Translation of "and above all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона

Examples (External sources, not reviewed)

And how sweetly, simply, and above all trustfully!	Я сам себя чувствую лучше, чище.
And above all that look, confused and tender...	А главное этот взгляд, смущенный и нежный!
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Portugal, and above all Ireland, are prime examples.	Главные примеры в этом отношении Португалия, и, прежде всего, Ирландия.
To direct them and above all to DARE!	Направляйте их и ДЕРЗАЙТЕ!
He is strong, brave and, above all, kind.	Он сильный, храбрый и, что важней всего, добрый.
He did well in all subjects and, above all, in mathematics.	Он успевал по всем предметам и особенно по математике.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
Above all, don't tell Tom.	Главное, Тому не говори.
And that, above all, means preserving the status quo.	И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
Above all, we need to think boldly and freshly.	Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения.
And above all, to me, food is about respect.	Но для меня пища это прежде всего уважение.
And that, above all, means preserving the status quo.	Саудовские интересы будут по прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику. И это, прежде всего, означает сохранение статус кво.
Above all, we should be patient.	Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
Above all, the EU requires cooperation.	Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Above all, not too much zeal.	Главное не переусердствовать.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего будь честен с самим собой.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего, будь искренним с самим собой.
Above all, take care of yourself.	Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.	В первую очередь, позаботься о себе.
Above all, don't tell him anything.	Главное, ничего ему не говори.
Above all, he is a practical man.	Прежде всего, он человек практичный.
Above all, however, Iraq is in trouble.	Однако прежде всего неприятности будут у Ирака.
Perhaps one experience stands out above all.	Возможно, один мой опыт выделяется среди всех других.
Above all, you must help each other.	Прежде всего, вы должны помогать друг другу.
Above all, be kind to old people.	Прежде всего будьте добры к пожилым.
Above all, don't forget to write me.	Самое главное, не забывай мне писать.
Do come, and above all, do talk it over with her.	И главное, переговори с ней.
In mathematics he was head and shoulders above all the others.	В математике он был на голову выше всех остальных.
'And above all, the anxiety and pity were far greater than the pleasure.	И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
In 2005, a much higher percentage than in 2000 defined themselves as Iranian, above all rather than Muslim, above all.	В 2005 году гораздо большее количество респондентов, чем в 2000 году, видели себя в первую очередь иранцами , а не в первую очередь мусульманами .
Above all, there is no linkage between national power and European power.	Более того, не существует связи между национальными странами и европейской державой.
Above all, it will require integrity, honesty, trust, courage, and sometimes restraint.	Прежде всего, для этого потребуется целостность, честность, доверие, мужество, а иногда и сдержанность.
The materials, salaries, and, above all, the RESULT, can cost this much.	Материалы, зарплаты, и самое главное РЕЗУЛЬТАТ могут столько стоить.
And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment	И есть еще разочарованная молодежь кризис безработица

Показать эту страницу на русском языке