Translation of "various departments" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Various - translation :

Keywords : отделов отделы департаментов подразделений отделения различные различных различным различными разным

Examples (External sources, not reviewed)

So called Identity Document Support Committees have been set up in various departments, with positive results.	В различных департаментах созданы так называемые комитеты содействия выдаче документов, которые проводят полезную работу.
What about communication between official departments?	Совместно ли работают государственные департаменты?
How many staff members filed to change departments?	Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
And then through the various years we invented various vehicles.	И затем на протяжении нескольких лет мы изобретали различные машины.
New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced.	Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями.
After that we went to spread white butterflies in other departments.	После того мы пошли распространять белых бабочек по другим отделениям.
They also have a mayor and several departments (education, culture, finances...).	19 января 1392 город был захвачен османами под предводительством Эвреноса и получил имя Ускюб (Üsküp).
Yes, corruption is a cancer on the body of our state, but the mayor should firstly be concerned with managing the city s services and facilities. Fighting corruption falls to the various departments and agencies.	Понятно, что коррупция это язва на теле нашего государства, но в первую очередь Мэр города должен ведать городским хозяйством, а с коррупцией должны бороться ведомственные органы.
Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals	Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц
The different definitions used by three different government departments in the US?	Различные определения, используемые тремя различными правительственными департаментами в США?
The root of the problem is a lack of communication between departments.	Корень проблемы в отсутствии связи между отделами.
The root of the problem is a lack of communication between departments.	Причина проблемы отсутствие связи между отделами.
Today, there are many departments of Cultural Policy Studies around the world.	Культурная политика сущность, реалии и тенденции развития в современном мире.
Convert between various units	Преобразование между различными единицами измерения
Plates with various designs	Тарелки различного оформления
52 various religious communities.	52 различные религиозные общины.
Various authors and editors.	Various authors and editors.
Member of Turkish delegations at various diplomatic conferences and in various diplomatic negotiations.	Член делегаций Турции на различных конференциях и дипломатических переговорах
And that s just two departments in two of the UN s 193 member states.	И это всего лишь два отдельные управления двух из 193 государств членов ООН.
Various models have been proposed.	Были предложены различные модели.
GUI for various VPN clients	Графический интерфейс для различных VPN клиентов
Download files from various hosters	Загрузка файлов с различных хостов
They talked about various subjects.	Они говорили на различные темы.
They talked about various subjects.	Они разговаривали на разные темы.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
We talked about various things.	Мы говорили о разных вещах.
This sentence has various meanings.	Это предложение имеет различные значения.
Epilepsy can have various causes.	У эпилепсии могут быть разные причины.
They come in various shapes.	Они бывают разной формы.
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
But it is depressing to hear that many university departments are still in denial.	Но как печально слышать о том, что факультеты многих университетов по прежнему отрицают необходимость изучения последнего кризиса!
He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments.	Он также критикует безрезультатные проверки ради галочки отделов избирательной регистрации администраций городов.
State Traffic Safety Inspectorate departments are experiencing a shortage of international driving permits (IDP).	Подразделения ГИБДД испытывают дефицит международных водительских удостоверений (МВУ).
The supermarket's previous attempt to revamp its beauty and pharmacy departments ended in failure.	Предыдущая попытка супермаркета улучшить его бьюти и аптечный отделы закончилась провалом.
The chief of all related government departments should step down and should be investigated .	Главы всех правительственных ведомств, связанных с этим событием, должны уйти со службы, и должно начаться расследование по подозрению в халатности и коррупции.
Already he overrides all departments ... On the whole, Speer's attitude is to the point.	В этом качестве успешно руководил всей военной промышленностью рейха и её переориентацией на тотальную войну.
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.
Play various and sundry board games	Играйте в различные настольные игры
Viewer for various types of documents	Программа для просмотра различных типов документов
Allows viewing of various interface properties	Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Kommander, various features, and bug fixes.	Kommander, многие возможности, исправления ошибок
GUI for various compressed file formats	Графическая оболочка для работы с различными форматами архивов
Cartoon circulated in various social media.	Комикс распространен в различных социальных сетях.
Bob found various kinds of nuts.	Боб отыскал разные виды орехов.

Показать эту страницу на русском языке