Departments - Busy Departments