Translation of "above all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Above - translation :

Above all - translation :

Keywords : превыше сверху наверху выше закона

Examples (External sources, not reviewed)

All above	Все вышеперечисленные 2,8 2,6
Charity above all.	Милосердие прежде всего.
Above all, be patient.	Прежде всего, имей терпение.
Above all, be patient.	Прежде всего, будь терпелив.
Above all, be patient.	Прежде всего, будьте терпеливы.
Above all, be patient.	Прежде всего, имейте терпение.
Above all, these are	Прежде всего следует назвать такие трудности, как
North America, above all.	Прежде всего в Северную Америку.
Survival, above all else.	Выживание, прежде всего .
Remember, above all, selfcontrol.	Держите себя в руках.
Above all, I seek results.	Но прежде всего я стремлюсь к достижению результатов.
Above all, Europe needs conviction.	Но, самое главное, Европе необходима твердая вера.
Above all, Europe means peace.	Прежде всего, Европа это мир.
Above all, watch your diet.	Прежде всего, соблюдай диету.
Above all, children need love.	Прежде всего, дети нуждаются в любви.
Above all, beware of pickpockets.	Прежде всего остерегайся карманников.
Strive for profit above all.	К выгоде стремись, но и других не гони.
Above all, don't tell Tom.	Главное, Тому не говори.
Above all... i don't know.	Ты родилась пешкой, пешкой и останешься. А кто стоит за Евгеникой ? В этом ты прав.
I'm above all that now.	Решила завязать со всем этим.
But above all, don't speak.	Но, прежде всего, ничего не говорите.
Above all to our actors	Прежде всего наших актеров
Yahweh is high above all nations, his glory above the heavens.	(112 4) Высок над всеми народами Господь над небесами слава Его.
For thou, LORD, art high above all the earth thou art exalted far above all gods.	(96 9) ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.	(96 9) ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.	Важнее всего, главнее всего, единственная моя цель в жизни быть хорошим отцом.
Above all, the EU requires cooperation.	Прежде всего ЕС необходимо сотрудничество.
Above all, we should be patient.	Прежде всего, мы должны быть терпеливыми.
Above all, not too much zeal.	Главное не переусердствовать.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего будь честен с самим собой.
Above all, be true to yourself.	Прежде всего, будь искренним с самим собой.
Above all, take care of yourself.	Прежде всего, позаботься о себе.
Above all, take care of yourself.	В первую очередь, позаботься о себе.
Above all, don't tell him anything.	Главное, ничего ему не говори.
Above all, cooperation was the key.	Главным ключом к успеху является сотрудничество.
Above all, we need international cooperation.	Прежде всего нам необходимо обеспечить международное сотрудничество.
Above all, in my own office!	в моём же доме!
And above all, forget about money.	И главное забудьте про деньги.
Your wife is above all suspicion.	Ваша жена вне подозрений.
Above all, my mother adored me.	Моя мать обожала меня.
She's above all a friend now.	Теперь скорее просто подруга.
The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.	(112 4) Высок над всеми народами Господь над небесами слава Его.
Asked whether they considered themselves Iraqis, above all or Muslims, above all, the 2006 survey found that 28 of Iraqis identified themselves as Iraqis, above all, up from 23 in 2004.	На вопрос, кем вы себя считаете прежде всего иракцами или прежде всего мусульманами в 2006 году 28 иракцев ответили прежде всего иракцами , а в 2004 году лишь 23 .
Above all, however, Iraq is in trouble.	Однако прежде всего неприятности будут у Ирака.
Above all, he is a practical man.	Прежде всего, он человек практичный.

Показать эту страницу на русском языке